完全实况--足球迷的家

标题: 為什麼不做粵語解說的修正？而做什麼無搞笑版的國語解說？ [打印本页]

作者: shadow1123 时间: 2008-7-29 23:52
标题: 為什麼不做粵語解說的修正？而做什麼無搞笑版的國語解說？
可以修正一下粵語的解說嗎？
粵語解說問題一大堆不理，就研究什麼無搞笑版國語解說。

雖然粵語的使用者是的確比較少，
既然ｗｅｃｎ製作組有意著手改變解說的模式，
難道就不能幫幫我們這些聽粵語的玩家嗎？

作者: 花残 时间: 2008-7-29 23:54
不用浪费时间了，等2009比较实际

作者: 494418815 时间: 2008-7-29 23:58
同意。。
区成兴有些字读错了。。

作者: shadow1123 时间: 2008-7-30 00:05
２樓的太自私了吧
ｗｅｃｎ製作組多次修正了國語解說
但是我們粵語解說除了那個Hotfix修改不出現經典球員名以外
關於解說的修正基本是零
為什麼國語解說就可以有大幅度調整？
既然製作出粵語解說為什麼不可以為它也作調整
發布原版，ｓｐ１，ｓｐ１＋的時候都一直期待會修正粵語解說的問題
例如David Silva，Fredrich，Hiltzberger．．我已經發貼不只一次了
希望ｗｅｃｎ可以修正一下真的這麼難嗎？
有空搞個什麼無搞笑版國語，為什麼就不肯為我們改一些些小東西？

作者: smalllion 时间: 2008-7-30 00:08
“你们”？无搞笑版不也是“你们”的“强烈要求”吗？做伸手党也请有个限度，至少，有点感恩之心吧。

作者: bbmark7777 时间: 2008-7-30 00:12
WECN小组不是机器人给大家义务做补丁已经很感谢了总不能每次论坛一有人喊他们就忙着改吧必须要大多数人有同样的问题他们觉得合适就会修改出补丁人家也需要休息做补丁是很累的事情希望楼主多包容吧毕竟大多数人玩的还是普通话在这里再一次感谢WECN小组给我们广大实况迷带来的好东西谢谢

作者: shadow1123 时间: 2008-7-30 00:16
我想５樓的是想引發罵戰吧，
沒有說感恩不感恩的，當然非常感謝ｗｅｃｎ製作組
但你有沒有想過ｗｅｃｎ對粵語解說的支援也太少了吧？
你們用國語解說的，是，是真的修正了很多很多
看ｓｐ１　ｐｌｕｓ的介紹內我想大家都非常明白了吧？
但你看過對粵語解說有什麼補丁，大幅度的修正的嗎？
而且，你也不是拿人家的東西來用嗎，你自己受了補丁的福利，
就不能讓我們這些沒有補丁支援的粵語玩家說說話嗎？
至於伸手黨．．我想你也沒資格這樣子說吧？
何況，我並不是怪責ｗｅｃｎ製作，只不過是站出來，希望ｗｅｃｎ製作組可以顧及一下我們吧？

作者: shadow1123 时间: 2008-7-30 00:21
老實說，我發這帖子只是為了提醒一下ｗｅｃｎ製作組對粵語解說的支援確實是不夠的
我絕對不反對做任何解說的版本，只是為什麼在製作一個新的補丁之前，不能完善舊版本的問題？
我想，在用粵語解說的論壇朋友們，一直也有著同樣的困擾吧？
球員和解說念的不是同一個人，在看球的時候也不會這樣吧．．？

假如真的不能做解說的補丁，就不能好好的做好屏閉所有念錯人名的存檔嗎？

作者: Ahenry 时间: 2008-7-30 00:28
广东淫不系很有钱的嘛~

自己做去！:bz15:

有粤语都不错了还唧唧歪歪什么呀

作者: nmmpl 时间: 2008-7-30 00:37
支持国语，支持搞笑版

作者: tylersquall 时间: 2008-7-30 00:51
区生有人名读错，忍忍就算了，最惨是粤语的解说居然夹杂着英语，就算不录这些句子，出个补丁屏蔽下都好啊！

