完全实况--足球迷的家

标题: 来自gamingaccess的最新消息:实况2009发布日期尚未确定! [打印本页]

作者: shenyumen    时间: 2008-8-26 19:17
标题: 来自gamingaccess的最新消息:实况2009发布日期尚未确定!
        PES 2009 release date not confirmed
      Although there are rumours about PES 2009 release date we have not received official confirmation from our press contact about it.

       According to WEarePES, the release date across Europe for PES 2009 will be October 15th on PS3/360/PC with other versions coming out later. Second week in October, same time as every year then. The 15th falls on a Wednesday.
Alsoaccording to WENB, the release date across North America for PES 2009 will be November 12th.

      Stay tunned. We will keep you informed about PES 2009 official release date.
以上是原文:

大致翻译如下:
PES2009发布日期尚未确定。
   虽然关于2009发布日期的消息满天飞,但是通过我们的接触,并没有接收到官方的确认。
  通过WEarePES网站,PS3/360/PC版本PES2009的发布日期是10月15日,也就是10月的第二周。和往年一样,秋季,15号,星期3。其他版本会在晚些时候发布。
     而北美版将在11月12号。
     大家稍安勿躁,我们会及时通知您关于PES2009官方发布日期的最新消息。








翻译的不好,大家将就着看吧。

[ 本帖最后由 shenyumen 于 2008-8-26 19:20 编辑 ]
作者: shenyumen    时间: 2008-8-26 19:23
这并不是个好消息,我也很伤心。
作者: £阿仙奴£    时间: 2008-8-26 19:24
最新传言说欧版及日版将于9月30号发布!~:bz16:
作者: 徐大维    时间: 2008-8-26 20:02
这并不是个好消息,我也很伤心。:bz2:
作者: 徐大维    时间: 2008-8-26 20:04
最新传言说欧版及日版将于9月30号发布
作者: NXwind888    时间: 2008-8-27 22:02
就等到10月初吧。。。。。。。。。。。。




欢迎光临 完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/) Powered by Discuz! X3.2