完全实况--足球迷的家

标题: PES2009日语解说英超球队名发音真实替换！更新完毕！提供下载！！！ [打印本页]

作者: ivan1288 时间: 2008-12-18 19:33
标题: PES2009日语解说英超球队名发音真实替换！更新完毕！提供下载！！！
2008.12.18的更新：
把日语解说的球队名发音的伪名替换了真实的发音，解压到外挂的IMG文件夹，然后重新挂上外挂就能听得到效果!
今天更新的球队有：曼联，阿森纳，切尔西，利物浦，纽卡斯尔，阿斯顿维拉，西汉姆七支英超球队，涉及这七支球队的伪名的发音都替换了！目前只试了阿森纳的是完美的！其它球队还没测试，故此放上来给大家试试！有错的话请报上来！谢谢！

2008.12.19英超球队已经更新完毕，已经精细校对完毕，已经验证无错误，在此把文件奉上给大家分享，再次感谢大家的支持！！（因刚好整理好文件，加上现已经比较晚了，来不及进游戏测试，但应该没有问题，不过也欢迎大家测试，如果错误请报上来，谢谢！！）

此补丁请配合日语解说使用，日语解说在此地址：http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=692515&extra=page%3D1下载！

补丁的使用方法:由于论坛限制单个附件容量为1.5MB，故此分成三个压缩文件，请下此补丁的时候把全部压缩的文件下载下来，然后把全部的压缩文件放到同一目录里解压缩，解压后会得到一个名为rs0e_j.img的文件夹，把这个文件夹复制到游戏外挂的IMG文件夹里，然后重新挂上外挂就可以了！（注：上次已经下载我之前的补丁的兄弟们可以直接解压到那个目录覆盖原文件。）

西甲联赛未授权球队的发音由wozhiaini制作完成，非常感谢他的工作！
地址下载：http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=693059&extra=page%3D2
英超部分球队名真实发音文件编号和伪名文件编号的相对应列表如下：

マンチェスター U 曼联
假发音：  01  291  599 910  1221  1532  1841  2152  2463  2772  3081
真实发音：96  385  694  1005  1316  1627  1936  2247  2558  2867  3176

アーセナル阿森纳
假发音：  02  292  600 911  1222  1533  1842  2153  2464  2773  3082
真实发音：97  386  695  1006  1317  1628  1937  2248  2559  2868  3177

チェルシー切尔西
假发音：  03  293  601 912  1223  1534  1843  2154  2465  2774  3083
真实发音：98  387  696  1007  1318  1629  1938  2249  2560  2869  3178

リバプール利物浦
假发音：  04  294  602 913  1224  1535  1844  2155  2466  2775  3084
真实发音：99  388  697  1008  1319  1630  1939  2250  2561  2870  3179

ウェストハム西汉姆
假发音： 05  295  603 914  1225  1536  1845  2156  2467  2776  3085
真实发音：100  389  698  1009  1320  1631  1940  2251  2562  2871  3180

ニューカッスル纽卡斯尔
假发音： 06  296  604 915  1226  1537  1846  2157  2468  2777  3086
真实发音：101  390  699  1010  1321  1632  1941  2252  2563  2872  3181

アストンビラ阿斯顿维拉
假发音： 07  297  605 916  1227  1538  1847  2158  2469  2778  3087
真实发音：102  391  700  1011  1322  1633  1942  2253  2564  2873  3182

マンチェスター C 曼城
假发音：  013  303  611 922  1233  1544  1853  2164  2475  2784  3093
真实发音：130  419  728  1039  1350  1661  1970  2281  2592  2901  3210

ブラックバーン布莱克本
假发音：  014  304  612 923  1234  1545  1854  2165  2476  2785  3094
真实发音：133  422  731  1042  1353  1664  1973  2284  2595  2904  3213

エバートン爱华顿
假发音：  015  305  613 924  1235  1546  1855  2166  2477  2786  3095
真实发音：134  423  732  1043  1354  1665  1974  2285  2596  2905  3214