作者: joaquin821 时间: 2008-7-30 01:28
楼主真搞笑啊！你去叫老胡推广粤语吧，不说普通话了

作者: ctlphoebus 时间: 2008-7-30 01:48
标题太冲了，改改吧

2L算是比较温柔的回复了，你4L的回复……

作者: zry1989 时间: 2008-7-30 01:59
作为粤语使用者,我们很感谢WECN推出的粤语解说,但是,其中的漏洞也很多,而且一直也没什么大的改动,我只是发觉更新了SP1后少了1,2句的英文,但是球员的发音的更改我感觉不到(一个球员有2个发音,发音和显示的名字不对,读的音是球员不常用的名或者是姓....),我觉得不是要求别人一定要做,只是希望能听1下建议以及给一些答复:bz1:

[ 本帖最后由 zry1989 于 2008-7-30 02:01 编辑 ]

作者: squalljian 时间: 2008-7-30 02:31
我支持LZ的意见。某些人的回帖是什么意思？好像很看不起用粤语解说的玩家是吗？还有扩展到地域的趋势？如果WECN小组没有时间做修正很正常，也不会强求他们去做。毕竟他们的辛苦有目共睹。但是某部分玩家是什么心态？如果是换成粤语有修正而国语无修正，你们不在论坛发贴喊就见鬼了。换位思考知道吗？

我认为，能修正最好。没有也很正常，没关系。我两种语言经常切换来听。谁不想多完美些？不要因为自己听不懂，用不着就以一种幸灾乐祸的心态来看。BS

以上没有任何针对WECN小组的意思，针对的只是某些低素质的玩家

作者: ling581 时间: 2008-7-30 03:33
毕竟国语是谁都可以听得懂的，肯定是要做修正的，但是我觉得没必要了。应该准备09了:bz36:
粤语嘛……

作者: marilyn 时间: 2008-7-30 05:37
我觉得既然认为有需要,大可以让有心的人去更改,我看wecn的人也会乐于帮助的.

作者: 少年胡椒 时间: 2008-7-30 06:06
支持LZ!!!!
我是广东话玩家, 我要广东话解说修正!!!!!!!!!!!!!

作者: 人面兽心 时间: 2008-7-30 06:22
鸟语，猴子专用:bz36: :bz36:

作者: 小叶子 时间: 2008-7-30 07:29
这个问题可以这样解决，请LZ把rs_e.img这个文件里的所有语句仔细听一下，把所有有错误的语句编号告诉我就行，现在国语无搞笑也是靠提议的人来做，wecn只是后期处理。而且区成兴放假了，怎么也得9。1以后了。

作者: yeman1986 时间: 2008-7-30 09:38
支持樓主..
粵語解說太多問題喇...
區生經常不說話...還有太多說錯的地方喇..還有英文存在呢？
最后補上.就算不出個更新補丁..最起碼幫幫忙搞個粵語的轉會存檔吧..
本人是粵語玩傢.
很多時候看國語名字都不知道那個打那個（名氣大的就知道）
希望可以修正下....
沒錯國語使用者比較多..但粵語的使用者不竟也是存在的啊...
如有說錯的地方請多多包涵..

作者: weijun 时间: 2008-7-30 10:01

原帖由 joaquin821 于 2008-7-30 01:28 发表
楼主真搞笑啊！你去叫老胡推广粤语吧，不说普通话了

不讲你可能不知道白话(粤语)是汉唐盛世时的国语

Cantonese(粤语) 被联合国正式定义为语言！

China Official Languages = Mandarin Leading Languages in daily use = Mandarin, Cantonese, Xiang, Min, Hakka 聯合國公佈關於language嘅宣言！對Cantonese完全適用！可以更理直氣壯了！ http://portal.unesco.org/education/en/ev.php-URL_ID=22495&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html language 這個定義很重要. 因為聯合國各宣言中都使用 language 一詞, 若 Cantonese 是 dialect 而非 language, 滿大人就可以強迫我們接受 Mandarin（普通話）而不違反聯合國的協定！仲有呢Ｄ地區／國家日常用語都係Cantonese Australia Official Languages = English Leadingy languages in daily use = English, Italian, Greek, Cantonese, Arabic * New Zealand Official Languages = English, Maori Leadingy languages in daily use = English, Maori, Samoan, Cantonese, Mandarin * Hong Kong SAR Official Languages = ----. Leading Languages in daily use = Cantonese, Min Nan, English, Vietnames 关于白话(粤语)是汉唐盛世时的国语

瞧不起粤语的都是SB 还说粤语是鸟语继续说你门那些捞B话吧！！！（捞B话不是指普通话）

作者: hjj851227 时间: 2008-7-30 10:04
粤语版的内地听不懂啊

作者: 梦鸭 时间: 2008-7-30 10:20
我是广西地，广东话我这里也讲，就是不够正宗:bz2:

