完全实况--足球迷的家

标题: PES2009中文补丁V2.0发布！请大家更新（新增足球包和球场名汉化exe文件） [打印本页]

作者: 小叶子 时间: 2008-10-15 22:35
标题: PES2009中文补丁V2.0发布！请大家更新（新增足球包和球场名汉化exe文件）
<P>版权声明：<BR>      本补丁是以学习与研究为目的，不得用于商业用途，所有将本补丁用于商业用途的行为均与WECN和WSI无关，WECN和WSI亦不承担由此产生的相关法律责任，特此声明。游戏版权归Konami所有，请支持正版游戏。<BR>      本补丁是WECN和WSI汉化组合作的作品，是为广大实况迷们免费提供的，转载请完整注明WECN和WSI字样、并附上原文说明，未经授权严禁任何组织或个人对汉化进行抄袭、修改、肢解再发布，否则我们将追求其责任！<BR><BR>     <FONT size=4> <FONT color=red><B>注意：</B></FONT></FONT><FONT size=3>本补丁适用于英文原版PES2009或已经打过wecnwsi系列补丁的用户。V2.0为累积更新补丁，玩家无需打之前的补丁，直接安装V2.0补丁即可升级至最新版。玩家请自行备份cv02,cv05,cv09,rv0c_e,cv0a这几个文件。<BR></FONT><BR>      <FONT size=4><FONT color=red>使用方法：</FONT></FONT>首先正确安装PES2009（包括已经打过wecnwsi系列补丁的用户），然后运行此补丁即可。注意：游戏所在硬盘空间要保留至少3G的剩余空间。<FONT color=red>使用前请注意备份游戏存档文件！</FONT><FONT color=magenta>安装时候如果出现乱码，请确认是否安装过Microsoft AppLocale，如果有装，请卸载</FONT></P><FONT color=red>
<P><BR>      <FONT color=blue size=3 face=微软雅黑><STRONG>安装补丁后不要把PES2009_EDIT01再拷贝回来，V2.0是脱离存档实现中文实名的！</STRONG></FONT></P></FONT>
<P><BR>      V2.0程序请不要放在游戏安装目录，为了顺利进行安装，请不要在我的电脑中打开游戏目录。<BR><BR>      补丁内容:<BR>      1.菜单文本100%汉化润色。<BR>      2.完全实名队名、球员国籍全部汉化.<BR>      3.完全真实队徽+真实联赛LOGO+真实回放LOGO<BR>      4.新增WWTV记分牌<BR>      5.<B><FONT color=#ff0000>中,英,粤（简体）粤（繁体）,CJK五种实名，隐藏NPC球队全部汉化，包括</FONT></B></P>
<P><FONT color=#ff0000><FONT color=#000000>      </FONT></FONT><FONT color=black>安哥拉<BR>      几内亚<BR>      马里<BR>      摩洛哥<BR>      洪都拉斯<BR>      特立尼达和多巴哥<BR>      玻利维亚<BR>      委内瑞拉<BR>      巴林<BR>      伊拉克<BR>      科威特<BR>      朝鲜<BR>      阿曼<BR>      卡塔尔<BR>      叙利亚<BR>      乌兹别克斯坦</FONT><BR>      6.增加WECN&WSI场周广告牌<BR>      7.绿茵传奇真实奖杯贴图<BR>      8.新增超炫电子广告牌<BR>      9.<B><FONT color=#ff0000>修复各种游戏跳出，包括绿茵传奇，大师联赛以及欧冠。</FONT></B><BR><BR><BR>      制作人员<BR>      汉化统筹：风浪，小叶子<BR>      程序：CHUT,mephisto<BR>      球队球员实名：theman，CGL，迈克老狼，ppk447，RonceNt，kejianant，qing，conan1986<BR>      文本汉化：<BR>      WSI汉化组：多尼、风浪、蓝色追风鸟、Al、CC 、小尧（xiaodai0914）、jas0nh、DyingR、nowar1982、benny、云卷云舒、西索科<BR>      WECN：贝壳、菠菜（BOBcai）<BR>      文本校对：蓝色追风鸟、风浪、CC 、nowar1982、jas0nh、小尧（xiaodai0914）、Al、<BR>      SETTINGS汉化：CC、Al<BR>      图形文本、记分牌：猴子（foreveryp）<BR>      广告牌：jas0nh<BR>      国籍汉化：qing<BR>      球鞋：PAUL<BR>      足球包：WKT1<BR>      特别鸣谢：游侠网<A href="http://game.ali213.net/forum-255-1.html" target=_blank><FONT color=#000000>http://game.ali213.net/forum-255-1.html</FONT></A></P>
<P> </P>
<P>

