完全实况--足球迷的家

标题: 【DIY】JWE2008CC中文修改版补丁 CJK存档（补丁文件已上传完毕） [打印本页]

作者: 哈雷路亚 时间: 2008-10-11 22:59
标题: 【DIY】JWE2008CC中文修改版补丁 CJK存档（补丁文件已上传完毕）
最近一直在学习打补丁，终于有机会可以自己做点东西了，虽然很是微不足道，但也有一种快乐在里面:bz3: ，是完全实况的朋友们教会我这些，在这里的感觉非常好，其实大概在大学的时候就关注完全实况，貌似那会还没有论坛，我是否注册过也忘记了，去年注册了个名字，竟然憋了我5天不让发言，太过分了。:bz15:

言归正传，一直在玩掌柜的提供的英文版，虽然玩起来已经没有困难了，但是有时候，尤其是一球成名的时候，还是有很多看不懂的东西，ept虽然有中文版，但又没有最新转会和球衣，试过用英文版存档来玩中文版，发现日本球员名字缺字现象很严重，足球也都不对应，所以萌生了自己修改一个中文版并配合英文存档的念头，也就有了此文的诞生。

修改依据：EPT的中文补丁，KenLee1972的英文存档。
（在此特意说明，本修改纯属个人行为，与完全实况论坛无关）

特别感谢：豆豆的大力支持及帮助，没有你，也许我很多东西都完不成，或者要走很多弯路，谢谢了:bz43: :bz43: 。:bz13:

修正内容包括：（其实算算也没什么:bz12: ）
1，替换开篇logo第二张为原版logo
2，替换开篇logo第三张为完全实况常用的“最纯粹的足球，最高级的享受”
4，替换大部分足球，包括实况商店中的水果足球（均采用英文版里的足球，有一个球忘记改名字了，抱歉）
5，替换尤文球衣为08-09赛季真实球衣（包括2D预览），并调整转会和号码
6，替换信息中那5张图片（没什么用，纯属个人意愿）
7，lazio增加萨拉特和福贾（萨拉特数据来源为豆豆的final+2.0）
8，修正全部中日韩球员名字，只有一个名字没改，英超西布罗姆维奇中的金斗铉，另外一球成名开篇随机出现的队伍没法改名字。
9，修正意甲联赛图标为英文版一致。

其他一些说明：
关于升班马和球衣以及转会，不要问我太多问题，KenLee1972的英文存档能支持到什么程度，我这个就达到什么程度，另外，由于不会打汉字，或者说找不全汉字，英超和西甲共计6只升班马的球队名字还是英文，如果有日语达人能够提供片假名拼写方法，大家可以自己手动修改，他们是“西布罗姆维奇，胡尔城，斯托克城，努曼西亚，马拉加，希洪竞技”。

总觉得还有点啥东西没交代，想不起来了，想起来再说吧。

0_TEXT和J_TEXT两个文件正在上传纳米盘中，完成后公布下载地址，昨晚思考了一下，应该是可以替换任意版本的JWE2008CC镜像中的这两个文件，然后重新制作ISO即可，制作方法请看这里，(snake)ISO镜像详细制作教程，并切记必须配合我附件中的存档使用，另外想补充一点，有EPT1.0中文版的同学，如果觉得再刻盘麻烦的话，可以直接用存档就好了，唯一不爽的地方就是球比较别扭，其他都无大碍的。
存档中我已经完成了所有的杯赛，实况商店中还有5550WEN。

LaunchELF版存档：

BISLPM-55033JW12OPT.rar (534.99 KB, 下载次数: 111)
MAX版存档：

max.rar (646.45 KB, 下载次数: 62)

0_TEXT.AFS文件下载地址（纳米盘）：http://www.namipan.com/d/0_text.afs/ac3d285cdb9a24740ffa8421db596b8d2787f88b00b07426
J_TEXT.AFS文件下载地址（纳米盘）：http://www.namipan.com/d/j_text.afs/605816a6dc680c88625c4e48d7d3aaad427477d800885e03

[ 本帖最后由哈雷路亚于 2008-10-12 17:26 编辑 ]

作者: 哈雷路亚 时间: 2008-10-11 22:59
沙发留给图

其实我自己还换了开场CG，叫做“我的自由之歌”，因为只是个人爱好，就不再上传了，原版的CG也不错，或者大家自行替换喜欢的CG

[ 本帖最后由哈雷路亚于 2008-10-11 23:08 编辑 ]

