完全实况--足球迷的家

标题: Tenacity/Mentality [打印本页]

作者: TheMan 时间: 2008-7-5 23:31
标题: Tenacity/Mentality
本帖最后由 TheMan 于 2009-12-31 15:40 编辑

Mentality: 这个名字容易让人想成是“心理素质”。其实翻译为“精神力”比“心理素质”更便于理解。我们可以把它看成球员对比赛结果的看重、对球队的责任感、永不放弃的精神。比较明显的具体表现是：拥有较高指数Mentality的球员在比赛中的会更加努力，更加拼命，同时体力消耗也相对快；相反，低指数的球员喜欢偷懒。在体力消耗严重的情况下，拥有较高指数Mentality的球员能力损失较小，而低指数的球员能力损失会很大；当球队处于不利局面，比如比分落后时，一个Mentality低的球员更倾向放弃比赛，而Mentality高的球员会坚持到底、永不放弃。

PES2010更名为Tenacity :bz49: 还不如叫Mentality呢

作者: pkpkcool 时间: 2008-8-3 11:21
我怎么觉得您解释的不就是心理素质吗:bz23:

作者: TheMan 时间: 2008-8-4 02:46
不，心理素质应该是在压力下保持冷静的能力吧？

Mentality在游戏里更像是“疯狗精神”，跟抗压能力没有多少关系:bz36:

作者: joker7 时间: 2008-8-4 09:15
疯狗精神？
楼上牛啊

作者: sunjay 时间: 2008-8-6 19:42
指数高的能不能影响全队的士气?

作者: l3077255 时间: 2008-8-8 11:38
还是基恩牛．99．．哈哈

作者: anzai 时间: 2008-11-29 09:24
在玩PES2009时我所有的后卫都会以Mentality 作为首要参考条件

作者: mliang11 时间: 2008-11-29 09:41
马队９８

作者: squall-ly 时间: 2008-12-10 18:25
不易受到劣势的影响比如比分严重落后，被攻入关键球，体能降低。主要表现在这些地方，倘若没有出现上述情况，此项素质不起太大作用，世界之旅的时候你就会发现这种状况很明显
ps 只是队长所应有的冷静:bz1:

作者: 第四类情感 时间: 2008-12-24 01:35
我用TEVEZ就深刻体会到了
在前场很积极，落后了，还是如此
扳平的球一般都是他

作者: 万里无云 时间: 2009-1-16 22:00
内德维德

作者: zjbks2 时间: 2009-2-3 15:11
ml我一般都选这项数值最高的球员做队长

作者: 风的轨迹 时间: 2009-2-4 00:24
永远支持马队

作者: huangyue22 时间: 2009-2-8 10:24
也就是说如果把数据全部调为100，那就达到理想的状态了？：

作者: mamoth 时间: 2009-2-12 17:59
那希丁克带的球队这项数值岂不是都应该很高

作者: hancanjin 时间: 2009-2-17 17:27
还是不太明白？？

作者: 81106269 时间: 2009-2-21 21:59

原帖由 TheMan 于 2008-7-5 23:31 发表
首先，这个能力并不是大多数人以为的“心理素质”那么简单，我们应该理解为球员想赢下比赛的决心和斗志，对球队的责任感，永不放弃的精神等等。它的具体表现是：拥有较高指数Mentality的球员在比赛中的会更加努力，更 ...

2k公司制作的NBA游戏中有个选项叫“球星效应”——姑且这么翻译吧——大概就是说在落户或者末节时，明星球员的各项能力更高。所以我在想（没有任何测试作为依据）mentality是不是也和这个东西类似，和球员状态、体能一起，决定着球员各项能力的加成或者减成呢？换句话说，难道该数值偏低的球员在比分落后的时候各项能力是大幅度缩水的，而该数值能力较高的球员反倒在逆境中能提高各项能力？

作者: 拖鞋 时间: 2009-2-23 00:44
这个的代表球员我觉得第一就是Raul，下来到B23和Gatuso

作者: 博卡小青年 时间: 2009-3-29 23:02
标题: 回复 15# huangyue22 的帖子
Carlos 有么有呢？

作者: liuyiran 时间: 2009-5-20 21:37
“疯狗精神”:bz2:

作者: warturn77 时间: 2009-6-11 14:53
那贝巴多少？ 25？

作者: kk020 时间: 2009-7-14 12:15
:bz11: :bz11:

作者: zzwcat 时间: 2009-7-17 00:03
贝克汉姆也应该很高

作者: wjl820411 时间: 2009-8-31 12:19
其实这一项的翻译应该是：智力或心理状态。心理素质(mentality) 该数值越高,在体力槽减少,运动量下降的情况仍有一定机率保证平常或超常运动量。

作者: brainpeter 时间: 2009-9-2 04:30
支持马队，精神领袖！！

作者: 琴月 时间: 2009-9-16 01:18
此项数值跟罚点球有关系吗

作者: answer4ever 时间: 2009-9-25 16:24
2010里，K社改名叫tenacity

作者: rockane 时间: 2009-10-19 17:55
是这样啊，我一直理解为抗压力的，怪不得这项数值和体力有着密切的联系，原来我还纳闷呢，这下懂了:bz13: 。要选代表人物的话，我觉得毫无疑问应该是杰拉德！！！05欧冠决赛和前几年英格兰联赛杯的3比2大逆转最能体现他永不放弃的精神了

作者: 每水一牛 时间: 2010-4-5 14:10
2010使用这个词也没错嘛，坚韧

作者: Soap.MacTavish 时间: 2010-4-7 03:39
原来如此

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)