完全实况--足球迷的家

标题: ▲▲▲中文解说从古到今一个的诟病（希望09得到解决）▲▲▲ [打印本页]

作者: 玫瑰JUICE 时间: 2008-8-23 09:33
标题: ▲▲▲中文解说从古到今一个的诟病（希望09得到解决）▲▲▲
比赛中从来不提守门员的名字，，，你发现了吗，，从最早的WE7 到如今的08（别说把门将放到其他位置旧能听到的。。。。。。等理由）

[ 本帖最后由玫瑰JUICE 于 2008-8-23 12:18 编辑 ]

作者: cfword 时间: 2008-8-23 09:38
貌似守门员的戏份不多

作者: ling581 时间: 2008-8-23 09:39
我还在想着什么时候能有涛哥和MM的双人解说:bz58:

作者: 铁杆实况迷 时间: 2008-8-23 09:40
:bz36: 我也才发现

作者: ￡阿仙奴￡ 时间: 2008-8-23 09:53
偶倒真没发现~:bz36:

作者: lenovoempire 时间: 2008-8-23 10:03
最好连主裁判的名字也报一下,就像电视里的现场解说都是这样的:"本场比赛的主裁判是来自XX的XX....."这样才真实嘛!
:bz1:

作者: QINCHAO 时间: 2008-8-23 10:14
没有啊~
昨天我才听见他叫阿德勒

作者: hihopbird 时间: 2008-8-23 10:15
当裁判把你撞飞的时候来一句，好一个超人裁判

作者: 玫瑰JUICE 时间: 2008-8-23 10:33

原帖由 lenovoempire 于 2008-8-23 10:03 发表
最好连主裁判的名字也报一下,就像电视里的现场解说都是这样的:"本场比赛的主裁判是来自XX的XX....."这样才真实嘛!
:bz1:

不错哦

作者: lyn1023 时间: 2008-8-23 10:34
十全九美，总会存在不足的！

作者: 饕餮之夜 时间: 2008-8-23 11:04
期待涛哥和舍瓦MM的男女双人搞笑解说

作者: jjjayshe 时间: 2008-8-23 11:22

原帖由 lenovoempire 于 2008-8-23 10:03 发表
最好连主裁判的名字也报一下,就像电视里的现场解说都是这样的:"本场比赛的主裁判是来自XX的XX....."这样才真实嘛!
:bz1:

ps2上的日语解说貌似就有...

而且三人解说......

作者: c0806023 时间: 2008-8-23 11:36
如果有人上演帽子戏法解说连名字也不报下

作者: yaofeng 时间: 2008-8-23 11:41
我在10时听过他喊莱曼,不过真不多见喊

作者: fantasisita 时间: 2008-8-23 11:45
把门将放到其他位置上就可以听到了:bz1:

作者: 玫瑰JUICE 时间: 2008-8-23 12:11

原帖由 fantasisita 于 2008-8-23 11:45 发表
把门将放到其他位置上就可以听到了:bz1:

这个意见不是我发本贴的初衷呵呵

作者: 韬光养晦 时间: 2008-8-23 12:14
用门将当前锋
应该有名字吧

作者: yoyohenry 时间: 2008-8-23 12:56
好像真没注意到啊

作者: Mikel 时间: 2008-8-23 13:18
跟中文解说没关系，原版就没有。

作者: FFFFighTTTT 时间: 2008-8-23 13:22
王涛对足球的专业程度还不够深，希望他彻底去了解足球，那样才嫩接说出专业而不失幽默的高笑台词，，，嘿嘿，，，

作者: 梦杰 时间: 2008-8-23 13:37
有啊,只不过少点嘛,现实中也一样嘛,不可能那么频繁的,想想守门一场才有几次拿球,一般回传给门将呀,等等这些话而已

作者: 宇文硕 时间: 2008-8-23 13:50
这不能怪中文解说，英文版日文版都没有做。中文只是在此基础上做的很有创造性的翻译工作。

作者: wuhaogood198661 时间: 2008-8-23 13:55
门将都是配角了

作者: oliverchow 时间: 2008-8-23 14:19
中文解说是替换英文解说中的话的，英文解说也没有！

作者: owen6208 时间: 2008-8-23 14:20
门将带球就能听见:bz36:

作者: unknownx 时间: 2008-8-23 14:43
更习惯原版解说

作者: raulnix 时间: 2008-8-23 14:56
中文解说是我们自己人整的！！！你指望09有个鸟用！！！得指望做这个解说的哥们，顺便赞助点经费什么的！！！

作者: zdy005123 时间: 2008-8-23 14:58
还是有点缺陷的嘛......
我觉得说不说门将都无所谓

作者: tjwei 时间: 2008-8-23 15:23
我只知道2008当你回传球时候，门将出来禁区外，就能听见解说员喊门将名字了

作者: 永恒的切尔西 时间: 2008-8-23 15:55
建议开赛前把双方球队的对阵情况说一下，这点WE8的中文解说不错，最好能介绍一下首发名单，例如XX队今天门将是XX，后防线上XX和XX搭档中后卫，两个便后为分别是XX和XX............等等，还有，进球后不报名，例如：XX~~直塞~~XX~~打们~~~囚禁啦~~~~~XX~~~~~这粒进球是他N轮联赛中打进的第N个进球或者他打破了长达N个月的进球荒~~~结束的时候说一下：裁判在看表了~全场比赛结束，最终XX队以XX队平分秋色，打成A比A。

这样的解说特别有真实感。

作者: liushuaibobo 时间: 2008-8-23 21:33
:bz2: 楼主果然强人

作者: 云中漫步 时间: 2008-8-23 21:35
不完美中的完美

作者: liaojunjia 时间: 2008-8-23 21:38
也对啊~~~~~~~~~~~怎么没听过啊~~~~~~~~

作者: fredzhuo 时间: 2008-8-23 21:46
同意!守门员也是球场上的一员,而且是非常重要的一员,特别是在射点球的时候,如果门将扑出了对方的射门,更是要大大赞赏一翻才要得,而不要说"某某球员踢飞了啊,或者他射失了"等话.

作者: 世界中心 时间: 2008-8-23 21:50
最好來個中央電視臺中央電視臺~

作者: stone425 时间: 2008-8-23 21:51
提醒了才发现。。。

作者: toradino 时间: 2008-8-23 23:02
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: qwynick 时间: 2008-8-23 23:22
这个是游戏系统的设定吧，WECN只是把相应的声音中文化了。

作者: klf525528 时间: 2008-8-23 23:29
标题: 回复 1# 的帖子
嘿嘿，好像都直接说门将的，名字......呵呵

作者: badz20000 时间: 2008-8-24 00:04
:bz13: 守门员最好点球的时候说说呵呵

作者: amihit 时间: 2008-8-24 00:07
关中文解说什么事
是游戏本身的问题
看来楼主连中文解说到底是怎么回事都不明白

作者: zzaaaa 时间: 2008-8-24 00:11
没有呀，好像还有很多新人都不报的

作者: WWKK 时间: 2008-8-24 00:12
解说的稍微再智能点就更好了，期待随后的版本。不过几年前，这都是不可想象的

作者: 玫瑰JUICE 时间: 2008-8-24 10:37
应该多点诸如“ 布冯，又是布冯，多亏了布冯啊·····

作者: bacillus 时间: 2008-8-24 11:15
ls的ID很强.......
华国锋同志千古......

作者: 玫瑰JUICE 时间: 2008-8-24 19:46

原帖由 bacillus 于 2008-8-24 11:15 发表
ls的ID很强.......
华国锋同志千古......

千古？？？？好恐怖

作者: demonsheng 时间: 2008-8-24 20:16
门将能听到,,,在没其他解说词的情况你下你把球回传给门将能听到

作者: feilikai 时间: 2008-8-24 20:44
记得实况7的时候有

作者: tjgs 时间: 2008-8-24 20:57
我还在想着什么时候能有涛哥和MM的双人解说

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)