完全实况--足球迷的家

标题: 一个好建议，能不能不要汉化，实在不有利于国民英语水平提高 [打印本页]

作者: r.allen_521 时间: 2009-1-27 19:09
标题: 一个好建议，能不能不要汉化，实在不有利于国民英语水平提高
完全实况的补丁越来越棒了，脸型、球衣都很不错，当然助威、音乐及细节还要进步

但是我一直想不通为啥这个游戏要汉化，体育游戏居然还要汉化！！！

存档居然把球员名字也汉化了！！！

像我这样的骨灰级职业玩家越看汉化版的越觉得别扭！！

而且这导致玩家都等着中文版，英语水平普遍低下！！！当前世界面临金融危机，通过各国间的普遍合作是抗击危机的必要手段，这就需要我们当代青年学好英语，当经济复苏之后也只有掌握好英语才能参与到全球化大生产的浪潮中。

但现在这么个简单的体育游戏还要搞汉化补丁，实在不利于国民水平提高，只有通过翻字典查文曲星才能让我国国民的教育程度得到提高，我建议大家玩实况之余可以玩玩GTA这样的游戏，英文水平能进一步提高，如果实在像我这样英语很牛，请直接玩刺客信条，中东英语+TMD无字幕！

美哉，我少年中国，与天不老！壮哉，我中国少年，与国无疆！ :bz1:

作者: windson223 时间: 2009-1-27 19:11
不要汉化也是可以不选的，安装选项有:bz36:

我说，就别不和谐了，真的:bz36:

作者: 1020215601 时间: 2009-1-27 19:11
选项里都有,谢谢,你可以玩你的英文版,我可以玩我的中文版.

遇事别喷.先想想自己说的话是不是烧饼

作者: windson223 时间: 2009-1-27 19:12
小P赶快帮我加分:bz31:

作者: 大傻梓 时间: 2009-1-27 19:12
骨灰啊
装盒子里吧
别出来晃拉

作者: long_龙 时间: 2009-1-27 19:15
哈这贴个性还搞个中华民族伟大复兴

作者: hsx 时间: 2009-1-27 19:18
玩游戏就玩游戏吧，还查文曲星。。。

没有需要用英语的环境学英语有什么意义，学了也记不住，而且实况这点足球英语更加没用

作者: wozhiaini 时间: 2009-1-27 19:18
玩个游戏，就别和文化扯上关系了，想提高水平，玩RPG去，话说，国内玩日式RPG的人一堆，怎么没见国内涌现日语翻译人才呢

作者: 200541037 时间: 2009-1-27 19:35
LZ怎么不想想振兴中华,让老外们都学汉语,把游戏都整英化:bz61:

作者: ws02772187 时间: 2009-1-27 19:37
你他妈的。你可不可以不吃饭啊。

作者: figo张 时间: 2009-1-27 19:38
这也是意见啊。。。

作者: AC米兰王子 时间: 2009-1-27 19:39
楼下继续。我就不批LZ了。

作者: ray1641 时间: 2009-1-27 19:39
楼主你可以去死了，知道不？
你妈B

作者: hlbzx1216 时间: 2009-1-27 19:39
骨灰啊
装盒子里吧

作者: 黐线德德B 时间: 2009-1-27 19:41
:bz68: 大家都是被天朝科举制度读害的····下课下班完了···玩个游戏还翻辞典··查文曲星···多累啊··还是睡觉去算了吧··你喜欢自己玩原版去··你牛逼你有才你要发财谁都不干涉你····我继续落后···

作者: xiaoyi6568 时间: 2009-1-27 19:43
干脆以后就开个中英文对照。

作者: ramos4 时间: 2009-1-27 19:44
楼主你少恶心呐

作者: wyfsdky 时间: 2009-1-27 19:46
:bz46: 欢迎你离开中国

作者: benzdd 时间: 2009-1-27 19:47
哇骨灰级

作者: 论坛很多“苕” 时间: 2009-1-27 19:49
LZ确实欠喷，大家使劲喷他，我绝对不拦着大家 :bz36:

作者: libo512880 时间: 2009-1-27 19:51
标题: You bastard !
Stop complaining please !
ok , damn you son of bitch,who the asshole are you ? ! You make me really sick , Who do you think you are ?
You stupid jerk !Oh, confound it!
Ass hole!!!

原帖由 r.allen_521 于 2009-1-27 19:09 发表
如果实在像我这样英语很牛，请直接玩刺客信条，中东英语+TMD无字幕

竟然觉得你英语很厉害？Bloody hell ！You are out of your mind ！You must shame on you ！

[ 本帖最后由 libo512880 于 2009-1-27 19:53 编辑 ]

作者: rqwind 时间: 2009-1-27 19:51
基本是看人名吧......总不能看到个人名就翻字典去吧....虽然都是音译，但是毕竟熟悉啊...

