完全实况--足球迷的家

标题: 送给中国队：《Don’t Come Home Too Soon 》 [打印本页]

作者: Missalotvic 时间: 2008-7-17 21:29
标题: 送给中国队：《Don’t Come Home Too Soon 》
So long, go on and do your best,
Let all friends have whiskey on its breath,
The world may not be shaking yet but you might prove them wrong,
Even long shots make it

So go then, out into history,
And show them how easy it can be,
You might not believe it yet but pretty soon youll see,
Even long shots make it,

Just dont come home too soon,
Just dont come home too soon,

And I dont care what people say,
We can laugh it all away,
But if I have a dream at all for once you wont be on that stupid plane

And the world may not be shaking yet,
But you might prove them wrong,
Even long shots make it

Just dont come home too soon,:bz58:

每次失利，这首应该是送给国足的首选啊。推荐下一版的WECN关注！

作者: 禁区侩子手 时间: 2008-7-17 21:31

我的淘宝店代刻实况：http://shop35979054.taobao.com/
qq:12079983

作者: 13355807913 时间: 2008-7-17 21:34
支持一下,顶一下

作者: oliverchow 时间: 2008-7-17 21:36
这首歌好啊！:bz3:

作者: Missalotvic 时间: 2008-7-17 21:40
还是老外有幽默感~
:bz72:
原本好象是纪念苏格兰第N次世界杯首轮即糟淘汰而作的:bz11:

作者: peter_osaka1227 时间: 2008-7-17 22:07
我想你送给中国队的话中国队的队员没一个能听懂的！

作者: wuhaogood198661 时间: 2008-7-18 14:13
这次不用回家了
直接死在家门口了

作者: evllon 时间: 2008-7-18 14:16
好歌！值得一顶

作者: sankaka 时间: 2008-7-18 14:19
足协是什么大家说吧

作者: heishanlaolao 时间: 2008-7-18 14:22
有下载就更好
:bz3:

作者: xxjjss78 时间: 2008-7-18 14:48
没听过，不知道好听不好听。

作者: Missalotvic 时间: 2008-7-21 20:19
标题: 回复 10# 的帖子
土豆上有视频~

我此前想下载MP3,结果在百度几年没搜到,后来是用哇嘎下的:bz62:

作者: Missalotvic 时间: 2008-7-21 22:03

原帖由 peter_osaka1227 于 2008-7-17 22:07 发表
我想你送给中国队的话中国队的队员没一个能听懂的！

=================
偶翻译水平虽然不大好,但是觉得翻成中文味道就没有那么棒了吧?

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)