完全实况--足球迷的家

标题: 大餐前的开胃菜——PSP_wecg&wsi_WE2009v1_preview发布（更新补丁简易教程） [打印本页]

---

作者: zmqcao    时间: 2009-2-7 09:27
标题: 大餐前的开胃菜——PSP_wecg&wsi_WE2009v1_preview发布（更新补丁简易教程）
让大家久等了，这次psp的初版补丁能赶到ps2之前出，相信大家不会有什么意外，因为psp的diy相对方便些，用不着反复的刻盘或者HDL。这次的实名名单跟pes2009的完全不一样，所以都要推翻重做，耽误了几天发布时间，请多包涵。

这次PSP_wecg&wsi_WE2009v1_preview的更新如下：

[主要特色]
A.>99%汉化文本，实现游戏彻底无障碍。
B.>.实现100%中文球队名
C.>实现100%中文国籍
D.>继续沿用之前的黑体精美字库
E.>实现所有球员中文全实名
F.>实现所有npc球员中文全实名
G.>100%全原版风格真实队徽
H.>预留拜仁慕尼黑和云达不莱梅在其他联赛C里的位置，以便后续更新
I.>世界之旅100项任务全汉化

[补丁说明]请先删除存档，否则无法显示中文球员名


[注]
可能会有测试时未发现的字库个别缺字问题，请向我们反馈，我们会及时修正，谢谢

[制作人名单]
DIY小组: WECG&WSI
统筹:zmqcao（no.zmq）
界面汉化: foreveryp&WTK
字库补遗:小叶子
程序：Mephisto chut
球员汉化: zmqcao
球队汉化：Denver&zmqcao
真实队徽: zmqcao
信息支持:大款他爹

文本汉化
WSI汉化组：多尼、风浪、蓝色追风鸟、Al、CC 、小尧（xiaodai0914）、jas0nh、DyingR、nowar1982、benny、云卷云舒、西索科
WECG：贝壳、菠菜（BOBcai）

特别感谢: pspchina[http://bbs.pspchina.net/]，秘宝网[www.play-skill.com]，Denver，chut
发布网站: 完全实况[www.Winning11cn.com],爱玩网[bbs.xwsi.net]
特别感谢转载请保留以上完整信息，谢谢！

补丁地址：http://www.rayfile.com/files/4111fd2e-f4b2-11dd-8b58-0019d11a795f/
新增界面汉化补丁：http://www.rayfile.com/files/8059f6b0-f4f0-11dd-8297-0019d11a795f/

补丁安装方法.: （忘记转的论坛哪位兄弟的了）
1.首先下载UMDGen和DKZ Studio
2.用UMDGen打开日版WE09的ISO,将USRDIR中的e_text.afs和0_text.afs
这三个档案一起extract出来
3.用DKZ Studio打开0_text.afs,按编辑-导入-导入全部文件,选择下载的补丁中的0_text资料夹
4.ok后按Save as（另存为）..随便改个名字(如0_textnew.afs),Save后将原本的0_text.afs删除,将0_textnew.afs改回
0_text.afs
5.把补丁中的e_text.afs打开，导入e_text文件夹中的那一个文件，另存，然后覆盖原文件
6.e_text.afs和0_text.afs都改好后,再将补丁中的eboot.bin覆盖游戏iso解开以后原有的同名文件
7.用umdgen repack成iso或cso都可以~~

[ 本帖最后由 zmqcao 于 2009-2-7 16:23 编辑 ]

ULJM-05414_91291946_482.jpg (26.51 KB, 下载次数: 3)

下载附件  保存到相册

2009-2-7 09:27 上传

ULJM-05414_91300152_354.jpg (32.35 KB, 下载次数: 1)

下载附件  保存到相册

2009-2-7 09:27 上传

ULJM-05414_92121547_448.jpg (24.62 KB, 下载次数: 2)

下载附件  保存到相册

2009-2-7 09:27 上传

ULJM-05414_92121556_630.jpg (30.25 KB, 下载次数: 1)

下载附件  保存到相册

2009-2-7 09:27 上传

ULJM-05414_912911281_318.jpg (31.8 KB, 下载次数: 1)