广东滴朋友我很理解你们，不过这个帖子实在是太敏感了不是么？

国语唔搞笑版都是自愿者开工，WECN做后期整理；干脆发个新帖号召会听广东

话的朋友来弄，也由WECN做处理。当然得看人家有没有这个时间来弄啦。

作者: mayaoas 时间: 2008-7-30 10:34

原帖由 squalljian 于 2008-7-30 02:31 发表
我支持LZ的意见。某些人的回帖是什么意思？好像很看不起用粤语解说的玩家是吗？还有扩展到地域的趋势？如果WECN小组没有时间做修正很正常，也不会强求他们去做。毕竟他们的辛苦有目共睹。但是某部分玩家是什么心态？ ...

我觉得你这话说的不对，这也不是搞地域歧视，我觉得要是地域歧视的话，也应该是粤语玩家歧视所有国语玩家，WECN不仅专门照顾粤语玩家制作了粤语版，这有点像中国照顾少数民族的意思，怎么粤语玩家可以那么说话我们却随便说个什么就被某些人说成搞地域歧视。我很不满！他们粤语玩家可以表达他们的不满，我们就不能么？一有反对就说地域歧视？那他们未免太瞧不起自己了吧！

[ 本帖最后由 mayaoas 于 2008-7-30 10:41 编辑 ]

作者: mayaoas 时间: 2008-7-30 10:40

原帖由 weijun 于 2008-7-30 10:01 发表

不讲你可能不知道白话(粤语)是汉唐盛世时的国语

Cantonese(粤语) 被联合国正式定义为语言！

China Official Languages = Mandarin Leading Languages in daily use = Mandarin, Cantonese, Xi ...

怎么才被联合国定义为语言啊？我很疑惑。。:bz36:

PS:貌似没有人说瞧不起粤语吧，这都快09了，只是觉得不必为粤语费那么大动静。

[ 本帖最后由 mayaoas 于 2008-7-30 10:44 编辑 ]

作者: squalljian 时间: 2008-7-30 10:54
标题: 回复 25# 的帖子

原帖由 Ahenry 于 2008-7-30 00:28 发表
广东淫不系很有钱的嘛~

自己做去！

有粤语都不错了还唧唧歪歪什么呀

原帖由 joaquin821 于 2008-7-30 01:28 发表
楼主真搞笑啊！你去叫老胡推广粤语吧，不说普通话了

原帖由人面兽心于 2008-7-30 06:22 发表
鸟语，猴子专用

我主要是针对这部分玩家说的话。并没有说全部玩家都是这样。我是广西人不是广东人，我主要是看不惯这么说话的！

他们这种已经可以算作是攻击和蔑视了

作者: squalljian 时间: 2008-7-30 10:56
WECN小组没有时间做修正，很正常，我们作为免费玩到的玩家不会对他们有什么要求。有时间能改改就改，不能改也没事。主要是一些很低素质的人说话让人不爽得很

作者: mayaoas 时间: 2008-7-30 11:15
话是这么说没错，可你看LZ的话，明显的拉帮结派的作风，他意思是：你看WECN给国语玩家做了那么多怎么就没粤语的份，什么“ｗｅｃｎ製作組對粵語解說的支援確實是不夠的”，我就不明白你们怎么那么娇啊！？什么心态啊这是，典型的狭隘的地方主义！就看不惯这样的！

作者: 少年胡椒 时间: 2008-7-30 11:21

原帖由 小叶子 于 2008-7-30 07:29 发表
这个问题可以这样解决，请LZ把rs_e.img这个文件里的所有语句仔细听一下，把所有有错误的语句编号告诉我就行，现在国语无搞笑也是靠提议的人来做，wecn只是后期处理。而且区成兴放假了，怎么也得9。1以后了。

之前不是有一张广东话错误集成的贴吗? 希望你可以重温一下那张贴就知道错误在哪里..
谢谢你...