フラム富勒姆
假发音：  016  306  614 925  1236  1547  1856  2167  2478  2787  3096
真实发音：135  424  733  1044  1355  1666  1975  2286  2597  2906  3215

トッテナム热刺
假发音：  017  307  615 926  1237  1548  1857  2168  2479  2788  3097
真实发音：136  425  734  1045  1356  1667  1976  2287  2598  2907  3216

ボルトン博尔顿
假发音：  019  309  617 928  1239  1550  1859  2170  2481  2790  3099
真实发音：152  441  750  1061  1372  1683  1992  2303  2614  2923  3232

ミドルスブラ米德尔斯堡
假发音：  020  310  618 929  1240  1551  1860  2171  2482  2791  3100
真实发音：153  442  751  1062  1373  1684  1993  2304  2615  2924  3233

ポーツマス朴茨茅斯
假发音： 021  311  619 930  1241  1552  1861  2172  2483  2792  3101
真实发音:154  443  752  1063  1374  1685  1994  2305  2616  2925  3234

ストークシティ斯托克城
假发音：  036  325  634 945  1256  1567  1876  2187  2498  2807 3116
真实发音：206  495  804  1115  1426  1737  2046  2357  2668  2977 3286

サンダーランド桑特兰
假发音：  037  326  635 946  1257  1568  1877  2188  2499  2808  3117
真实发音：207  496  805  1116  1427  1738  2047  2358  2669  2978  3287

ウエストブロムウィッチ西布罗姆维奇
假发音: 038  327  636 947  1258  1569  1878  2189  2500  2809  3118
真实发音：208  497  806  1117  1428  1739  2048  2359  2670  2979  3288

ウィガン维根
假发音：  039  328  637 948  1259  1570  1879  2190  2501  2810  3119
真实发音：209  498  807  1118  1429  1740  2049  2360  2671  2980  3289

ハルシティ胡尔城
假发音：  040  329  638 949  1260  1571  1880  2191  2502  2811  3120
真实发音：284  574  885  1196  1507  1816  2127  2438  2747  3056  3366

[ 本帖最后由 ivan1288 于 2008-12-22 09:24 编辑 ]

英超球队名真实解说发音.part1.rar

1.01 MB, 下载次数: 1563

英超20支球队名真实日语解说发音PART1

英超球队名真实解说发音.part2.rar

1.01 MB, 下载次数: 1556

英超20支球队名真实日语解说发音PART2

英超球队名真实解说发音.part3.rar

905.25 KB, 下载次数: 1547

英超20支球队名真实日语解说发音PART3

作者: GRIFO123 时间: 2008-12-18 19:38
前排支持:bz3: :bz3: :bz3:

作者: squalljian 时间: 2008-12-18 19:39
伪不伪无所谓，反正只听那个感觉

作者: ashunlmd 时间: 2008-12-18 19:57
你改成中文发音了还是?????????什么意思没看懂

[ 本帖最后由 ashunlmd 于 2008-12-18 20:00 编辑 ]

作者: 568zy 时间: 2008-12-18 20:00
这个绝对要支持 :bz11: :bz11:

作者: fromwellcn 时间: 2008-12-18 20:17
感谢啦,最不爽的就是解说切尔西的"特路飞"了!!

作者: 大汗 时间: 2008-12-18 20:34
没看懂楼主说的啥意思，好像有些技术难度的意思

作者: ivan1288 时间: 2008-12-18 21:13
大家都没看懂么？那我来说明一下吧，KONAMI这作的日语解说虽然有加上了球队名的发音，但未授权的球队仍然用伪音代替，但这个日语解说也隐含着每支球队名的真实解说发音，包括未授权的（可能也包含德甲球队的真实发音），我这个小补就是把英超这7支的真实球队名发音替换了默认的伪音！因这日语解说从文件1到文件3000多都是球队名的发音内包含伪音！不过通过游戏测试只需把未授权的球队名替换成真实发音就可以了！貌似授权的球队不用更改！