下载附件  保存到相册

2009-2-7 09:27 上传

ULJM-05414_912911294_572.jpg (32.06 KB, 下载次数: 1)

下载附件  保存到相册

2009-2-7 09:27 上传

ULJM-05414_912919529_735.jpg (29.88 KB, 下载次数: 1)

下载附件  保存到相册

2009-2-7 09:27 上传

ULJM-05414_912919543_985.jpg (31.75 KB, 下载次数: 1)

下载附件  保存到相册

2009-2-7 09:27 上传

ULJM-05414_912919758_263.jpg (11.91 KB, 下载次数: 2)

下载附件  保存到相册

2009-2-7 09:27 上传

ULJM-05414_912919930_860.jpg (31.19 KB, 下载次数: 1)

下载附件  保存到相册

2009-2-7 09:27 上传

ULJM-05414_913013458_469.jpg (35.52 KB, 下载次数: 1)

下载附件  保存到相册

2009-2-7 09:27 上传

ULJM-05414_921214129_715.jpg (35.83 KB, 下载次数: 2)

下载附件  保存到相册

2009-2-7 09:27 上传

ULJM-05414_925221921_610.jpg (36.38 KB, 下载次数: 1)

下载附件  保存到相册

2009-2-7 09:27 上传

ULJM-05414_926222728_383.jpg (33.04 KB, 下载次数: 2)

下载附件  保存到相册

2009-2-7 09:27 上传

ULJM-05414_9129112522_695.jpg (9.69 KB, 下载次数: 1)

下载附件  保存到相册

2009-2-7 09:27 上传

ULJM-05414_9129112848_622.jpg (29.91 KB, 下载次数: 2)

下载附件  保存到相册

2009-2-7 09:27 上传

ULJM-05414_9129112854_178.jpg (31.74 KB, 下载次数: 1)

下载附件  保存到相册

2009-2-7 09:27 上传

ULJM-05414_9129112914_095.jpg (28.61 KB, 下载次数: 2)

下载附件  保存到相册

2009-2-7 09:27 上传

ULJM-05414_9129112920_854.jpg (20.99 KB, 下载次数: 1)

下载附件  保存到相册

2009-2-7 09:27 上传

ULJM-05414_9129113011_179.jpg (25.12 KB, 下载次数: 2)

下载附件  保存到相册

2009-2-7 09:27 上传

---

作者: fifa0807    时间: 2009-2-7 09:31
shafa?

---

作者: wozhiaini    时间: 2009-2-7 09:35
已经做好了？支持！

---

作者: CGL    时间: 2009-2-7 09:35
虽说没psp
不过也帮你顶顶吧:bz11:

---

作者: 掌柜的    时间: 2009-2-7 09:52
:bz4:

---

作者: woaishikuang    时间: 2009-2-7 09:52
没PSP 帮顶拉。。:bz1: :bz1:

---

作者: leien2005    时间: 2009-2-7 09:52
前排支持

---

作者: quilley    时间: 2009-2-7 09:53
早点出正式版

---

作者: 阿亨亨    时间: 2009-2-7 10:03
下后,怎么安装啊!是导入吗>?导入不会.有直接安装的版本吗

---

作者: mengjidian    时间: 2009-2-7 10:06
:bz62: :bz62:

---

作者: 日机器    时间: 2009-2-7 10:08
ps2的存档大餐也快上菜了吧:bz1:

---

作者: 287916397    时间: 2009-2-7 10:12
:bz16:

能否把荷甲变德甲？然后把埃因霍温和随便一直队伍放在期待球队C里，知道你们辛苦，再次感谢

[ 本帖最后由 287916397 于 2009-2-9 12:23 编辑 ]

---

作者: warcraft0823    时间: 2009-2-7 10:17
终于出了      楼主  真乃神人啊   :bz3: :bz3: :bz3:

顶你   :bz11:

---

作者: lizhoued    时间: 2009-2-7 10:27
支持啊~~下载速度有点慢

---

作者: usasuke    时间: 2009-2-7 10:37
不会用啊。。。。。。。有没有存档3。71额？？

真实存档过几天再发——zmq留

[ 本帖最后由 zmqcao 于 2009-2-7 10:49 编辑 ]