作者: shadow1123 时间: 2008-7-30 11:37
毕竟国语是谁都可以听得懂的，肯定是要做修正的，但是我觉得没必要了。应该准备09了
粤语嘛……

這句說話是怎麼說的？是你們說內地的不是每個都能聽懂粵語，
為什麼非內地的就不能夠每個都能聽懂國語？
你們的邏輯真奇怪，自己用不著的東西就不能讓別人用嗎？
你沒錢買Lamborghini，就得讓全世界人跟你一起用國產車嗎？
總不能你看不懂的，聽不懂的就當作鳥語吧，你們說這話的質素也太低了吧？

自己能聽得懂的國語無搞笑版你們也沒有發這樣的帖子去罵吧？
就不能接受小部份人的意見嗎，這樣也太自私了吧！

[ 本帖最后由 shadow1123 于 2008-7-30 11:38 编辑 ]

作者: ctlphoebus 时间: 2008-7-30 11:39
为什么不做新的东北话，山西话，河北话，河南话，山东话，天津话版本，而做什么修正版的粤语解说？

作者: ￡阿仙奴￡ 时间: 2008-7-30 11:41
LZ就别为难汉化小组了,他们已经够辛苦的了!~:bz36:

作者: 少年胡椒 时间: 2008-7-30 11:49
既然广东话是补丁制作的计划中, 有错误修改是很正常吧???
国语可以修改,为什么广东话不能修改?? 要么一开始就做东北话版本,不做广东话版本...
既然做了,当然有错误就要改吧....我本人很感谢补丁小组的工作,我不是难为他们...
但我只想提点意见.....

作者: shadow1123 时间: 2008-7-30 11:50
很簡單，ｗｅｃｎ在第一版的時候就已經承認了粵語有它的市場在，
第一版的時候已經有粵語解說和國語解說，
現在的問題就是他們好像忘了他們的粵語解說有很多錯誤，
相反，國語解說也差不多到達無錯誤狀態，
也有人吆喝說要無搞笑版，但有無搞笑是否真的比解說的錯誤多寡重要？
將心比心說，假如國語版的球員很多都讀錯，而且你的大師聯賽主力名字也讀錯
你場場首發，一直聽著他的名字是別人的名字，你能不發貼求助嗎？
我們粵語使用者只是為了提醒ｗｅｃｎ製作組在修正國語解說的同時，
也別忘了他們的另一個孩子，粵語解說，也是很需要照顧和幫助的。
我們粵語使用者十分期待一個補丁，真的很需要

作者: 少年胡椒 时间: 2008-7-30 11:59

原帖由 shadow1123 于 2008-7-30 11:50 发表
很簡單，ｗｅｃｎ在第一版的時候就已經承認了粵語有它的市場在，
第一版的時候已經有粵語解說和國語解說，
現在的問題就是他們好像忘了他們的粵語解說有很多錯誤，
相反，國語解說也差不多到達無錯誤狀態，
也有 ...

我第一个支持你!!! 广东话玩家是弱势族群, 希望得到照应!!!

作者: LSGRWY 时间: 2008-7-30 12:04
有几个回帖的根本是来挑事的~请大家看清楚了:bz2:

要我还是版主~肯定跟丫们死磕:bz15:

作者: jackielisa 时间: 2008-7-30 12:09
虽然语言不太一样但都是一家人嘛，干嘛因为游戏解说的事情就吵起来了呀。天气热，大家喝点凉茶消消火。:bz11:

作者: lijiacheng 时间: 2008-7-30 12:13
标题: 回复 15# 的帖子
支持一下15楼，希望wecn能兼顾一下我们使用粤语的玩家。谢谢

作者: mayaoas 时间: 2008-7-30 13:08

原帖由 shadow1123 于 2008-7-30 11:50 发表
很簡單，ｗｅｃｎ在第一版的時候就已經承認了粵語有它的市場在，
第一版的時候已經有粵語解說和國語解說，
現在的問題就是他們好像忘了他們的粵語解說有很多錯誤，
相反，國語解說也差不多到達無錯誤狀態，
也有 ...

市场？！
我没听明白，WECN小组免费为实况玩家服务，你居然说市场！赚你什么钱了你提市场？真可笑,
WECN小组的成员没日没夜的免费为大家服务，你却不能体谅他们，发什么牢骚！WECN忘了那么多错误又怎么着？人家累了就不能休息一下？关于无搞笑版我是不太同意他们做，一是小组已经很累了，二是09快要来了，做这个根本没必要！

[ 本帖最后由 mayaoas 于 2008-7-30 13:14 编辑 ]

作者: shadow1123 时间: 2008-7-30 13:15
頂上去，希望多些人可以支持ｗｅｃｎ製作組製作粵語修正補丁！
支持的麻煩也回一下帖子吧？

作者: wangkkl 时间: 2008-7-30 13:45
如果WECN人力物力时间都有的话可能会考虑下楼主的牢骚的.
不过楼主都是要知道,使用普通话的人比使用粤语的人多出好多.