作者: libo512880 时间: 2009-1-27 19:55

原帖由 论坛很多“苕” 于 2009-1-27 19:49 发表
LZ确实欠喷，大家使劲喷他，我绝对不拦着大家 :bz36:

在22楼，看我喷的爽不

作者: windson223 时间: 2009-1-27 19:58

原帖由 libo512880 于 2009-1-27 19:51 发表
Stop complaining please !
ok , damn you son of bitch,who the asshole are you ? ! You make me really sick , Who do you think you are ?
You stupid jerk !Oh, confound it!
Ass hole!!!

竟然觉 ...

:bz2::bz2::bz2:

作者: superjiang1987 时间: 2009-1-27 19:58
:bz19: 楼主，说实话·我真想拿鞋耙子抽你~~瞧你那德性!

作者: liuyuxuan 时间: 2009-1-27 19:58
虽然是新年，但我还是想说一句！LZ你就一SB!

作者: bear987 时间: 2009-1-27 19:59
..........刺客信条那俩句英语绑个饼子狗都听的明白楼主还出现。。。。。:bz3:
楼主你真是不懂教育先下外语不流行学英语都学小语种了。果然是骨灰。。。。。。
另外问下楼主你的英语是不是今年才和赵丽蓉老师学的正宗伦敦音？

作者: windson223 时间: 2009-1-27 20:00
坦白说，你们都太没幽默感了，LZ这个明显是针对某帖的:bz36:

作者: k9thspace 时间: 2009-1-27 20:00
现在都国外都tmd疯狂学汉语......汉化的目的就是让国外玩家学汉语.给英语不好的玩家一份完美的解释.而不用自己再猜了

作者: lqjlovelqy 时间: 2009-1-27 20:07
:bz36: :bz36:

作者: Aries_tt 时间: 2009-1-27 20:07

原帖由 1020215601 于 2009-1-27 19:11 发表
选项里都有,谢谢,你可以玩你的英文版,我可以玩我的中文版.

遇事别喷.先想想自己说的话是不是烧饼

我觉得楼主说的是反话啊:bz58: :bz58:

作者: 张国荣 时间: 2009-1-27 20:08
标题: 把LZ送出银河系
:bz62:

作者: Aries_tt 时间: 2009-1-27 20:08

原帖由 windson223 于 2009-1-27 20:00 发表
坦白说，你们都太没幽默感了，LZ这个明显是针对某帖的:bz36:

223比小P聪明一次:bz31:

作者: tantande 时间: 2009-1-27 20:10
游戏是用来玩的~，不是用来学习的！就跟相声一样，相声是给人带来快乐的，不是教育人的！

作者: zodiac1985 时间: 2009-1-27 20:14
骨灰别出来了，找喷

作者: ashunlmd 时间: 2009-1-27 20:18
完全一个脑盲死冒充英语好...
安装补丁的时候可以选择把汉语学好就能看懂了

作者: chenckm 时间: 2009-1-27 20:25
这帖是对应刚才那个说WECN4.0补丁不好的帖子的：http://bbs.winning11cn.com/viewt ... &extra=page%3D2

作者: aj_jia 时间: 2009-1-27 20:25
楼主真惨

作者: chenckm 时间: 2009-1-27 20:28
楼主是冤枉的为楼主默哀阿弥陀佛善哉善哉！:bz35:

作者: frostmourne 时间: 2009-1-27 20:28
为啥我们非要提高英语水平不可？？？？？LZ真是有点那个啥～～～

作者: chenckm 时间: 2009-1-27 20:31

原帖由 r.allen_521 于 2009-1-27 19:09 发表
完全实况的补丁越来越棒了，脸型、球衣都很不错，当然助威、音乐及细节还要进步

但是我一直想不通为啥这个游戏要汉化，体育游戏居然还要汉化！！！

存档居然把球员名字也汉化了！！！

像我这样的骨灰级职业 ...

