完全实况--足球迷的家

标题: 说我进入了替补阵容为什么还总是踢训练赛 [打印本页]

作者: shixia110 时间: 2008-10-21 16:51
标题: 说我进入了替补阵容为什么还总是踢训练赛
就俩个选相一个踢训练赛一个是跳过比赛
是不是我根本没进入替补阵容!

作者: XTF 时间: 2008-10-21 16:57
好像是翻译得有问题

作者: 出月 时间: 2008-10-21 17:02
我也遇到这种情况了,明明说进入了替补,却不能比赛

作者: xd21 时间: 2008-10-21 17:04
替补阵容不等于替补名单啊
23人大名单 18人替补名单
要进A队才能替补上场你好好踢训练赛很快就上了:bz1:

作者: huangwave 时间: 2008-10-21 17:43
估计翻译有问题
应该是“正为进入替补阵容而努力训练”

我使用英文原版，那句话好像是“某某trains hard to make the bench”，另外，英文使用至今没有跳出现象。

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)