作者: yuroir 时间: 2008-10-11 23:12
请问LZ是用什么做的存档阿
我也想自己DIY

作者: 哈雷路亚 时间: 2008-10-11 23:14

原帖由 yuroir 于 2008-10-11 23:12 发表
请问LZ是用什么做的存档阿
我也想自己DIY

存档？在游戏机上一个一个改出来的。

作者: yuroir 时间: 2008-10-11 23:17
是在机器上改出来的？
这个很累，不过T多了比赛改这个也很过瘾的
我也喜欢改的

作者: 哈雷路亚 时间: 2008-10-11 23:21

原帖由 yuroir 于 2008-10-11 23:17 发表
是在机器上改出来的？
这个很累，不过T多了比赛改这个也很过瘾的
我也喜欢改的

没有存档编辑器，所以没办法，其实就是繁琐些，把那些日本人名字默认一下而已。

作者: 真无双 时间: 2008-10-11 23:28
楼主好样的，期待中！

作者: huanking 时间: 2008-10-11 23:30
虽然不玩JWE08CC, 但DIY总是值得肯定的, 希望LZ向完美进军!

作者: Kangaroo 时间: 2008-10-11 23:37
楼主应该是尤文的球迷吧。。

支持你的补丁。。辛苦了。。

作者: killer0509 时间: 2008-10-11 23:38
还是继续EPT+英文版存档得了~基本可以接受~LZ的DIY精神值得嘉奖~~

作者: poketboy 时间: 2008-10-11 23:40
一直在找英文存档，感谢楼主了:bz31:

作者: coolly1982 时间: 2008-10-11 23:53
刚下好英文的，期待lz放出中文的！！

作者: 周周猪 时间: 2008-10-12 00:11
有J联赛,或者其他联赛存档吗?J2太长了...看着J联赛就联想到中超,不想打,除了J1J2和荷甲,我都拿了:bz52: 一球也成名了全部联赛(足球流浪者):bz49:

作者: runabout 时间: 2008-10-12 00:21
lz你是不是想说广告牌?
呵呵，不能不支持，楼主弄得不错

作者: 降临之子 时间: 2008-10-12 00:34
前排支持啦
非常期待:bz1:

[ 本帖最后由降临之子于 2008-10-12 00:35 编辑 ]

作者: dayi 时间: 2008-10-12 00:45
支持一下LZ 期待啊

作者: delpp 时间: 2008-10-12 00:59
我想确认一下先谢你一下我直接用你的存档会达到什么效果（我已经是ept1.0中文版的）球衣转会都是最新的吗？足球的话我已经打新款补丁了

如果导入你传的两个text 会是什么效果和直接导入存档有什么不同？谢谢关注你很久了！！

作者: paul_shark_1219 时间: 2008-10-12 03:56
顶

作者: ruksanti 时间: 2008-10-12 04:40
标题: thank you
thank you.

作者: leien2005 时间: 2008-10-12 04:44
不错，加油

作者: nirvana10000 时间: 2008-10-12 10:08
支持DIY.导入新球会不会出现菜单缺字现象?

作者: 哈雷路亚 时间: 2008-10-12 17:29

原帖由 周周猪 于 2008-10-12 00:11 发表
有J联赛,或者其他联赛存档吗?J2太长了...看着J联赛就联想到中超,不想打,除了J1J2和荷甲,我都拿了:bz52: 一球也成名了全部联赛(足球流浪者):bz49:

目前没有，所有的联赛我也都没有玩，最后只会玩意甲，西甲和英超，J联赛也值得一玩，其他联赛我应该都会用最简单模式5分钟双倍速搞定的。

作者: 哈雷路亚 时间: 2008-10-12 17:30

原帖由 runabout 于 2008-10-12 00:21 发表
lz你是不是想说广告牌?
呵呵，不能不支持，楼主弄得不错

不是广告牌，忘记了，呵呵，最近爱忘事儿了:bz45:

作者: 哈雷路亚 时间: 2008-10-12 17:35

原帖由 delpp 于 2008-10-12 00:59 发表
我想确认一下先谢你一下我直接用你的存档会达到什么效果（我已经是ept1.0中文版的）球衣转会都是最新的吗？足球的话我已经打新款补丁了

如果导入你传的两个text 会是什么效果和直接导入存档有什么不同 ...