明显说的是反话嘛··

作者: milankaka521 时间: 2009-1-27 20:32
LZ真是的来找喷····:bz2:

作者: wan3344854 时间: 2009-1-27 20:33
哎可怜。。。。。

作者: sy999 时间: 2009-1-27 20:44
你TMD就是一垃圾,显摆个屁,真有本事别在国内"呆"着,拿个英语国家的绿卡,在这装什么,纯属哗众取宠,真骨灰级的傻B

作者: manlian1986 时间: 2009-1-27 20:50
兰州烧饼

作者: chenrui198788 时间: 2009-1-27 20:52
学习还玩个什么游戏
好好翻牛津词典去
脑残~~~

作者: soccerlife365 时间: 2009-1-27 20:52
会点英文装啥啊

别说英文好不好

我看中文最得劲

想玩你玩原版呗

作者: adr1984 时间: 2009-1-27 20:53
飘过......虽然平时也学习英语，但是玩游戏还是喜欢中文，楼主的想法不错，如果做到边娱乐边学习，个人认为也不用花那么功夫看英语学习班了....呵呵

作者: 挚爱莫扎特 时间: 2009-1-27 21:00
此贴要顶……什么玩意

作者: wingwing 时间: 2009-1-27 21:05
萝卜青菜，各有所好，大家就照顾照顾些幼齿吧:bz36:

作者: wozhiaini 时间: 2009-1-27 21:06
22楼很强

作者: yanshuo 时间: 2009-1-27 21:09
明显是来显摆自己英语水平的
你要是在面前我就敢抽你你信不？！

作者: 阿翩阿翩 时间: 2009-1-27 21:10
''如果实在像我这样英语很牛，请直接玩刺客信条，中东英语+TMD无字幕！''

真不知道有多牛:bz46: ，咋这么爱现

作者: libo512880 时间: 2009-1-27 21:10
LZ的意思应该有以下几点：

1：鄙视发布某贴的人（已经与LS的几位达成共识）
2：炫耀自己英语水平（也已与LS的几位达成共识）
3：从侧面来替WECN说话，也就是维护论坛！（自我认为）

[ 本帖最后由 libo512880 于 2009-1-27 21:12 编辑 ]

作者: libo512880 时间: 2009-1-27 21:10

原帖由 wozhiaini 于 2009-1-27 21:06 发表
22楼很强

献丑了。。。

作者: henrysheva 时间: 2009-1-27 21:24
怎么楼主提出一个建议大家就追着他来骂，难道他就是这么罪大恶极了吗，喜欢用英文版的都有错？
4.0和3.0的我都用了，我没有选择文本汉化一项，但是即使没有选在选择界面都还是中文的，不是说制作组做得不好，只是在这方面有所疏忽，因为4.0这样一个伟大的补丁有点瑕疵毕竟让人感到遗憾
我和楼主是一类人，我不认为用汉化的就有什么发扬中华文化之类的作用，也不认为使用汉化版的朋友的英文水平就低下，不过在一个英文的环境下的确有利于我们更好的学习英文，为什么要学好英文？学好英文就是为了让我们中华民族的后代不用学习英文！
楼主和其他喜欢使用英文版可以来我这里看我的做的还原了选择界面的补丁
http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=705859

作者: 小樽 时间: 2009-1-27 21:38
骨灰玩家那你就藏在盒子吧

作者: abs007999 时间: 2009-1-27 21:45
挺纯的……
哥也玩刺客信条……
你那装的时候没选项啊……
恭喜你那是为烧饼准备的特别版……
所以……
你真的很纯……

作者: felil 时间: 2009-1-27 22:01
俺来句英文MLGBD

作者: andyxiang 时间: 2009-1-27 22:10
楼主太强了。。。。。:bz36:
服！！！！！:bz52:

作者: deathghost 时间: 2009-1-27 22:13
一点都不逗

作者: christian1989 时间: 2009-1-27 22:18
你不喜欢汉化你他妈别装补丁啊，谁请你装啦啊

作者: mangheac 时间: 2009-1-27 22:47
大家别怪他，小时候脑壳被门板夹过，得罪了~~

作者: 拒绝郁闷 时间: 2009-1-27 22:50
兰州芝麻大烧饼,不解释.

作者: tiancailjz 时间: 2009-1-27 23:01
..不行了..
我看不下去了..
大伙儿看看这帖 http://bbs.winning11cn.com/viewt ... p;extra=&page=1
再联系LZ的帖子..看看有没有想到什么..

作者: bebawest 时间: 2009-1-27 23:02
楼主有点太不谦虚了，完全实况骨灰级玩家很多，但如此高调的向世界招摇的在此之前还少有。
至于英语......强人太多太多，实在是不宜自吹自擂。
想学英语，看无字幕美剧去，RPG里才几句英语对白？实况游戏设置里才涉及几个英文单词？就是用英文版的能学到多么点东西？

作者: wyj320 时间: 2009-1-27 23:07
两个字有病三个字真有病四个字肯定有病请LZ帮我翻译成英语谢谢

作者: alexluo720 时间: 2009-1-27 23:09
很明显一个“芙蓉玩家”嘛，脑子被老卡大力抽射过的

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)