作者: zelin_deng 时间: 2008-12-18 21:19
好东西啊

作者: 我是传奇 时间: 2008-12-18 21:20
俺=LZ都更新完了再下载帮顶

作者: ROYMULE 时间: 2008-12-18 21:31
LZ自己要配音?:bz36:

作者: kobebryant24 时间: 2008-12-18 22:27
是直接放到img里？还是要在里面建一个同名的文件夹？

作者: 马赛单车 时间: 2008-12-18 22:37
改成AV的配音了？

作者: LLYuan183 时间: 2008-12-18 22:48

原帖由 马赛单车 于 2008-12-18 22:37 发表
改成AV的配音了？

这个经典！:bz36:

作者: ivan1288 时间: 2008-12-18 22:58

原帖由 kobebryant24 于 2008-12-18 22:27 发表
是直接放到img里？还是要在里面建一个同名的文件夹？

里面已经包含同名的文件夹了！直接解压到IMG文件夹就可以用！

作者: 凯菲 时间: 2008-12-18 23:02
日本话听不懂,意思到就好.不过支持!

作者: superdaya 时间: 2008-12-18 23:19
太好了，感谢楼主分享...

作者: tiantian044 时间: 2008-12-18 23:28
顶你一下！~工作辛苦了！~~

作者: bad_chen 时间: 2008-12-18 23:56
真实的发音听起来感觉真好，谢谢了！

作者: wozhiaini 时间: 2008-12-19 00:18

原帖由 ivan1288 于 2008-12-18 19:33 发表
今天无聊，把日语解说的球队名发音的伪名替换了真实的发音，解压到外挂的IMG文件夹，然后重新挂上外挂就能听得到效果!
今天更新的球队有：曼联，阿森纳，切尔西，利物浦，纽卡斯尔，阿斯顿维拉，西汉姆七支英超球队 ...

LZ,提醒你一下，你没找到那三个球队很正常，因为这三个球队根本就不在08-09赛季的英超里面:bz36:

作者: AlexTan0109 时间: 2008-12-19 00:37
LZ加油！
现在我先要了，因为您已经把我最心爱的MU替换成真是发音了，万分感谢:bz16:

作者: redsung 时间: 2008-12-19 10:11
哈哈,小日本实在太猥琐了:bz1: :bz1:

作者: oversleep20 时间: 2008-12-19 11:42
LZ能不能更新完以后在重新打包呢？外挂我从来不用也不会用，因为不太喜欢在游戏里加太多插件

作者: 洞哥 时间: 2008-12-19 12:39
不用外挂的飘过

作者: 春哥纯爷们 时间: 2008-12-19 12:41
谢谢兰州

作者: 5516 时间: 2008-12-19 12:43
雄起！支持！

作者: ivan1288 时间: 2008-12-19 13:47

原帖由 wozhiaini 于 2008-12-19 00:18 发表

LZ,提醒你一下，你没找到那三个球队很正常，因为这三个球队根本就不在08-09赛季的英超里面:bz36:

是么？难怪！更新明晚放出！

作者: 梦杰 时间: 2008-12-19 13:56
真希望有人破解听译来改为中文解说版,,那就舒服了

作者: lidan80 时间: 2008-12-19 13:59
日语解说还不错，楼主继续更新喔。。。。

作者: lidan80 时间: 2008-12-19 14:00

原帖由 oversleep20 于 2008-12-19 11:42 发表
LZ能不能更新完以后在重新打包呢？外挂我从来不用也不会用，因为不太喜欢在游戏里加太多插件

吃饱了啊，重新打包，900多M，再发一个？外挂有什么不好。。。。连外挂的意义都没弄明白。

作者: 地面渗透 时间: 2008-12-19 14:46
支持楼主更新！！！！！！！！！！！

作者: 不动如山 时间: 2008-12-19 14:57
顶一下,方便日后寻找:bz3:

作者: 步洋洋 时间: 2008-12-19 15:13
具体到底整么用?下载以后扔进外挂吗?

