完全实况--足球迷的家

标题: 关于WECN2008中文解说的一点建议和感受 [打印本页]

作者: scsfqqssyy 时间: 2008-6-18 00:13
标题: 关于WECN2008中文解说的一点建议和感受
WECN2008中文解说比起以前的WECN7.5 有了质的飞跃，先说优点：
解说声音和游戏助威声搭配完美，解说连贯等
不组的地方是：
1开场解说：总是说欢迎大家收看由完全实况为你现场直播的比赛。我想能不能根据比赛的球队说成：欢迎大家收看由完全实况为你现场直播的XXX队和XXX队的比赛。
2另外解说中总爱出现“他们”2个字，如他们做到了，他们取得了胜利等能不能把“他们“换成比赛的球队！我好象在以前的版本里中文解说就饿密友用他们而是球队名！
我知道由难度但是要出就出精品的嘛

作者: scsfqqssyy 时间: 2008-6-18 00:14
我自己顶一下希望能看到起:bz3: :bz12:

作者: ymjtc 时间: 2008-6-18 00:19
LZ首先要搞清楚一件事。这两个问题英文原版就有。所以LZ应该直接去找KONAMI

作者: juanmao49 时间: 2008-6-18 00:35
这个队名是无法的在实况8里可以后面的版本都没有因为中文解说只是翻译
游戏内核是没有更改的队名的解说内核里本来就没有

作者: sgfana 时间: 2008-6-18 01:12
一直是自己脑内加工`

作者: lc1033 时间: 2008-6-18 01:26
LZ去问问KONAMI了~~~

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)