完全实况--足球迷的家

标题: *******估计泡菜国人玩了实况09该怒了******* [打印本页]

作者: ruandafeng 时间: 2008-10-19 00:32
标题: *******估计泡菜国人玩了实况09该怒了*******
哈哈，别拍我砖，我先玩的是亚洲杯，用中国队……
打到韩国的时候发现韩国的英文名是“南韩”不知道泡菜们会不会疯啊
哈哈啊哈哈，小鬼子故意的。
--------------------------------------------------------------------------------------------
某些筒子说我“垃圾”“傻啊”“没文化啊”
我很无奈。或许是我没把意思表达清楚.

K社用 “南韩”这个名字给韩国实际上是对整个朝鲜半岛的一种侮辱。记得曾经高丽棒子也抗议过。
这就好像老外称呼我们“Chinese” 是中国人，“ Chinaman”是中国佬……
您觉得呢？

[ 本帖最后由 ruandafeng 于 2008-10-19 11:22 编辑 ]

作者: liuyiran 时间: 2008-10-19 00:34
应该是“骚可乐儿”:bz3: :bz3: :bz3:

作者: 铁杆实况迷 时间: 2008-10-19 00:35
:bz3: 活该

作者: yasin 时间: 2008-10-19 00:39
呵呵..本来就是朝鲜人.没写错啊.

作者: javierliu 时间: 2008-10-19 00:43
是south Korea吗？          难道LZ没听说过南韩？  这只是你的翻译而已
  KOREA,PDR是朝鲜人民民主共和国，PDR是人民民主共和国（Peoples' Democratic Repbulic）的缩写
  KOREA,REP是大韩民国，REP是共和国（Repbulic）的缩写。
  朝鲜和韩国虽然在朝鲜语里自称朝鲜、韩国，但对外都自称高丽，而不称朝、韩。所以人家不会怒的！
PS:韩国人说朝鲜时称他们是北韩，
朝鲜人说韩国时称他们是南朝鲜。

作者: MASAKI 时间: 2008-10-19 00:47

原帖由 ruandafeng 于 2008-10-19 00:32 发表
哈哈，别拍我砖，我先玩的是亚洲杯，用中国队……
打到韩国的时候发现韩国的英文名是“南朝鲜”不知道泡菜们会不会疯啊
哈哈啊哈哈，小鬼子故意的

你傻啊垃圾这有什么可乐的何况南朝鲜和韩国有区别吗你可太有才了

作者: 张国荣 时间: 2008-10-19 00:47
:bz36: ...他们本来就是敌对.不希奇

作者: guguwenwen 时间: 2008-10-19 00:48
...没文化:bz62:

作者: 暗月夜影 时间: 2008-10-19 00:52
LZ高中没好好听过课吧?

作者: 红军十字 时间: 2008-10-19 00:55
。。。什么跟什么啊

作者: haku618 时间: 2008-10-19 01:03
中国同韩国1993年正式建交以前官方一直是称南朝鲜的
建交后就慢慢改过来了这似乎同社会主义，资本主义社会有关
日本都是称朝鲜为北朝鲜韩国就是韩国

作者: abcdcan 时间: 2008-10-19 01:06
没差多大吧...

作者: cloudyu 时间: 2008-10-19 01:39
已经改成了科瑞亚

作者: ruandafeng 时间: 2008-10-19 01:53
....我当然知道南朝鲜南韩北韩北朝鲜这些名词的来历。
我指出南韩（我手误打成南朝鲜）
是因为我认为这是K社也许是小日本对整个朝鲜半岛的讽刺
没别的意思。

另:我是没啥文化，大学语文我补考4次才过

作者: jimmy8843 时间: 2008-10-19 02:07
足球论坛别聊政治，1是这个问题会对韩国和朝鲜实况迷带来一定困扰
对完全实况论坛也有可能带来潜在的困扰
不论大家说的是对是错
实况论坛只聊实况与足球
让这贴沉了吧

作者: larcfan 时间: 2008-10-19 02:18
这贴不错，很有PC区的特色:bz36:

作者: Cheng8488 时间: 2008-10-19 02:41
:bz2:

作者: hbk 时间: 2008-10-19 02:49

原帖由 ruandafeng 于 2008-10-19 01:53 发表
....我当然知道南朝鲜南韩北韩北朝鲜这些名词的来历。
我指出南韩（我手误打成南朝鲜）
是因为我认为这是K社也许是小日本对整个朝鲜半岛的讽刺
没别的意思。

另:我是没啥文化，大学语文我补考4次才过

果然沒文化，不學無術啊

作者: 左边锋 时间: 2008-10-19 08:49
呵呵顶了

作者: HinsSaviola 时间: 2008-10-19 08:54
以英文來說,
一向都稱朝鮮為North Korea,
韓國為South Korea,
有啥好驚奇的??:bz59:

作者: ￡阿仙奴￡ 时间: 2008-10-19 09:00
哪里错了!?~:bz36:

作者: paraiso 时间: 2008-10-19 09:09
我記得前幾個月，韓國駐臺彎的代表機構，曾經提出希望臺彎方面在稱呼韓國的時候，不要總是叫“南韓”，應該稱“韓國”或者“大韓民國”。

可見至少在東亞，韓國人還是很在乎國名的。

作者: cscnkob 时间: 2008-10-19 09:12
:bz2: lz火星来的，回去好好学习下英文把，出现现世，:bz1:

作者: ‘Se⒎en。 时间: 2008-10-19 10:26
:bz50: - -!!!

作者: InterNO1 时间: 2008-10-19 10:41
楼主很定没玩过英文的FM游戏

South Korea 是韩国

North Korea 是朝鲜

作者: zenkl 时间: 2008-10-19 10:48
建议汉化叫高丽棒子

作者: thorsl 时间: 2008-10-19 10:57

原帖由 ruandafeng 于 2008-10-19 01:53 发表
....我当然知道南朝鲜南韩北韩北朝鲜这些名词的来历。
我指出南韩（我手误打成南朝鲜）
是因为我认为这是K社也许是小日本对整个朝鲜半岛的讽刺
没别的意思。

另:我是没啥文化，大学语文我补考4次才过

南韩的称呼是错误的，国名前加东西南北前后这种都是为了把叫同一国名的不同国家区分开来，朝鲜半岛上就一个韩国，去加个南字干吗。还有前苏联，前南斯拉夫这种也是错误的，就一个的东西根本无须再前啊后的往上添

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)