</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>     

原帖由 <I>fenglang68</I> 于 2008-10-19 23:44 发表 <A href="http://bbs.xwsi.net/redirect.php?goto=findpost&pid=3060741&ptid=242340" target=_blank><IMG border=0 alt="" src="http://bbs.xwsi.net/images/common/back.gif"></A><BR>关于“全球性”的跳出BUG问题说明：<BR>首先我代表我们汉化组向用我们补丁的玩家道歉，虽然小组有汉化FIFA和FM的经验，但由于第一次汉化实况，对实况的汉化具体技术以及一些细节的理解不深刻，才导致了这次BUG跳出事件，现在我们已经找到病根了。<BR>目前的情况是：打上官方1.1升级补丁后测试的跳出BUG存档中,除存档损坏之外，<FONT color=red>跳出BUG得到彻底根治</FONT>，无论是绿茵传奇、大师联赛或者欧冠模式都能顺利读档。<BR>如果用现在的汉化补丁仍有跳出问题，请留下您的BUG存档，<FONT color=blue>我们将在下次升级补丁中给大家奉上不仅汉化质量最优，而且最稳定可靠的汉化最终版。</FONT>

</P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=purple size=5 face=黑体>请注意，2.0仅是汉化补丁，<FONT color=red>不包括官方1.1的补丁，1.1补丁只有一个EXE文件</FONT>，请玩家一定自己更新konami的1.1版补丁，但是更新后以前的存档一定不要用，一定要重新开档！1.1补丁下边有下载地址，直接下载后覆盖原exe文件即可</FONT></STRONG></P>
<P> </P>
<P><FONT color=red>下载地址：<A href="http://www.rayfile.com/files/5f6bef38-a50b-11dd-8916-0014221b798a/"></A><FONT color=black><A href="http://www.rayfile.com/files/5f6bef38-a50b-11dd-8916-0014221b798a/"><FONT color=black>地址1（rayfile）</FONT></A>；<A href="http://www.rayfile.com/files/b91d8ac5-a50d-11dd-ae85-0014221b798a/">地址2</A>；<A href="http://www.namipan.com/d/Pro%20Evolution%20Soccer%202009%20%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%A1%A5%E4%B8%81V2.0.rar/2839b5649a3e3579580c36ff15c87894d60a0d00a96e8901">地址3</A>*****************<A href="http://www.rayfile.com/files/8d58454c-a502-11dd-9245-0019d11a795f/">足球包和官方1.1升级补丁对应的EXE汉化文件（汉化了球场名）下载</A></A></FONT></FONT></P>

<SCRIPT type=text/javascript src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</SCRIPT>

WSI- settings正式版汉化.rar

587.12 KB, 下载次数: 63158

作者: 假老练 时间: 2008-10-15 22:41
做什么？这是？？？？？

作者: 爱霆音乐 时间: 2008-10-15 22:41
呵呵支持个

[ 本帖最后由爱霆音乐于 2008-10-15 22:47 编辑 ]

作者: GZP 时间: 2008-10-15 22:41
顶骚叶！！！:bz13:

作者: jevry_koko 时间: 2008-10-15 22:42
开了个帖子我就卡的要死！论坛DZ怎么没游侠的好呢！

作者: 云淡风清的路 时间: 2008-10-15 22:42
前排。。。。。。。。。
华丽哦。。。。
:bz16: :bz16:
等着发布。。。

作者: ccq214 时间: 2008-10-15 22:43
这不伦不类的标题。。。

作者: halfkiss 时间: 2008-10-15 22:43
小叶子要忙了!辛苦了!

作者: Aries_tt 时间: 2008-10-15 22:44
卡到地板里了……

作者: 橙子 时间: 2008-10-15 22:46
前排~

作者: fifa0807 时间: 2008-10-15 22:47
前排支持！！！

作者: 要爱不要情 时间: 2008-10-15 22:48
怎么球员名字不是汉化的呀~:bz39:

作者: Aries_tt 时间: 2008-10-15 22:49

原帖由 jevry_koko 于 2008-10-15 22:42 发表
开了个帖子我就卡的要死！论坛DZ怎么没游侠的好呢！

你喜欢詹俊么

作者: 黑白 时间: 2008-10-15 22:50
标题太强了:bz36:

作者: 第五害 时间: 2008-10-15 22:51
快快出中文HOHO~~~

作者: nhzzx1208 时间: 2008-10-15 22:53
希望明天能出来~~~~~

作者: wood-john 时间: 2008-10-15 22:57
这个界面风格不错，蛮亮的

作者: qian55772672 时间: 2008-10-15 23:01
好久出来啊............................
等不下去了.......