作者: mebecks 时间: 2008-12-19 15:27
加油楼主,我们大家都支持你的工作!

作者: l3077255 时间: 2008-12-19 16:40
收藏等更新:bz11:

作者: 阎王爷 时间: 2008-12-19 16:43
昨天就下了.

作者: yang352566144 时间: 2008-12-19 17:01
占楼等更新:bz3:

作者: jys7839 时间: 2008-12-19 22:54
问过问题啊...替换之后怎么都变成英语啊...
我喜欢日语解说,,不过英文更不好,,,
不能只替换解说吗?

作者: ahn008 时间: 2008-12-19 23:27
等新的发布。哥们辛苦了

作者: 0739555 时间: 2008-12-19 23:32
LZ辛苦了哈！！！谢谢拉！！

作者: oversleep20 时间: 2008-12-19 23:39

原帖由 lidan80 于 2008-12-19 14:00 发表

吃饱了啊，重新打包，900多M，再发一个？外挂有什么不好。。。。连外挂的意义都没弄明白。

你用就不准人家不用？再说如果有人要用在XO玩行不行

作者: xieshenyao 时间: 2008-12-19 23:39
谢谢分享

作者: ivan1288 时间: 2008-12-20 01:40

原帖由 jys7839 于 2008-12-19 22:54 发表
问过问题啊...替换之后怎么都变成英语啊...
我喜欢日语解说,,不过英文更不好,,,
不能只替换解说吗?

怎么会变成英语呢，呵呵！好可爱的玩家！你那边具体是怎么回事，能详细交代一下吗？还有这个补丁只是把解说员报的球队的伪名发音替换成真实的！其它的没作任何修改！就算改也没那能力去改啊！

作者: andyhui1986 时间: 2008-12-20 02:06
哇...... 日语很激情滴！
最早的PS机的实况就是日语太爽；了！

作者: fsiori 时间: 2008-12-20 09:58
多谢分享！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: alexwang8692 时间: 2008-12-20 10:22
多谢！！！支持！！！

作者: 3251593 时间: 2008-12-20 10:26
不喜欢J文路过

作者: 23782329 时间: 2008-12-20 10:42
恩希望尽快更新别的联赛哈哈很好

作者: ivan1288 时间: 2008-12-20 11:34

原帖由 23782329 于 2008-12-20 10:42 发表
恩希望尽快更新别的联赛哈哈很好

西甲联赛未授权球队的发音在此地址：http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=693059&extra=page%3D2 由wozhiaini制作完成！
好帖子不能让它沉下去，自己顶一下！

作者: jingfish6600 时间: 2008-12-20 11:42
支持一下。谢谢分享

作者: sxsxsx0613 时间: 2008-12-20 11:45
好东西啊

作者: weimengshu 时间: 2008-12-20 11:46
想听下日语解说是不是激情:bz31: :bz31:

作者: wozhiaini 时间: 2008-12-20 11:53
呵呵，我也来帮兄弟顶一下:bz13:

作者: bayern930 时间: 2008-12-20 11:53
楼主辛苦了~~~感谢之~~~~~~~~~~~~~

作者: 10030202 时间: 2008-12-20 12:25
感谢啦

作者: 小樽 时间: 2008-12-20 12:45
不说什么直接顶了

作者: mebecks 时间: 2008-12-20 14:00
有楼主这样的热心人,我们实在太幸福啦

作者: ivan1288 时间: 2008-12-20 19:55
多谢大家的支持～！

作者: 猫兄 时间: 2008-12-20 20:25
太伟大了

作者: saga-king 时间: 2008-12-20 20:49
有rv_e_ j文件吗？

作者: ivan1288 时间: 2008-12-20 20:51

原帖由 saga-king 于 2008-12-20 20:49 发表
有rv_e_ j文件吗？

谢谢支持！PES2009的日语解说在此下载：http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=692515&extra=page%3D2

