完全实况--足球迷的家

标题: 致WECG小组 [打印本页]

作者: bucksmel 时间: 2008-12-29 01:24
标题: 致WECG小组
我是一名广州的实况迷，在我们广州有许许多多的实况爱好者，而我的身边大部分的香港和吉隆坡朋友也是实况迷，每每他们过来都会问我实况有粤语版没有。其实在心里，无论wecg小组出的是什么版我都会第一时间去买，去下载，甚至下载个三天两夜也会希望第一手能玩上。
但是我每次都会有一个期待，就是能有粤语版，但是有时候发现只有英文跟国语，难免有些失望，所以也希望WECG小组能重新考虑考虑推出粤语版，假如是人手方面，或者是翻译方面需要帮忙的，我可以尽我自己小小的能力。
请WECG小组考虑，无论是PS2，XBOX360，PS3都很期待你们的粤语版WE

作者: 666kg 时间: 2008-12-29 08:06
自己做吧~~毕竟全中国玩实况的还是说国语的多~~~~:bz44:

作者: wd326 时间: 2008-12-29 09:20
目前09有个粤语补丁不过是针对PES的

有兴趣留下你QQ

作者: 四十五度传中 时间: 2008-12-29 15:53
支持！豆豆我回柳州了`以后如果有可能我还会重新回归。你辛苦了呀`

作者: 小马哥. 时间: 2008-12-29 16:04
都辛苦啦！

作者: 小马哥. 时间: 2008-12-29 16:08
代刻：RED CARD
http://auction1.taobao.com/auction/item_detail-0db2-34477ae1c7874d72610a355a93a91c1a.jhtml

作者: KenLee1972 时间: 2008-12-29 16:45
其实粤语版和国语版只是译音上的差别。。你可以用存档编辑器将WECG的国语存档的队名和球员名，全改为粤语译音就可以了。。

作者: 孟林 时间: 2008-12-29 17:50

原帖由 四十五度传中 于 2008-12-29 15:53 发表
支持！豆豆我回柳州了`以后如果有可能我还会重新回归。你辛苦了呀`

明年加油吧

作者: wpz2006 时间: 2008-12-29 20:20
很难得在这里见到广州朋友，呵呵

作者: bucksmel 时间: 2008-12-29 21:10
我QQ：839318383。

我是广州的。

存档编辑器？？针对PS2和XBOX360的吗？？

作者: kenny20081111 时间: 2008-12-29 23:36
太好了！在这会到广州的朋友！日后多来往相互支持信任。

作者: kenny20081111 时间: 2008-12-29 23:39
标题: 回复 3# wd326 的帖子
请问那补丁是否PS2的PES呢？谢谢！

作者: zmqcao 时间: 2008-12-30 08:45
粤语:bz2:

作者: wozhiaini 时间: 2008-12-30 09:15
喜欢粤语的同学可以听懂国语，但说国语的同学却基本听不懂粤语。

作者: 英格拉姆 时间: 2008-12-30 12:32
照楼主所想，那wecg是不是考虑出个沪语版、川语版、闽南语版？
还是那句话，请讲普通话

作者: bucksmel 时间: 2008-12-30 23:16

原帖由 英格拉姆 于 2008-12-30 12:32 发表
照楼主所想，那wecg是不是考虑出个沪语版、川语版、闽南语版？
还是那句话，请讲普通话

   这位大哥，你误会了我的意思了，粤语版并不是我歧视其他语，或者不重视其他地方语言，但是你想想，假如是川语，那些字跟普通话区别大吗？应该是发音有点不同，字的区别不是很多吧。
   那假如一个球员的名字：
            英语：Beckham                   国语：贝克汉姆          粤语：碧咸
            英语：Cristiano Ronaldo    国语： 克里斯蒂亚诺.罗纳尔多    粤语：基斯坦奴朗拿度

这只是几个例子，因为粤语发音以前都有先例了，只不过作为实况迷我想尽自己小小力量而已

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)