作者: runabout 时间: 2008-7-30 13:58

原帖由 小叶子 于 2008-7-30 07:29 发表
这个问题可以这样解决，请LZ把rs_e.img这个文件里的所有语句仔细听一下，把所有有错误的语句编号告诉我就行，现在国语无搞笑也是靠提议的人来做，wecn只是后期处理。而且区成兴放假了，怎么也得9。1以后了。

作者: Giorgio 时间: 2008-7-30 14:22
多些宽容少些埋怨:bz11:

作者: yipposum 时间: 2008-7-30 15:13
那些外省人嘛，听不懂我们博大精深的粤语，不要跟他计较，顺便体谅下制作组，毕竟他们很辛苦，对于某些没什么素质的外省人嘛.....:bz17:

作者: squalljian 时间: 2008-7-30 15:35

原帖由 yipposum 于 2008-7-30 15:13 发表
那些外省人嘛，听不懂我们博大精深的粤语，不要跟他计较，顺便体谅下制作组，毕竟他们很辛苦，对于某些没什么素质的外省人嘛.....:bz17:

也不要分什么我省外省，我们你们，小组的人也有外省的。这样无形中又把玩家隔离开了，毕竟那只是一小部分人，那些人不分男女老幼咩黑省一律BS就好

作者: mayaoas 时间: 2008-7-30 16:01

原帖由 yipposum 于 2008-7-30 15:13 发表
那些外省人嘛，听不懂我们博大精深的粤语，不要跟他计较，顺便体谅下制作组，毕竟他们很辛苦，对于某些没什么素质的外省人嘛.....:bz17:

外省人？恕我冒昧，你是哪个省的？这么牛逼！你那粤语真勃大真茎深啊！我们外省的人实在是比不了！
我觉得当初国家应该把粤语作为普通话你说呢？

作者: 少年胡椒 时间: 2008-7-30 16:06
无野好讲...
只希望WECN小组可以将错误既广东话解说,包括人名发音改正....
因为广东话解说是制作的一部份, 国语解说可以尽善尽美,我相信广东话一样可以的...
辛苦各位WECN小组成员了.....
支持LZ!!!!!!

作者: popmen 时间: 2008-7-30 16:34
其实无咩好嘈,系度嘈又有咩用.不过有D人讲野好寸,就唔使理.其实,搂住讲嘅都系建议啫,无咩唔好.甘有问题,梗系要提出黎,希望去改正啦~我地粤语嘅玩家都系想WECN越做越好啫~国语嘅又咪系国语玩家提出建议后得到修改,做乜粤语玩家提下意见就甘大意见?
既然做得两个解说出来,都要越搞越好啦~无理由做衰自己个名架~两个解说,无话边个好过边个,玩家中意用边个就边个,但点解甘都可以嘈~?唔明

作者: GORDONTAN 时间: 2008-7-30 16:52
LZ原意是既然出了粤语版，就应该把它也搞好。虽然国语版是照顾大多数人，更新偏重是无可厚非的。但是既然粤语版有相当缺陷，也应该得到相当的修正，否则就会变为烂尾了。
各人有自己喜好的选择，语言本身是不分尊卑的，何必一定要骂骂咧咧，分个高低呢？
大家相聚在同一论坛是非常难得的，为什么不能互相团结，理解呢？非要把论坛变为文字演武台？这可不是我们来这里的理由吧？

作者: smartwang333 时间: 2008-7-30 16:55
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: 木杉 时间: 2008-7-30 16:58
习惯了就好

作者: squalljian 时间: 2008-7-30 17:22
版主把这贴锁了或删了吧，没有意义，搞乱论坛的气氛

作者: y2kwhh 时间: 2008-7-30 19:00
我讲句很中肯的说话来回应一下粤语版“有市场”