足球你已经打过补丁的话，你就直接用存档好了，缺字问题应该解决了，转会也是新的，球衣大部分都是新的，但是尤文肯定不是。

第二个问题，不同之处就是尤文球衣了，另外开场的两个logo还是ept的，意甲联赛图标是老的。应该就是这些啦。

作者: 哈雷路亚 时间: 2008-10-12 17:37

原帖由 nirvana10000 于 2008-10-12 10:08 发表
支持DIY.导入新球会不会出现菜单缺字现象?

你是问我导的还是你打算自己导？自己导的话，J_TEXT里有6个str文件不要用补丁里的，需要手动修改一下原文件，否则会出现缺字现象。

作者: delpp 时间: 2008-10-12 19:38

原帖由 哈雷路亚 于 2008-10-12 17:35 发表

足球你已经打过补丁的话，你就直接用存档好了，缺字问题应该解决了，转会也是新的，球衣大部分都是新的，但是尤文肯定不是。

第二个问题，不同之处就是尤文球衣了，另外开场的两个logo还是ept的，意甲联赛图标 ...

很谢谢你啊那个juve社区的独狼就是你吗那边也看到这个了终于找到家了啊呵呵那我就爽了啊那就不用再打补丁了省的出问题

作者: seed41269 时间: 2008-10-12 20:32
LZ的电脑很强啊,模拟器能上70FPS,我的才20-30之间.

作者: 草薙 时间: 2008-10-12 23:58
好像这作玩的人不是很多！我下载了还没刻盘。。。
先下楼主的存档看看算了！感谢提供分享。。。

作者: runabout 时间: 2008-10-13 00:28
不知实况商店里一些球员楼主买没买出来，比如德甲的一些球员等。

他们基本上都有真实脸，不知楼主编没编辑一下

[ 本帖最后由 runabout 于 2008-10-13 00:29 编辑 ]

作者: wd326 时间: 2008-10-13 00:42
不好意思才看到
这两天出去喝喜酒了:bz72:

加分高亮以示鼓励:bz62:

作者: 哈雷路亚 时间: 2008-10-13 07:59

原帖由 delpp 于 2008-10-12 19:38 发表

很谢谢你啊那个juve社区的独狼就是你吗那边也看到这个了终于找到家了啊呵呵那我就爽了啊那就不用再打补丁了省的出问题

就是我啦，你是哪头？？:bz7:

作者: 哈雷路亚 时间: 2008-10-13 08:01

原帖由 runabout 于 2008-10-13 00:28 发表
不知实况商店里一些球员楼主买没买出来，比如德甲的一些球员等。

他们基本上都有真实脸，不知楼主编没编辑一下

商店的球员我没有买，因为没有架空队伍编辑德甲了。

作者: 哈雷路亚 时间: 2008-10-13 08:02

原帖由 seed41269 于 2008-10-12 20:32 发表
LZ的电脑很强啊,模拟器能上70FPS,我的才20-30之间.

前些天新配的电脑，呵呵。。

作者: 哈雷路亚 时间: 2008-10-13 08:04

原帖由 wd326 于 2008-10-13 00:42 发表
不好意思才看到
这两天出去喝喜酒了:bz72:

加分高亮以示鼓励:bz62:

喝喜酒居然喝两天:bz12:
对了，你说的那个继承存档选项我找到了，不在系统设置里，在编辑模式下，而且，我发现，模拟器可以实现，所以那个联赛名字我搞定了。:bz3:

作者: KenLee1972 时间: 2008-10-13 10:32
支持一下楼主，精神可嘉。但我对中文版没兴趣。
这是我做的精美广告牌和ESPN记分牌。有兴趣就导入到你的整合版吧。

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/4642f487-98cd-11dd-ad40-0014221b798a/

[ 本帖最后由 KenLee1972 于 2008-10-13 10:41 编辑 ]

作者: 掌柜的 时间: 2008-10-13 10:39
你们片头的片源都是在哪找的啊？
我现在的追求就是做一个成功的片头，但一直找不到合适的片源

作者: 哈雷路亚 时间: 2008-10-13 11:03

原帖由 KenLee1972 于 2008-10-13 10:32 发表
支持一下楼主，精神可嘉。但我对中文版没兴趣。
这是我做的精美广告牌和ESPN记分牌。有兴趣就导入到你的整合版吧。

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/4642f487-98cd-11dd-ad40-0014221b798a/

http://item. ...