---

作者: avril_lavigne    时间: 2009-2-7 10:39
Thank you for sharing

---

作者: alaalaak47    时间: 2009-2-7 10:50
有没有背景图片不替换的。。。

---

作者: dhrcy12    时间: 2009-2-7 11:15
!!!!!顶

---

作者: cyjtwins    时间: 2009-2-7 11:52
报告版主：

图中的“重新设定”应该解释为“防作弊开关”吧！

我愿意为BUG汇报大使，专门收集、发现各种BUG，然后总结汇报！希望版主批准！呵呵

---

作者: iamtanmin    时间: 2009-2-7 12:38
我要英文实名 我要英文实名！！！！！

---

作者: iamtanmin    时间: 2009-2-7 12:39
我要英文实名 我要英文实名！！！！！

强烈建议保留英文实名！！！！

PS CJK实名也好！！！

[ 本帖最后由 iamtanmin 于 2009-2-7 12:42 编辑 ]

---

作者: 其实我是夜神月    时间: 2009-2-7 12:40
这个要无条件支持的！！！:bz7:

---

作者: vctor77    时间: 2009-2-7 12:48
谁有打好补丁的版本下载啊？

---

作者: bonawu1902    时间: 2009-2-7 12:53
能不能整个打好补丁的，:bz56:

---

作者: chrissc921    时间: 2009-2-7 12:56
支持了  等达人放个完整的iso  嘿嘿

---

作者: wd326    时间: 2009-2-7 13:19
很好

---

作者: gimisk    时间: 2009-2-7 13:31
终于出来了！支持一下！

---

作者: mengjidian    时间: 2009-2-7 13:46
:bz2:

---

作者: wozhiaini    时间: 2009-2-7 13:55
LS纯表了，危险

---

作者: chriscai    时间: 2009-2-7 13:56
支持下，早点出正式版再加上最新转会就好了！加油！

---

作者: 洞哥    时间: 2009-2-7 14:22

原帖由 cyjtwins 于 2009-2-7 11:52 发表
报告版主：
http://bbs.winning11cn.com/attachment.php?aid=245150&k=6cf055df51c5fe9b001131b52a5b1316&t=1233978431&noupdate=yes
图中的“重新设定”应该解释为“防作弊开关”吧！

我愿意为BUG汇报大使，专 ...

我猜是general setting change

---

作者: c190267804    时间: 2009-2-7 14:28
支持..!
希望出3.71 系統 (日版)英文的轉會更新.球衣修正,聯賽名稱,和真實球隊標志名稱...
辛苦了..

---

作者: lpfk    时间: 2009-2-7 14:45
very good!~

---

作者: wesley85930    时间: 2009-2-7 14:47
怎么用？有教程没

---

作者: force    时间: 2009-2-7 15:43
真不错，PSP版的汉化就出来了。支持下

---

作者: killeriii    时间: 2009-2-7 15:51
太酷了，支持

---

作者: Lord    时间: 2009-2-7 16:13
期待完美版的。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
球员的名字能翻译完整点吗。:bz13:

---

作者: 六月梵高    时间: 2009-2-7 16:14
支持饭你丝特鹿遗   哈哈:bz3:

---

作者: caiac    时间: 2009-2-7 16:51
好东西，要顶的

---

作者: 永远的10号    时间: 2009-2-7 19:01
111111111111111

---

作者: limjung    时间: 2009-2-7 19:24
换过三个文件后.怎么用UMDGEN把解压后的ISO再重新打包成ISO啊?小弟不才不知道按哪里了

---

作者: chrissc921    时间: 2009-2-7 20:33
标题: 回复 43# limjung 的帖子
替换后  点save as:bz13:

---

作者: 112868796    时间: 2009-2-7 21:32
支持先，想问下原来PES上的BUG全部清除了没？？

---

作者: brsong    时间: 2009-2-7 21:49
不懂？是新版的2009？还是新补丁？:bz44: :bz44: :bz44:

