完全实况--足球迷的家

标题: 中文解说实在不明白 [打印本页]

作者: yusuzuki 时间: 2009-2-2 01:08
标题: 中文解说实在不明白
实在不明白为什么每一代都要重新制作，可能是足下太笨，我感觉每一代的中文解说中要留下来，重新导入进新版应该是可行的嘛，每次都重新做这样会不会太浪费资源了？:bz6: :bz6: :bz6:

作者: Lord 时间: 2009-2-2 17:16
敬业啊。:bz1:
～～～～～～～～～～～～～～～～
新的解说才能更上时代。
顶。

作者: 独孤求败 时间: 2009-2-2 18:18
中文解说总共就录过两次,即将出的是第3次,
第2次录(实况2008)是因为第一次(实况10)录的效果太差了,所以要重录,
第3次录(实况2009)是为了实现日语解说的汉化(日语解说比此前一直汉化的英文解说多很多很多句,效果绝对不同凡响)

[ 本帖最后由独孤求败于 2009-2-2 18:19 编辑 ]

作者: blackham 时间: 2009-2-2 18:43

原帖由 独孤求败 于 2009-2-2 18:18 发表
中文解说总共就录过两次,即将出的是第3次,
第2次录(实况2008)是因为第一次(实况10)录的效果太差了,所以要重录,
第3次录(实况2009)是为了实现日语解说的汉化(日语解说比此前一直汉化的英文解说多很多很多句,效果绝对 ...

有道理。

作者: NT龙骑兵 时间: 2009-2-2 19:05
实况8实况10都有中文解说版，加上之前非WECN的小易版，这次的是第五次了:bz49:

作者: 独孤求败 时间: 2009-2-2 19:13

原帖由 NT龙骑兵 于 2009-2-2 19:05 发表
实况8实况10都有中文解说版，加上之前非WECN的小易版，这次的是第五次了:bz49:

实况8用的是实况10的解说不能算,至于非王涛版,完全无视~:bz15:

作者: yusuzuki 时间: 2009-2-24 22:36

原帖由 NT龙骑兵 于 2009-2-2 19:05 发表
实况8实况10都有中文解说版，加上之前非WECN的小易版，这次的是第五次了:bz49:

是啊，非常佩服小易在那个时代可以做一个中文解说，好开心啊！！！！

作者: yusuzuki 时间: 2009-2-24 22:38

原帖由 独孤求败 于 2009-2-2 19:13 发表

实况8用的是实况10的解说不能算,至于非王涛版,完全无视~:bz15:

没道理啊，别人做出来了，不好可以不玩嘛，用“无视”这个词是不是过了点？

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)