谢谢K兄，回去试试，嘎嘎。。。:bz11:

作者: 哈雷路亚 时间: 2008-10-13 11:05

原帖由 掌柜的 于 2008-10-13 10:39 发表
你们片头的片源都是在哪找的啊？
我现在的追求就是做一个成功的片头，但一直找不到合适的片源

你是说我的么？？几年前一个朋友给的，一直留着呢，这次正好拿来做CG，avi格式的，我没有单独去网上找过片源。

作者: jojoqing 时间: 2008-10-13 12:25
支持LZ！！支持DIY！！！:bz1: :bz1:

作者: becks1120 时间: 2008-10-13 15:14
感谢分享，纯支持。因为这个游戏只玩一球成名，所以以前的中文就可以了。更多的还是去玩WE或者PES

作者: yanwei417 时间: 2008-10-13 17:25
辛苦楼主好东东顶死

作者: hotmanhh 时间: 2008-10-15 12:11
标题: 回复 1# 的帖子
LZ真乃达人也，想给你加分都不知道哪里可以，:bz2:

作者: hotmanhh 时间: 2008-10-15 12:13
大兄弟，你的新广告牌导入好了没，一直都是knm几个字母的广告实在是难受。

作者: hotmanhh 时间: 2008-10-15 12:19
标题: 达人啊，给你发了个消息了，麻烦你帮我看看咯
1.我是用的掌柜的那个全英文版本玩的，可以使用你的这个重新生成ISO镜像么？至于存档我可以重新拷贝，这个放心。
2.我想把WECG WE2008 PS2 Ver2.0里面的球场的亮度调整成JWE2008CC或者WECG WE2008 PS2 Ver1.0一致。这个是换球场草皮还是其他方式，就是这个草皮太亮了以至于我无法正常游戏了。
3.你的那个新广告牌子加入好了没，很喜欢漂漂亮亮的广告牌子的说。

作者: 哈雷路亚 时间: 2008-10-15 12:52
回楼上的
1，可以，替换对应文件即可
2，应该换草皮就可以了，不过我没有弄过
3，广告牌子很抱歉，我还没来得及弄，其实你可以自己动手试试。

作者: bluegui 时间: 2008-10-15 15:00
感谢楼主的提供了啊，辛苦辛苦…………：）

作者: hotmanhh 时间: 2008-10-17 11:51
谢谢LS的达人回复了

你可以告诉我2和3怎么做么，比如如何导出草皮，然后对应的导入，你也可以pm我的啊，谢谢达人了。:bz13:

作者: 哈雷路亚 时间: 2008-10-17 13:21
草皮我没弄过，不知道对应文件
至于广告牌和espn图标，你把K兄发的那个下载下来，用AFS导入文件夹功能导入0和T两个文件就好了，注意要改完名字再导，他那个应该是DKZ导出来的东西，文件名和AFS看到的不一样。
其中T文件夹和0文件夹中前几个文件（就是编号700多的那几个）是ESPN图标的，如果你不需要，就把他们删了，只导入T文件夹里的其他文件就好了。

作者: korea 时间: 2008-10-19 00:11
楼主的好东西，问一下，我用的是掌柜的全英文，如果不打补丁，直接光用你的MAX存档也可以用么？？？

作者: 哈雷路亚 时间: 2008-10-19 03:25
晕，你玩英文版还换存档干什么，我那个存档本来也是从英文版那个存档改来的，是为了对应中文才改的。

作者: korea 时间: 2008-10-19 08:17
主要是为了拉齐奥的萨特拉和福贾！！！

作者: 哈雷路亚 时间: 2008-10-20 08:55

原帖由 korea 于 2008-10-19 08:17 发表
主要是为了拉齐奥的萨特拉和福贾！！！

福贾在卡利亚里，你自己转过去就行了
萨拉特的话，你照着pes2008f+2.0里的数值自己编一个就行了。

作者: korea 时间: 2008-10-20 20:57
已经搞定了，谢谢哈雷兄弟

作者: nandinggo 时间: 2008-10-21 08:34
期待中文的

作者: 哈雷路亚 时间: 2008-11-2 09:44

原帖由 周周猪 于 2008-10-12 00:11 发表
有J联赛,或者其他联赛存档吗?J2太长了...看着J联赛就联想到中超,不想打,除了J1J2和荷甲,我都拿了:bz52: 绿茵传奇了全部联赛(足球流浪者):bz49:

J1联赛存档，浦和红钻，到杯赛决赛，联赛还有4场，领先8分。

J1联赛存档.rar (98.31 KB, 下载次数: 1)
J2联赛存档，广岛三箭，联赛还有3场，已提前夺冠

J2联赛存档.rar (99.25 KB, 下载次数: 2)

[ 本帖最后由哈雷路亚于 2008-11-7 22:56 编辑 ]

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)