本人有XBOX360跟PS2，以前从来不玩PC的实况足球，我的电脑是去年买的，电脑很少用来打游戏，所以装机的时候没有买显卡，用的是主板集成显卡，现在玩实况2008也只能在低画质中才能有正常流畅速度，但是我都花了3天时间下载了这个超过4G的实况足球，为的就是这个粤语版，其实开始也不抱太大期望的，可玩的时候发现粤语解说得还非常不错，就算是低画质玩，也比玩PS2上的2008要强（就冲这这个粤语解说），后来，我告诉了好几个朋友（他们都不喜欢在PC上玩），他们知道有粤语解说后，都下载了，还玩得挺耐心的呢。我相信我这个事例，可以代表到好大一部分人，本来很多游戏机一族是不在PC上玩实况的，但是因为PC粤语版的实况，令到很多朋友加入了PC实况的行列。

这个就是市场

作者: y2kwhh 时间: 2008-7-30 19:06

原帖由 squalljian 于 2008-7-30 17:22 发表
版主把这贴锁了或删了吧，没有意义，搞乱论坛的气氛

我觉得还在讨论范围内，没有人身攻击之类的语言出来，这里玩家的素质还是不低的

如果一讨论就删除，哪里还有言论自由

而且我们只是提意见，捣乱的不是粤语版支持者，要删帖就删他们的帖

我们提意见是要被别人看到我们的观点，我们拒绝被删帖

没有抗争哪有改变

[ 本帖最后由 y2kwhh 于 2008-7-30 19:13 编辑 ]

作者: 少年胡椒 时间: 2008-7-30 19:08
支持修改广东话解说!!!
我们只是提意见!! 我们明白WECN工作人员既辛劳....
提意见是绝对有自由的...

作者: 少年胡椒 时间: 2008-7-30 19:15

原帖由 y2kwhh 于 2008-7-30 19:06 发表

我觉得还在讨论范围内，没有人身攻击之类的语言出来，这里玩家的素质还是不低的

如果一讨论就删除，哪里还有言论自由

而且我们只是提意见，捣乱的不是粤语版支持者，要删帖就删他们的帖

我们提意见是要 ...

希望区成兴可以见到你说的话....

作者: starking511 时间: 2008-7-30 19:18
55楼这个市场说得有理，其他的吗？我觉得没必要讨论了，还是等09吧！

作者: y2kwhh 时间: 2008-7-30 19:19

原帖由 少年胡椒 于 2008-7-30 19:15 发表

希望区成兴可以见到你说的话....

原来粤语的解说是区成兴，现在才知道原来有这么一个小伙子解说说得这么好，声线也挺好

希望区先生继续努力，粤语市场是庞大的，这个粤语市场不局限于广东、香港、澳门、新加坡、马来西亚

起码我有个朋友是在美国的，他都上电驴拖了粤语版的实况足球下来

作者: shoredream 时间: 2008-7-30 19:25

原帖由 shadow1123 于 2008-7-30 11:50 发表
很簡單，ｗｅｃｎ在第一版的時候就已經承認了粵語有它的市場在，
第一版的時候已經有粵語解說和國語解說，
現在的問題就是他們好像忘了他們的粵語解說有很多錯誤，
相反，國語解說也差不多到達無錯誤狀態，
也有 ...

是很简单，要是国语解说错误很多，我会第一时间用回原版英语解说甚至日语解说，没什么大不了的，不就一解说么，再好的解说听多了也烦。wecn肯做粤语版已经很可以了，不是今天你说修改明天他说补漏就能一一满足的。

“為什麼不做粵語解說的修正？而做什麼無搞笑版的國語解說？”这意思国语解说就比不上你粤语解说重要，wecn应该首先服务于少数人使用的粤语版，其次才能顺便照顾一下超过90%的玩家在使用的国语版！主贴的措辞就这么酸，你觉得合适吗？难怪回帖也有针对性的偏激之词！

作者: shoredream 时间: 2008-7-30 19:29

原帖由 少年胡椒 于 2008-7-30 11:59 发表

我第一个支持你!!! 广东话玩家是弱势族群, 希望得到照应!!!

恩，弱势。
那上海人山东人辽宁人四川人河北人是不是都应该跳出来在论坛里大叫自己是弱势群体啊

作者: shoredream 时间: 2008-7-30 19:35

原帖由 y2kwhh 于 2008-7-30 19:00 发表
我讲句很中肯的说话来回应一下粤语版“有市场”

本人有XBOX360跟PS2，以前从来不玩PC的实况足球，我的电脑是去年买的，电脑很少用来打游戏，所以装机的时候没有买显卡，用的是主板集成显卡，现在玩实况2008也只能 ...