作者: imchwc 时间: 2008-12-20 23:28
顶上去

作者: rickygao 时间: 2008-12-20 23:36
好东西，谢谢分享！！

作者: ROYMULE 时间: 2008-12-20 23:51
感谢你~~~

作者: ivan1288 时间: 2008-12-21 03:53
顶上去！:bz21:

作者: JUNJIE38 时间: 2008-12-21 08:17
支持:bz16:

作者: tiger2 时间: 2008-12-21 21:32
係唔係擺在kitserver入面呀！

作者: mlmzyq 时间: 2008-12-21 21:33
好东西。。。可是我还不能下载。。

作者: zhuang7 时间: 2008-12-22 03:33
辛苦了``LZ```支持你`

作者: ivan1288 时间: 2008-12-22 09:16

原帖由 tiger2 于 2008-12-21 21:32 发表
係唔係擺在kitserver入面呀！

係啊！先DOWNLOAD好日语解说后，就将我个补丁掟到KITSERVER度就得了！你又知道我係广东0既？呵呵！

作者: 337274955 时间: 2008-12-22 09:32
此系外挂:bz4: 有导入则甚好:bz28:

作者: ivan1288 时间: 2008-12-22 09:34

原帖由 337274955 于 2008-12-22 09:32 发表
此系外挂:bz4: 有导入则甚好:bz28:

可以导入啊！不过可能要扩容，如果你唔怕麻烦o既话，可以自己导入！此解说容量太大，不怎方便发布完整的！呵

[ 本帖最后由 ivan1288 于 2008-12-22 09:37 编辑 ]

作者: GZP 时间: 2008-12-22 09:34
纯支持了...

作者: imchwc 时间: 2008-12-22 10:30
谢谢了下了支持回忆以前是快乐的事

作者: ukraine 时间: 2008-12-22 11:22
我很喜欢~~~~~~~~

作者: bxl_ll 时间: 2008-12-22 11:58
好东西一定要顶.....收藏了!!

谢谢LZ创作@@:bz1:

作者: suelbiin 时间: 2008-12-22 14:12
:bz11: :bz11: :bz11: :bz11: :bz11: 导入完毕！希望能有德甲！

作者: wozhiaini 时间: 2008-12-22 14:46

原帖由 suelbiin 于 2008-12-22 14:12 发表
:bz11: :bz11: :bz11: :bz11: :bz11: 导入完毕！希望能有德甲！

比较遗憾，没有德甲，只有几个队

作者: lxx1109 时间: 2008-12-22 15:34
标题: 回复 1# ivan1288 的帖子
:bz62: 好

作者: LLYuan183 时间: 2008-12-22 16:19
纯支持，感谢lz的辛勤工作。

作者: alex12923 时间: 2008-12-22 17:01
顶了

作者: lidan80 时间: 2008-12-22 17:46
辛苦活，再顶一次！:bz46:

作者: zzhdavid7 时间: 2008-12-22 20:44
试试看，好像不错哦

作者: tiger2 时间: 2008-12-22 22:24
标题: 回复 73# ivan1288 的帖子
發現有球員無解說例：郎拿度及部份經典球員！

作者: daniel9276 时间: 2008-12-23 01:50
支持了，收藏

作者: ivan1288 时间: 2008-12-23 19:41

原帖由 tiger2 于 2008-12-22 22:24 发表
發現有球員無解說例：郎拿度及部份經典球員！

KONAMI公司问题，貌似系当打球员就有授权，经典球员就无啦！我都无办法了！

作者: yrben 时间: 2008-12-31 22:26
很好,感谢!!

作者: ybl690470897 时间: 2009-2-6 21:14
标题: 做游戏不容易啊顶！

作者: ray1641 时间: 2009-2-6 21:41
请问日语解说支持V4.0吗？

作者: navy 时间: 2009-3-2 10:11
下载中试试看谢谢咯

作者: zjgongzi88 时间: 2009-3-17 09:44
标题: 回复 1# ivan1288 的帖子
很好的阿，我不懂日文和英文，所以有激情的我就喜欢

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)