完全实况--足球迷的家

标题: PES2009又现雷人名字！有图有真相！！（其实一点也不雷）~~~ [打印本页]

作者: 0739555 时间: 2008-12-8 23:25
标题: PES2009又现雷人名字！有图有真相！！（其实一点也不雷）~~~
今天在玩大师联赛的时候无意发现的！！~此人是在阿森纳的边后卫，名字太雷人了！后来经过大家指点终于知道此人是英格兰的边卫。本人看球看得晚所以不太认识他希望各位大大们不要见怪！！

[ 本帖最后由 0739555 于 2008-12-11 11:43 编辑 ]

a.jpg (1.65 KB, 下载次数: 0)

PES2009又现雷人名字！有图有真相！！（其实一点也不雷）~~~ - 完全实况--足球迷的家 - a.jpg

b.JPG (6.88 KB, 下载次数: 0)

PES2009又现雷人名字！有图有真相！！（其实一点也不雷）~~~ - 完全实况--足球迷的家 - b.JPG

C.jpg (62.6 KB, 下载次数: 1)

PES2009又现雷人名字！有图有真相！！（其实一点也不雷）~~~ - 完全实况--足球迷的家 - C.jpg

D.JPG (29.13 KB, 下载次数: 0)

PES2009又现雷人名字！有图有真相！！（其实一点也不雷）~~~ - 完全实况--足球迷的家 - D.JPG

作者: yixin1207 时间: 2008-12-8 23:26
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 0739555 时间: 2008-12-8 23:27
刚才忘了发图了不好意思哈！~~

作者: yuangyuang 时间: 2008-12-8 23:27
不知道英文是怎么拼地？

作者: 张国荣 时间: 2008-12-8 23:27
:bz35: 卧槽.哪个国家的.LZ?我也买来用用

作者: footballjeff 时间: 2008-12-8 23:34
勒索克斯吧应该是,英格兰前国脚.著名的边后卫,楼上几位看球时间不长吧.

作者: wan3344854 时间: 2008-12-8 23:40
原切尔西边卫。。。98世界杯英格兰成员可悲啊。。。。

作者: 最爱摔角 时间: 2008-12-8 23:40
勒索克斯粤译:bz36:怀斯

作者: 0739555 时间: 2008-12-8 23:42
呵呵确实不太了解的确是英格兰的！是我火星了哈！！~~但是实况里面这么翻译确实比较雷人啊！~~

[ 本帖最后由 0739555 于 2008-12-8 23:44 编辑 ]

作者: 张国荣 时间: 2008-12-8 23:44
:bz35: 有两种版本

作者: acsmilan 时间: 2008-12-9 00:20
Le Saux

作者: 老虎 时间: 2008-12-9 00:22

原帖由 最爱摔角 于 2008-12-8 23:40 发表
勒索克斯粤译:bz36:怀斯

勒索克斯和怀斯是两个人都曾是切尔西的
如果玩过WE2000的大师联赛的话肯定对有印象

[ 本帖最后由老虎于 2008-12-9 00:26 编辑 ]

作者: tonyleung 时间: 2008-12-9 00:23
哈哈我笑

作者: lby79688625 时间: 2008-12-9 00:25
:bz62: 有点雷呵呵

作者: johnson998 时间: 2008-12-9 00:52
所以说嘛，叫你们别玩中文的，英文原版的多好，既能看懂，名字又不会雷人，叫起来又顺口

作者: yanyi9527 时间: 2008-12-9 01:29
:bz46: 这样都行？

作者: jackywanp 时间: 2008-12-9 01:30
图？？？

作者: KIVI 时间: 2008-12-9 01:55
le saux是切尔西后卫，粤语拿索斯，看来有很多朋友不认识他

作者: 马赛单车 时间: 2008-12-9 02:03

原帖由 最爱摔角 于 2008-12-8 23:40 发表
勒索克斯粤译:bz36:怀斯

貌似怀斯是另外一个人

作者: yashiroab 时间: 2008-12-9 02:05
音译的原因

作者: 心思料理 时间: 2008-12-9 08:32
哈哈我也有印象

作者: mchs66667 时间: 2008-12-9 08:34
是有点逗，呵呵

作者: keemmy 时间: 2008-12-9 09:23
有翻译成勒索的
的确有这个版本的翻译
所以不算雷人啊

作者: nijia1108 时间: 2008-12-9 09:30
:bz1: :bz6: :bz3: :bz2:

作者: 曼联潮人 时间: 2008-12-9 09:30
雷人啊

作者: yrben 时间: 2008-12-9 09:33
飘过:bz58:

作者: 起脚射门 时间: 2008-12-9 09:43
上次有人发过了:bz1: :bz1:

作者: 闻琴解佩 时间: 2008-12-9 10:02
如果98年开始接触足球的人不会不认识他的。英格兰的边后卫。

作者: supertotti 时间: 2008-12-9 10:06
雷人的是LZ自己吧,不要把自己知识的缺陷当成一种笑话别人的工具,真正笑话的应该是你自己

作者: 咩咩F13 时间: 2008-12-9 10:10
明显的球盲这个人以前就有2个翻译

作者: iowen 时间: 2008-12-9 10:17
勒索都出来了？应该人太明目张胆了吧

作者: few0155 时间: 2008-12-9 10:18
看看啊

作者: EXCALIBAR 时间: 2008-12-9 10:20
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: owen-1984 时间: 2008-12-9 10:22
现在的孩子真不尊老

作者: ycgdgslx 时间: 2008-12-9 10:28
借用影片功夫里酱爆的一句话“哦，原来你想勒索我”
:bz16:

作者: gacktxjy 时间: 2008-12-9 10:33
应该叫勒肖吧

作者: liuyiran 时间: 2008-12-9 11:18
太雷人了……:bz36:

作者: saga-king 时间: 2008-12-9 11:24
勒索克斯啊，老将吧

作者: Little.White 时间: 2008-12-9 12:11
居然有人叫勒索
那有叫强奸的吗
叫勒索克斯和强奸克斯

作者: realem 时间: 2008-12-9 16:21
还有个边后卫叫索勒，他们估计是兄弟。

作者: 阿伽门农 时间: 2008-12-9 16:47
哈哈有意思~~~~~~~~~~·继续:bz3:

作者: lankangfei 时间: 2008-12-9 17:00
Le Saux嘛，明显就是他，也不是盏省油的灯

作者: cxj19600214 时间: 2008-12-9 17:34
标题: 汉化人员真搞笑没考虑到中文的深意！！哈哈

作者: ￡阿仙奴￡ 时间: 2008-12-9 17:48
果真雷!~:bz2: :bz6: :bz36:

作者: XUE-10 时间: 2008-12-9 18:01
98世界杯上海娄一晨: 勒肖英格兰边卫

作者: tsd2004 时间: 2008-12-9 20:04
他肯定勒索了不小钱啦！！！

作者: sdbz198110 时间: 2008-12-9 20:06
:bz2: 很久以前了。。。。。。记得这人长的也挺有个性的。。。。。。

作者: lxl0206 时间: 2008-12-9 20:09
勒索克斯？没人记得他了吗？英国国家队打过主力的。

作者: hansong_ale 时间: 2008-12-9 20:26
............大惊小怪:bz36:
才开始看球的吧?
还是没有耶稣强大!

作者: 009 时间: 2008-12-9 20:40

原帖由 gacktxjy 于 2008-12-9 10:33 发表
应该叫勒肖吧

估计一大帮人是2000年后看球的,这个是著名英格兰边后卫勒肖,翻译的确有点问题

[ 本帖最后由 009 于 2008-12-9 20:41 编辑 ]

作者: andrew0104 时间: 2008-12-9 20:45
勒索谁呀？

作者: 009 时间: 2008-12-9 20:51
98年英格兰队:
前锋:欧文希勒
中场:斯科尔斯、达伦·安德顿、贝克汉姆、保罗·因斯
后卫:加里·内维尔、坎贝尔、亚当斯、勒肖
门将:希曼

作者: ming0809 时间: 2008-12-9 21:59
粤语是拿索斯。。。。

作者: taobudiaole 时间: 2008-12-9 22:06
确实太雷人了

作者: cqu 时间: 2008-12-9 22:08
要是写英文我就认识这个人，要是写勒索我还真不认识:bz36:

作者: selinavl 时间: 2008-12-11 10:40
是啊以前切尔西的球员了啊。14号。~

作者: 橙子 时间: 2008-12-11 10:42
勒索:bz3:

作者: montoya 时间: 2008-12-11 11:11
勒索克斯嘛，前几代就有了。。。

作者: snill1213 时间: 2008-12-11 11:16
知道,BL在卡塔尼亚的时候还被买过来和我一起踢球了的

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)