那么wecn最好把全国一共有多少种方言统计一下，然后做n个版本，这样你所谓的“市场”是不是可以更加扩大了？单要说潜在玩家人数的话，东北人、四川人一点也不比广东人少吧？

作者: y2kwhh 时间: 2008-7-30 19:35

原帖由 shoredream 于 2008-7-30 19:29 发表

恩，弱势。
那上海人山东人辽宁人四川人河北人是不是都应该跳出来在论坛里大叫自己是弱势群体啊

他们不是弱势，他们是无势，根本没有市场的存在价值

既然粤语有存在价值，就应该力争做得更好，我只用力争这词，不是说一定要，因为汉化组的辛苦，我们也理解，我们只是提出我们的需要，我觉得提出需要是对的，我们共同的方向都是力争做到最好

作者: 少年胡椒 时间: 2008-7-30 19:40

原帖由 y2kwhh 于 2008-7-30 19:35 发表

他们不是弱势，他们是无势，根本没有市场的存在价值

既然粤语有存在价值，就应该力争做得更好，我只用力争这词，不是说一定要，因为汉化组的辛苦，我们也理解，我们只是提出我们的需要，我觉得提出需要是 ...

Y2KWHH, 你讲出了我的心声....我由此至终都是想表达一种素求....至于WECN工作组的人有没有这个时间和精力再做下去...
不是我们决定的...但无论结果如何..我们都很感谢WECN一直为我们玩家付出的贡献...
只不过我相信,我们的意见可以代表绝大部份广东话玩家,喜爱广东话解说的人的意见....
我只想把这种素求表达出来...谢谢...

作者: shoredream 时间: 2008-7-30 19:43

原帖由 y2kwhh 于 2008-7-30 19:35 发表

他们不是弱势，他们是无势，根本没有市场的存在价值

既然粤语有存在价值，就应该力争做得更好，我只用力争这词，不是说一定要，因为汉化组的辛苦，我们也理解，我们只是提出我们的需要，我觉得提出需要是 ...

哦，原来如此啊。请问何为势?人多势众还是狗仗人势？要是人多势众的话别地区的人口可不比广东的少，要是后者的话那就不好说了。再请问市场的存在价值是什么你懂么？建议你去看一下工商管理相关书籍再来发言，难道广东人都出高价买了粤语版导致wecn工作小组由此得到了经济利益？

作者: y2kwhh 时间: 2008-7-30 19:46
TO少年胡椒：

你的心声就是我们粤语群体玩家的心声，如果连一点素求也不能提出的话，哪提进步？

虽然说言论是自由的，但我就非常看不过那些吃不懂葡萄味道的玩家，连我们提建议也要过来管。
:bz6: :bz6:

作者: ling581 时间: 2008-7-30 20:06
标题: 回复 31# 的帖子
我不是对语言和地域有什么歧视和偏见。我是广西的，我们这里也有讲粤语的。
LZ的逻辑也很奇怪。我也没说粤语是鸟语。我也只发表我自己的看法，我的话在后面也说明了。LZ不要那么偏激。
我的立场只是觉得WECN小组应该不用对两种解说进行修正，让WECN小组好好休息。准备09了:bz13:
毕竟人家都有自己的家庭和工作。
再看看国语解说的修正报名才有两个人加入，当时那么多人不喜欢，到修正的时候报名的人那么少。

[ 本帖最后由 ling581 于 2008-7-30 20:27 编辑 ]

作者: scnjwujing 时间: 2008-7-30 20:10
扑街啊..........

作者: 【PES2008】 时间: 2008-7-30 20:10
吵的真凶,没必要这样~

作者: zry1989 时间: 2008-7-30 20:18

原帖由 smartwang333 于 2008-7-30 16:55 发表
说粤语，找猪狗之类的做钱去，只有那类动物说那狗JB语言

呢D人就系惟恐天下不乱，分明存在敌意，根本就系想挑起事端，无语~

作者: cw53770 时间: 2008-7-30 20:28
粵語嘅人唔比煲冬瓜嘅人少...系因為人地要做野....要生活....
唔得閒理伱d冇質素嘅人遮...........仲有d系覺得麻煩先唔出聲遮............伱地想挑撥....
咪由得伱囖...............................冇質素.(冇BS講煲冬瓜嘅....只系BS亂挑撥嘅人遮).