---

作者: sunpeiai    时间: 2009-2-7 22:10
很想下载啊。所以我感谢楼走，伟大的楼主。

---

作者: jk89723877    时间: 2009-2-7 22:59
212332321321321321321321

---

作者: jia198211a    时间: 2009-2-7 23:45
顶:bz11:

---

作者: muisme0924    时间: 2009-2-8 02:44
开胃菜 先支持啦

---

作者: qing    时间: 2009-2-8 06:53
进来看看自己的勋章

---

作者: 8389113    时间: 2009-2-8 10:11
前排支持

---

作者: lenedidi    时间: 2009-2-8 10:46
牛逼·1

---

作者: kone12    时间: 2009-2-8 12:02
真的 爽

---

作者: Mark_22    时间: 2009-2-8 13:33
请问有没有球员英文的存档？

---

作者: 剑血封候    时间: 2009-2-8 13:43
嘿嘿！！强就是强啊！！！永远支持完全实况！~！~~~

---

作者: lustrich    时间: 2009-2-8 15:42
PES的绿茵还没结束啊:bz2:

---

作者: W2923577    时间: 2009-2-8 15:52
帮顶一下。期待PS2

---

作者: jack0326    时间: 2009-2-8 20:35
thanks!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

---

作者: pofisher01    时间: 2009-2-8 20:41
标题: asdasdasdsadasd
asdasdsadsdsdsdsadasdsadasdsadsa

---

作者: luckyyang101    时间: 2009-2-9 00:05
谢谢

---

作者: 0001987061    时间: 2009-2-9 00:08
好东西 顶了

---

作者: 折翼    时间: 2009-2-9 09:00
1.首先下载UMDGen和DKZ Studio 请问这句是什么意思？去哪里下载？

---

作者: quanping    时间: 2009-2-9 11:17
ssssssssssssssssssssssssss

---

作者: vsya    时间: 2009-2-9 11:58
能更完美点就更好啦

---

作者: zwj2222222    时间: 2009-2-9 12:41
支持啊！！！谢谢楼主！

---

作者: lucky069    时间: 2009-2-9 14:08
好东西就是要顶啊

---

作者: 蓝隼    时间: 2009-2-9 14:39
:bz11: :bz3: :bz13: :bz5:

---

作者: alihan88    时间: 2009-2-9 15:13
来看看啊

---

作者: RonceNt    时间: 2009-2-9 15:21
好！！WECG

---

作者: stallion    时间: 2009-2-9 16:59
这个和以前那个有什么区别？？？

---

作者: banzhuren    时间: 2009-2-9 17:01
标题: 恶搞的风格发蛋糕的
范德萨发生的

---

作者: zhsh    时间: 2009-2-9 18:39
支持啊~~下载速度有点慢

---

作者: leo539    时间: 2009-2-9 19:26
好啊~~~~~~~~

---

作者: ftutti    时间: 2009-2-9 20:48
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

---

作者: hanandting    时间: 2009-2-9 22:13
顶!!!

---

作者: 西瓜无双    时间: 2009-2-10 00:14
直接奔向正式版，咬咬牙再等等！

---

作者: Talent110    时间: 2009-2-10 08:50
不能用以前的存档了!...............

---

作者: vaart10    时间: 2009-2-10 09:33
麻烦出一个打好补丁的RIP版吧 :bz62:

---

作者: warcraft0823    时间: 2009-2-10 09:38
打完补丁后  菜单还是英文 但下面会显示中文解释    球员名也为英文
请问原因

---

作者: maikou    时间: 2009-2-10 21:24
:bz1: :bz1: 终于来啦！！！！

---

作者: jay870822    时间: 2009-2-11 02:05
标题: 回复 1# zmqcao 的帖子
收下，晚上刻苦训练实况技巧。。。谢谢楼主

---

作者: 19840420    时间: 2009-2-11 06:54
已经做好了？支持！

---

作者: 19840420    时间: 2009-2-11 06:55
已经做好了？支持！

---

作者: leilei840409    时间: 2009-2-15 13:59
ding

---

作者: rojam1102    时间: 2009-2-23 20:46
太好拉

---

欢迎光临 完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)

Powered by Discuz! X3.2