作者: jy02610362 时间: 2008-10-15 23:03
小叶子这招好狠啊~~~这一贴起码几千人通宵等:bz31:

作者: lee83692096 时间: 2008-10-15 23:04
:bz2:

作者: 四大天王 时间: 2008-10-15 23:06
剧透很好很强大:bz16:

作者: chenxiaodong9 时间: 2008-10-15 23:08
支持！！！

作者: binbin851026 时间: 2008-10-15 23:11
帮顶啊

作者: 尘无侠 时间: 2008-10-15 23:11
快点放出啊~~~ 等的我急啊~！！！

作者: 你不拉稀莫为奇 时间: 2008-10-15 23:16
留名

作者: jingfish6600 时间: 2008-10-15 23:16
顶了，支持一下,谢谢分享！~！

作者: zhoupengbao 时间: 2008-10-15 23:17
很明显看出，还有很多需要完善的地方。
不要紧，慢慢来，期待完美的补丁作品。

作者: 猫爱老鼠 时间: 2008-10-15 23:17
应该不远了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: hichenyq 时间: 2008-10-15 23:18
现在就等全转会了。

作者: harrypotter911 时间: 2008-10-15 23:18
强大好快

还在下载游戏中呢这就出来了

作者: nedham 时间: 2008-10-15 23:18
强啊。。支持先！~~

作者: cash120 时间: 2008-10-15 23:20
怎么有中国队？

作者: jackslowf^ck 时间: 2008-10-15 23:20
大号留名

作者: nanyou 时间: 2008-10-15 23:24
太快了.....感謝............

作者: pbcwxl 时间: 2008-10-15 23:25
支持发中文版的，是全部球队都有吗？:bz3: :bz3: :bz3:

作者: cq198728 时间: 2008-10-15 23:25
我喜欢这个~

作者: lpeody 时间: 2008-10-15 23:28
今天看来真的是要忙死各大论坛的管理员和版主了....我们就最开心了...哈哈.谢谢了..

作者: aileesen 时间: 2008-10-15 23:29
效率真快啊`` 支持`` 期待后期补丁
感谢实况组

作者: anchoret 时间: 2008-10-15 23:29
当我还在给我的http下载点打包的时候汉化就已经出来了大家都在为实况做着努力~！

作者: feilv 时间: 2008-10-15 23:33
前排支持

作者: jaywenyu 时间: 2008-10-15 23:33
速度真快啊～～～支持支持支持～～～顶顶顶～～～～～:bz1: :bz1: :bz1: :bz16: :bz16: :bz16: :bz16:

作者: anilchow 时间: 2008-10-15 23:34
好啊........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:bz11:

作者: 蒙面人521521 时间: 2008-10-15 23:34
可惜球员不是中文名:bz6: :bz6:

作者: mswyzm 时间: 2008-10-15 23:34
辛苦了,网盘怎么下????

作者: 0x04c0 时间: 2008-10-15 23:34
游戏还没有下完这个都出来了....支持下~~

作者: zdy005123 时间: 2008-10-15 23:35
支持啊~！绝好的东西出来咯~

作者: 假老练 时间: 2008-10-15 23:35
我昏，又是这个什么网盘啊，郁闷，下不了！！！！！！！！！！

作者: 卑鄙的天才 时间: 2008-10-15 23:35
太好了，终于发布了

作者: qian55772672 时间: 2008-10-15 23:36
用迅雷下,怎么没有资源啊?

作者: leihaiqi 时间: 2008-10-15 23:36
还好没有去睡觉啊小叶子我爱你！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: lirj007 时间: 2008-10-15 23:36
这速度....

作者: feng950 时间: 2008-10-15 23:36
赶紧过来支持个 ~~~~

作者: wsnbwznb 时间: 2008-10-15 23:36
支持支持不知道如何使用

不过我游戏还没下完有点痴人说梦了

作者: xixi02021323 时间: 2008-10-15 23:37
什么东东哦？要看看啊！

作者: 把酒问青天 时间: 2008-10-15 23:37
速度这快啊。

作者: BOBcai 时间: 2008-10-15 23:37
支持啊..:bz3:

作者: wl17675071 时间: 2008-10-15 23:39
终于等到了哈哈

作者: 假老练 时间: 2008-10-15 23:40
下栽不了！有问题！！！！

作者: jaywenyu 时间: 2008-10-15 23:40
感谢风浪！
感谢 theman ！
感谢多尼、风浪、蓝色追风鸟、Al、CC 、小尧（xiaodai0914）、jas0nh、DyingR、nowar1982、benny、云卷云舒、西索科（星落）！
感谢贝壳、菠菜（BOBcai）！
感谢蓝色追风鸟、风浪、CC 、nowar1982、jas0nh、小尧（xiaodai0914）、Al、nowar1982 ！
感谢 CC、Al ！
感谢猴子（foreveryp）！
感谢 PAUL ！
感谢 WKT1 ！
感谢WECN论坛和WSI论坛！还要感谢所有为PES2009汉化付出过汗水的人员！！谢谢你们～～

