完全实况--足球迷的家

标题: PSP PES09 WECG1.5版的BUG及错误贴！大家把错误都发出来！ [打印本页]

作者: cyjtwins 时间: 2008-11-20 11:34
标题: PSP PES09 WECG1.5版的BUG及错误贴！大家把错误都发出来！
经过仔细检查，发现如下几处错误：
1.图一中，意甲巴勒莫队的名字写成了“帕尔玛”；
2.图二中，在大师联赛的详细设置选项中，“重新设定”应改为“防作弊设定”；
3.图三中，大师联赛中原创球队的初始球员名字没有汉化；
4.大师联赛终还有许多架空球员没有汉化。
5.还有些翻译上的错误：大师联赛中搜索球员的球星搜索中，最后一行叫“工兵型球员”，应该叫“万金油球员”、西甲塞维利亚队的名字错了一个字：“塞”写成了“赛”、其他联赛中标准列日队的“列”错写成了“烈”；
6.还有部分翻译错误！
希望各位版主能及时修正，另外希望大家能及时发现错误，并跟帖指正，望WECG能做出更加完美的足球游戏来！支持WECG！
最后我想请问可否自己修改存档或是内核？应该用什么工具？请各位高手指点一下！

[ 本帖最后由 cyjtwins 于 2008-11-28 12:29 编辑 ]

snap001.jpg (44.24 KB, 下载次数: 0)

图一

snap011.jpg (49.15 KB, 下载次数: 0)

图二

snap012.jpg (47.04 KB, 下载次数: 0)

图三

作者: cyjtwins 时间: 2008-11-20 19:32
难道没人认为该小改一下吗？

作者: qczs2006 时间: 2008-11-20 20:35
我踢绿茵传奇，在巴黎圣日耳曼，第二个人赛季，队里有24号Prieto和16号Bustos没有汉化

作者: cyjtwins 时间: 2008-11-20 21:49
不是吧？巴黎圣日耳曼的人全部汉化了！没有没汉化的？你的是哪一版啊？

作者: ☆妖狐藏马☆R9 时间: 2008-11-21 10:23

原帖由 qczs2006 于 2008-11-20 20:35 发表
我踢绿茵传奇，在巴黎圣日耳曼，第二个人赛季，队里有24号Prieto和16号Bustos没有汉化

...........................这是架空妖人..............

作者: cyjtwins 时间: 2008-11-22 15:23
版主啊！来看一看

作者: cyjtwins 时间: 2008-11-27 17:21
版主，来看一下啊！我发现的一些错误！

作者: cyjtwins 时间: 2008-11-27 19:23
希望整个2.0出来呀！

作者: zmqcao 时间: 2008-11-28 10:19
感谢支持，第一处错误，应当是你继承前作存档的缘故吧，我汉化的时候没把巴勒莫汉成帕尔玛。
其他几处应当是存档或者翻译的错误了。
还是感谢提出
这些bug有时间我会修正一下的

作者: ☆妖狐藏马☆R9 时间: 2008-11-28 12:22
其实还有很多..............
负写成了左............................

作者: cyjtwins 时间: 2008-11-28 12:28
呵呵，大家把发现的错误都写出来，好让版主做出更完美的补丁呀！

作者: kenny20081111 时间: 2008-11-28 12:31
好细心，顶一下

作者: kenny20081111 时间: 2008-11-28 12:32
好细心，顶一下

作者: snakec4 时间: 2008-11-28 12:53
看的够细致的

作者: hj007s 时间: 2008-11-30 12:30
Lz真厉害！！！！！！！铁杆球迷啊！
帮你顶上去！

作者: 硬汉罗基 时间: 2008-11-30 20:42
希望早日出完整版本

作者: zhengy4817 时间: 2008-12-1 21:58
存档不能使用，我是5.00的系统。。。。。。

作者: muzitian 时间: 2008-12-2 00:44
支持，就像报社一样，有人写稿，也要有人校稿

作者: kj_172 时间: 2009-4-10 06:07
:bz62: :bz62: :bz9: :bz9: :bz8: :bz8:

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)