完全实况--足球迷的家

标题: PES2009文本汉化完毕，字库破解，更新汉化图 [打印本页]

作者: 小叶子 时间: 2008-10-10 17:50
标题: PES2009文本汉化完毕，字库破解，更新汉化图
DEMO发布后，WSI和WECN小组便开始分工协作进行汉话的准备，各方面破解都比较顺利。这次的文本全部由WSI的汉化小组负责，经过WSI浪浪带领，奋战一周后初步完成，接下来进行排错工作。字库方面由WECN的程序员CHUT和mephisto负责，由于这代的字库相比08有了变化，所以没有很快放出汉化图，现在补几个看看，稍后我们会多做几种字体看看哪种好看:bz13:

最后，鉴于09正式版没有多久就要发布了，所以我们决定DEMO的补丁就不再放出了，大家直接等正式版吧，正式版出来后我们会先放出一个能让大家顺利游戏的小补，更精彩的带中文解说版本则需要大家耐心等待我们的制作。

Ps.大家反映的字体不齐问题我们会修正的，另外正在试用热心玩家推荐的方正准圆字体。

以下图仅为初步汉化，不代表最终补丁样式:bz36:

PES2009文本汉化完毕，字库破解，更新汉化图

pes2009 2008-10-10 21-54-53-76.jpg (130.6 KB, 下载次数: 47)

PES2009文本汉化完毕，字库破解，更新汉化图 - 完全实况--足球迷的家 - pes2009 2008-10-10 21-54-53-76.jpg

作者: lulu18 时间: 2008-10-10 17:51
前排支持啊:bz11:

作者: ccq214 时间: 2008-10-10 17:52
期待佳作

借个地传点图:bz16: ---foreveryp

[ 本帖最后由 foreveryp 于 2008-10-11 19:52 编辑 ]

pes2009 2008-10-11 19-18-11-04.jpg (91.02 KB, 下载次数: 6)

PES2009文本汉化完毕，字库破解，更新汉化图 - 完全实况--足球迷的家 - pes2009 2008-10-11 19-18-11-04.jpg

pes2009 2008-10-11 19-18-29-12.jpg (78.29 KB, 下载次数: 2)

PES2009文本汉化完毕，字库破解，更新汉化图 - 完全实况--足球迷的家 - pes2009 2008-10-11 19-18-29-12.jpg

pes2009 2008-10-11 19-18-33-93.jpg (110.36 KB, 下载次数: 2)

PES2009文本汉化完毕，字库破解，更新汉化图 - 完全实况--足球迷的家 - pes2009 2008-10-11 19-18-33-93.jpg

pes2009 2008-10-11 19-41-06-29.jpg (100.3 KB, 下载次数: 2)

PES2009文本汉化完毕，字库破解，更新汉化图 - 完全实况--足球迷的家 - pes2009 2008-10-11 19-41-06-29.jpg

pes2009 2008-10-11 19-42-01-79.jpg (119.46 KB, 下载次数: 6)

PES2009文本汉化完毕，字库破解，更新汉化图 - 完全实况--足球迷的家 - pes2009 2008-10-11 19-42-01-79.jpg

作者: 射门总代理 时间: 2008-10-10 17:52
前排支持啊

作者: cuiyesheng 时间: 2008-10-10 17:52
要等到正式版出来才玩上……

作者: luozhiyuan 时间: 2008-10-10 17:53
效率真高啊，:bz16: 期待pes09，感谢wecn与wsi的努力

作者: Andykui 时间: 2008-10-10 17:53
前排支持

作者: liyijie69 时间: 2008-10-10 17:54
前排！难得啊~

作者: ggyy9494 时间: 2008-10-10 17:55
支持支持

作者: qing 时间: 2008-10-10 17:55
老大的帖子占位

作者: joesonytcl 时间: 2008-10-10 17:55
期待佳作汉化完全，支持楼顶

作者: zifenglan 时间: 2008-10-10 17:55
绝对支持。绝对期待！

作者: qing 时间: 2008-10-10 17:56
2到9楼也太快了吧

作者: ‘Se⒎en。 时间: 2008-10-10 17:56
支持了先,:bz65:

作者: ls2107784 时间: 2008-10-10 17:57
这楼翻得太快了

支持了小叶子

作者: Aries_tt 时间: 2008-10-10 17:58
那为啥不发上来捏:bz47:

作者: sucherzen 时间: 2008-10-10 17:59
:bz1: 支持，期待正式版汉化

作者: 19950904fjh 时间: 2008-10-10 18:01
支持下，这样的话，正式版出来马上也有中文补丁了，爽啊:bz7:

作者: liaoto 时间: 2008-10-10 18:03
绝对支持！！！

作者: 宇宇猫 时间: 2008-10-10 18:03
绝对超级双手双脚的支持

作者: fyl_19835 时间: 2008-10-10 18:04
没得下载吗？？

作者: inloo 时间: 2008-10-10 18:04
绝对支持

作者: lpeody 时间: 2008-10-10 18:06
强烈期待2009啊。。。。

作者: yxllwf 时间: 2008-10-10 18:06
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yulong1860 时间: 2008-10-10 18:07
支持我觉得PES2009 能成为一个大家的经典！！！

作者: 164366372 时间: 2008-10-10 18:09
:bz1: :bz1: 太棒了

作者: xiongwei 时间: 2008-10-10 18:09
支持佳作，效率加质量双优:bz3:

作者: 284922602 时间: 2008-10-10 18:11
支持下啊，很不错啊

作者: ￡阿仙奴￡ 时间: 2008-10-10 18:11
呵呵,加油啊!~:bz13:

作者: freedomkid 时间: 2008-10-10 18:12
哇·~好速度啊~~顶起来~~

作者: beckhamgoal 时间: 2008-10-10 18:13
小声提议，建议使用微软雅黑字体~:bz1:

作者: xl0814 时间: 2008-10-10 18:13
支持~

作者: dwade03 时间: 2008-10-10 18:14
这个得支持:bz19: :bz19:

作者: OwenHargreaves 时间: 2008-10-10 18:15
期待佳作

作者: 克劳德 时间: 2008-10-10 18:15
支持支持:bz11:

作者: ling581 时间: 2008-10-10 18:27
字体还是雅黑好看~

作者: hjs2004 时间: 2008-10-10 18:29
支持啊

作者: angelico 时间: 2008-10-10 18:30
凡是汉化都要支持！

作者: jas0nh 时间: 2008-10-10 18:30
支持~~~~:bz13:

作者: 耶利米 时间: 2008-10-10 18:30
太棒咯
期待哦

作者: wsl03957 时间: 2008-10-10 18:31
:bz11: :bz11:

作者: cpy 时间: 2008-10-10 18:32
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: protable 时间: 2008-10-10 18:32
连原版还都没玩过

作者: snakec4 时间: 2008-10-10 18:34
支持两大汉化组的联合汉化！！不过这个字体不是很好看

作者: vic1989 时间: 2008-10-10 18:37
:bz28: 快出吧快出吧·~·

作者: 铁杆实况迷 时间: 2008-10-10 18:37
:bz36: 来迟了又

作者: b23zl 时间: 2008-10-10 18:38
我爱死你们了

作者: iamsongshu 时间: 2008-10-10 18:39
好期待啊,强烈支持!!!!

作者: jinhui321 时间: 2008-10-10 18:40
支持，支持国产

作者: 擎天柱大哥 时间: 2008-10-10 18:40
:bz11: 顶叶子

作者: Darkie 时间: 2008-10-10 18:40
这次强强联合效率果然高，支持叶子！！！！！！！支持WECN和WSI！！:bz11:

作者: xinmi 时间: 2008-10-10 18:49
期待啊，等着到时完正式的中文版

作者: febraury 时间: 2008-10-10 18:50
我们绝对高举双手支持wecn

作者: visavi 时间: 2008-10-10 18:51
正式版什么时候出啊！！期待啊！！

作者: 86vs08 时间: 2008-10-10 18:51
心动啊！！！

作者: 四大天王 时间: 2008-10-10 18:52
太牛逼啦:bz16:

作者: 飞翔的麦迪 时间: 2008-10-10 18:57
完全支持啊顶顶顶

作者: 水煮英雄 时间: 2008-10-10 19:05
强烈得支持你们得工作，辛苦了！好期待！

作者: jatystone 时间: 2008-10-10 19:06
太强焊了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 云之飘逸 时间: 2008-10-10 19:10
支持呀。:bz13:

作者: zdy005123 时间: 2008-10-10 19:13
支持！

作者: ivanbf 时间: 2008-10-10 19:14
:bz3: 恩很好

作者: at5677 时间: 2008-10-10 19:14
支持~~

作者: slithpr 时间: 2008-10-10 19:15
帅气啊
现在一股劲冲着呢

作者: ztj777 时间: 2008-10-10 19:17
支持!!

作者: revivaldong 时间: 2008-10-10 19:18
感谢感谢~

作者: ang 时间: 2008-10-10 19:19
支持 mark

作者: 古烈先生 时间: 2008-10-10 19:20
期待。

作者: chensuacmilan 时间: 2008-10-10 19:21
支持支持

作者: 随风而来‰ 时间: 2008-10-10 19:23
不错，就等正式版了！:bz1:

作者: qiuzilong 时间: 2008-10-10 19:23
好期待正式版的发售呀:bz6: :bz6:

作者: EXCALIBAR 时间: 2008-10-10 19:24
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: tzhxy 时间: 2008-10-10 19:25
这个帖子要顶啊:bz13:

作者: BOBcai 时间: 2008-10-10 19:27
骚叶加油 :bz3:

作者: xuzhongjian 时间: 2008-10-10 19:29
做的不错，辛苦了，非常期待正式版~~~~一直支持完全实况~~~~

作者: kouwenna 时间: 2008-10-10 19:32
支持啊期待爱

作者: tarcy118 时间: 2008-10-10 19:33
支持了小叶子
！！！！

作者: 梦杰 时间: 2008-10-10 19:33
叶子放一个我们玩玩吧

作者: milo 时间: 2008-10-10 19:34
非常期待啊！

作者: wuguoxi 时间: 2008-10-10 19:39
加油加油.........................

作者: aileesen 时间: 2008-10-10 19:39
支持啊`` 期待补丁发布``
顶搔叶``!

作者: dai.haru 时间: 2008-10-10 19:40
好快啊！马上就到这个进度了！辛苦！

作者: sqsqww 时间: 2008-10-10 19:41
漂亮啊！更加期待正式版的汉化版了！:bz3:
小组精英们辛苦了！:bz11:

作者: tottiko 时间: 2008-10-10 19:41
期待，谢谢各位大大的努力

作者: wecn75 时间: 2008-10-10 19:42
俺的积分不够？？？没有搞错吧？

作者: 神笔马良 时间: 2008-10-10 19:44
幸苦了兄弟们

作者: 猫爱老鼠 时间: 2008-10-10 19:46
严重支持~~~~~！

作者: 推翻 时间: 2008-10-10 19:51
好啊支持希望是安装补丁

作者: 永远巴蒂斯图塔 时间: 2008-10-10 19:54
等待正版

作者: 羽化菩提 时间: 2008-10-10 19:58
漂亮，后排占座啦！！！

作者: wkkunkun 时间: 2008-10-10 20:00
太棒了感谢你们的努力谢谢

作者: 林伯伯 时间: 2008-10-10 20:01
呵呵~~效率还真高~~通过demo就可以做到那么多了·

作者: xylike 时间: 2008-10-10 20:02
希望正式版发行的时候就可以下到:bz11:

作者: 玫瑰JUICE 时间: 2008-10-10 20:03
后排插上

作者: cmlylala 时间: 2008-10-10 20:03
期待!实况足球因完全实况而精彩!

作者: baozi1988 时间: 2008-10-10 20:04
标题: 加油
加油加油

作者: 痛爱 时间: 2008-10-10 20:05
感觉大大们...速度还真不是一般的快.....期待正式版的出现

作者: 仔仔VIC 时间: 2008-10-10 20:06
非常期待~~~！！！

作者: aile 时间: 2008-10-10 20:06
:bz10:

作者: nylon452341 时间: 2008-10-10 20:07
哇~加油！非常感谢的说！

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)