完全实况--足球迷的家

标题: 一个叫" 勒索"的人…… [打印本页]

作者: heymrdj 时间: 2008-11-26 17:38
标题: 一个叫" 勒索"的人……
玩ＭＬ的时候无意中发现的……（那些英文名字的是我创建的）

作者: 心思料理 时间: 2008-11-26 17:41
应该没有什么奇怪的吧翻译的事情

作者: supertotti 时间: 2008-11-26 17:42
看来LZ是个很年轻的小伙子啊，这个“勒索”是前英格兰国脚，在切尔西效力过的

作者: 逍然 时间: 2008-11-26 17:43
音译成这样？:bz2:

作者: dic1982 时间: 2008-11-26 17:56
勒索科斯，以前的上海体育台似乎是这么翻的

作者: 黑蛋 时间: 2008-11-26 17:58
勒索科斯，98年的英格兰国家队成员

作者: κiss 时间: 2008-11-26 18:29
勒索真难听哈哈~~

作者: 86vs08 时间: 2008-11-26 18:42
名字很有联想！

作者: HDTVLIVE 时间: 2008-11-26 18:44
其实叫勒肖

作者: kuranyi22 时间: 2008-11-26 18:45
3楼正解！楼主多了解下国际足球历史。

作者: 174868624libiao 时间: 2008-11-26 20:41
mei sm dajing xiaoguai de

作者: wan3344854 时间: 2008-11-26 21:01
真搞

作者: 33843156 时间: 2008-11-26 22:05
你用经典英格兰就会发现他了，我也是今天才发现的·

作者: fevernov 时间: 2008-11-26 22:20
好难听的名字 :bz58:

作者: Robert9697 时间: 2008-11-26 22:26
以前切尔西的左边后卫，英格兰人，以前叫勒索克斯，后来CCTV5就叫缩写了。

作者: 混得有理 时间: 2008-11-26 22:46
勒索是前英格兰国脚，当年切尔西的主力左后卫，古力特在切尔西提倡“性感足球”的时候，队长就是勒索。应该说，现在的切尔西一哥特里当年也是勒索的跟班。

其实也就是一个名字而已，英文是LE SAUX，楼主不必大惊小怪吧。

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)