:bz19:

作者: squalljian 时间: 2008-7-30 20:31

原帖由 y2kwhh 于 2008-7-30 19:06 发表

我觉得还在讨论范围内，没有人身攻击之类的语言出来，这里玩家的素质还是不低的

如果一讨论就删除，哪里还有言论自由

而且我们只是提意见，捣乱的不是粤语版支持者，要删帖就删他们的帖

我们提意见是要被别人看到我们的观点，我们拒绝被删帖

没有抗争哪有改变

呵呵，这个帖子里是我第一个出来反驳那些捣乱的人的。当时看了实在气愤。这种帖子很容易就会因为那些人而变成地域贴，最后变成攻击贴。所以我想趁我还没开始骂人之前了了就算。

作者: squalljian 时间: 2008-7-30 20:35
TMD~！有人说鸟语，J8语言，人仗狗势，这不是攻击是什么！我倒是没见过粤语玩家攻击过别的玩家是什么什么。
很好，帖子不要锁了，我开始继续有兴趣了

作者: beyondiou 时间: 2008-7-30 20:44
那个解说人,粤语都讲不清楚,失败,,

作者: runabout 时间: 2008-7-30 20:46

原帖由 小叶子 于 2008-7-30 07:29 发表
这个问题可以这样解决，请LZ把rs_e.img这个文件里的所有语句仔细听一下，把所有有错误的语句编号告诉我就行，现在国语无搞笑也是靠提议的人来做，wecn只是后期处理。而且区成兴放假了，怎么也得9。1以后了。

作者: shadow1123 时间: 2008-7-30 20:53
我們忽略那些污衊粵語的帖子吧
質素較低的人說的話我們不看也是可以的。
很支持少年胡椒所說的，我們現在只是表達我們的訴求。

打從開帖的第一刻到現在我也沒打算吧此帖演變成地域帖，
說粵語就不是中國人嗎？說國語的就一定要中國人嗎？
這些都是無意義的爭吵。

我們粵語使用者不單沒有斥責任何其他語言使用者，
什至於我們尊重大家所使用的語言。
我們有曾經發帖反對國語解說嗎？
我們有曾經說國語是鳥語嗎？
我們有在忽略任個一種語言的重要性嗎？

我想大家心知肚明吧，要是討論區也不能讓人家發表一下意見，
說說自己的訴求，表達一些可能跟別人不同的見解，動不動的就說要鎖帖子。
動不動的就發起罵戰，這樣還有什麼意義？
麻煩那些質素比較低一點的，看帖就好了，不用回帖子。

我真的看夠那些罵粵語的冷言冷語了。

[ 本帖最后由 shadow1123 于 2008-7-30 20:56 编辑 ]

作者: ctlphoebus 时间: 2008-7-30 21:39
很明显说国语的人更多一些

作者: CGL 时间: 2008-7-30 21:50
大家别吵了
粤语解说修正中:bz58:
球员发音错的我负责找

作者: 少年胡椒 时间: 2008-7-31 04:28

原帖由 CGL 于 2008-7-30 21:50 发表
大家别吵了
粤语解说修正中:bz58:
球员发音错的我负责找

之前你们不是有一张广东话错误的发布贴吗? 是发给来让广东话既玩家将发音错误报上去的...
但过一段时间我再上来,哪张贴就没有了...
如果可以找到哪贴,就不用再自己找了.....基本上大部份失误都被广东话玩家报了上去...例如李伟峰读成"简尼"
辛苦版主了....谢谢..

作者: CJ827 时间: 2008-7-31 10:01

原帖由 popmen 于 2008-7-30 16:34 发表
其实无咩好嘈,系度嘈又有咩用.不过有D人讲野好寸,就唔使理.其实,搂住讲嘅都系建议啫,无咩唔好.甘有问题,梗系要提出黎,希望去改正啦~我地粤语嘅玩家都系想WECN越做越好啫~国语嘅又咪系国语玩家提出建议后得到修改,做乜 ...

:bz11:讲得好，我支持你！支持LZ！！！:bz1:

作者: zw19830807 时间: 2008-7-31 10:02
其实我个人认为普通话的推广和普及是趋势:bz36:

作者: CJ827 时间: 2008-7-31 10:17

原帖由 人面兽心 于 2008-7-30 06:22 发表
鸟语，猴子专用:bz36: :bz36:

:bz2: 你的名字起的没错，是你爸帮你起的吧？？？真的是 — — —人面兽心……

[ 本帖最后由 CJ827 于 2008-7-31 10:20 编辑 ]

作者: windson223 时间: 2008-7-31 10:19
有时间在这里闹你们就报名听词去~~~:bz36:

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)