:bz4: 感动得一塌糊涂

作者: 小可 时间: 2008-10-15 23:41
我说论坛怎么老也上不来呢。。。:bz11: :bz11: :bz11:

作者: zero9999 时间: 2008-10-15 23:41
这次好快啊~~~

作者: 飞在星空 时间: 2008-10-15 23:41
快下好了,就等这个了! 谢谢!:bz1:

作者: bobbile008 时间: 2008-10-15 23:42
等好久了。。。:bz11: :bz11:

作者: 铁杆实况迷 时间: 2008-10-15 23:44
支持骚叶啦

作者: JasonShady 时间: 2008-10-15 23:45
呵呵
顶一个~！
还在下哦~！

作者: 0675 时间: 2008-10-15 23:46
换个网盘吧，根本连不上

作者: HDTVLIVE 时间: 2008-10-15 23:47
两大论坛合作效率就是快感谢WSI感谢WECN:bz13:

作者: ROMA22222 时间: 2008-10-15 23:49
:bz39: :bz39: :bz39: ，不过貌式那个足球包要导入的是吗:bz49:

作者: babyblue 时间: 2008-10-15 23:49
不大喜欢中文的球员位置标识。。。AMF，CB，CF，SS，SB，GK。。。多好看啊。。。:bz36:

作者: haku618 时间: 2008-10-15 23:50
好就等它呢拒绝EPT！

作者: 傲慢一辉 时间: 2008-10-15 23:50
:bz11: :bz11: 老婆出来看神仙

作者: wood-john 时间: 2008-10-15 23:51
哈哈，原来是这个帖子哦
下载下来。。。明早弄

作者: 梦杰 时间: 2008-10-15 23:52
可怜我的下载才15呀,要下到啥时候呀

作者: beckhamgoal 时间: 2008-10-15 23:52
等了这么长时间，也该吃回大餐了！:bz11:

作者: 8397195zl 时间: 2008-10-15 23:52
支持哈字 WeCN 强大

作者: wdjhz 时间: 2008-10-15 23:53
哇..搞到我很期待了!

作者: freee 时间: 2008-10-15 23:54
呵呵支持个

作者: wkaini 时间: 2008-10-15 23:55
为什么中文补丁下不了啊足球包又能下

作者: duxin27 时间: 2008-10-15 23:55
强啊，终于等到了:bz11:

作者: freee 时间: 2008-10-15 23:56
积分不够?:bz5:

作者: 981868 时间: 2008-10-15 23:57
顶哈。不错

作者: Pegasus1 时间: 2008-10-15 23:59
先支持一下。。:bz11:

作者: Shavii 时间: 2008-10-15 23:59
我抢啊这么快汉化就出来了谢谢WECN~

作者: 寒夜孤星 时间: 2008-10-16 00:00
这个绝对要支持啊！

作者: 知心大姐姐 时间: 2008-10-16 00:02
非常喜欢！感谢WSI和WECN的所有制作人员:bz1:

作者: wood-john 时间: 2008-10-16 00:03
好像下不了啊

作者: masixi 时间: 2008-10-16 00:03
卡到地板里了

作者: NXwind888 时间: 2008-10-16 00:03
好东西。。。。。。。。

作者: huang1949 时间: 2008-10-16 00:04
:bz1: 今天有中奖的感觉，谢谢WSI和WECN的所有制作人员，今晚怎么也的看看PES2009的中国字

作者: Lamper 时间: 2008-10-16 00:04
太神速了。感谢！

作者: huashuzhen 时间: 2008-10-16 00:04
谢谢啦~!~!`

作者: zhangzhi0627 时间: 2008-10-16 00:05
:bz3: :bz3: :bz3: 太好了

作者: BLIZZARD 时间: 2008-10-16 00:06
支持~~~:bz28:

作者: syz520510 时间: 2008-10-16 00:07
终于发布了，谢谢wsi和wecn

作者: YETI928 时间: 2008-10-16 00:07
支持啊太棒了强强联手

作者: edisonliu 时间: 2008-10-16 00:07
好东东我就顶。
还没下完呢

作者: robywei 时间: 2008-10-16 00:09
谢谢，顶阿。

作者: coolst2004 时间: 2008-10-16 00:10
谢谢分享！O(∩_∩)O哈哈~！

作者: tarcy118 时间: 2008-10-16 00:10
小叶子要忙了!辛苦了!:bz1:

作者: jayu2003 时间: 2008-10-16 00:10
好帖,强顶!!!!!!!!!!!!!!!

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)

Powered by Discuz! X3.2