完全实况--足球迷的家

标题: 王涛严重失误之——“纳里斯”篇 [打印本页]

作者: edison_1911 时间: 2008-6-14 03:53
标题: 王涛严重失误之——“纳里斯”篇
今天踢了场欧洲杯，对手是法国。下半场法国换上了纳斯里，结果王涛硬是“纳里斯”个没完。个人感觉纳斯里虽然不是大牌，不过也是有一定知名度的吧，懂点球的球迷不会说错这个名字吧，但是身为一个央视的足球记者，竟然犯这种低级错误，实在是令人费解。
难不成是为了搞笑而故意说错吗？而且此次实况小组制作期间花费了大量的时间和精力，其中包括对解说的一次次审核校对，最后也竟然漏掉此个大错，实在也是让人不解和遗憾。不过正应了一个道理，没有错误和意外的比赛不是真正的好比赛，希望此次中文解说也能这样适用此解释吧……:bz25:

作者: shileiadad 时间: 2008-6-14 03:57
不要刻意追求那么完美了...我们应该很知足了..要是没有WECN我们还在听鸟语呢....

作者: edison_1911 时间: 2008-6-14 04:38
是啊 WECN实况小组很不容易可是这种错误是完全应该避免的啊

作者: TonyChan 时间: 2008-6-14 04:50
还好啊，缺陷美。

作者: YETI928 时间: 2008-6-14 04:50
LZ 此贴没有任何意义真的

何况楼主能吧各大联赛球员国家队队员倒背如流？？？

标题如此用词激烈真是难以理解？？难道地球就得按你的思维存在？？主要是用词确实难以理解我不得不回帖抨击....

也许是好心好意但文笔不敢恭维人无完人金无足赤

作者: 飞仙 时间: 2008-6-14 04:56
楼主简直吹毛求疵！

根本没必要！！

作者: 我爱玩PES 时间: 2008-6-14 04:58
总会有出错的````很正常```````

作者: oohoo2008 时间: 2008-6-14 05:02
追求完美是应该的，但别太执著，小缺陷也是完整的一种。

作者: 921921921 时间: 2008-6-14 05:03
说实话我就对这个那什么里不熟，要是C罗卡卡出错那是没的原谅，这种小角色出错可以理解

作者: namco 时间: 2008-6-14 05:04
球员名太多了要录这么些人的名字念错一两个很正常

可是为什么没蒙特拉的发音呢 :bz15:

作者: edison_1911 时间: 2008-6-14 05:13
有些语句和比赛节奏对不起来倒是能够理解，确实很难做到一对一匹配

可是把球员名字念错确实是失误，是能够避免的

作者: AC4569 时间: 2008-6-14 05:17
玉无瑕不美.
相对WECN08的成功,微不足道!

没见过什么游戏,程序,软件没BUG的.

LZ何必太在意,说不定是翻译的区别呢,老外的名字................

作者: edison_1911 时间: 2008-6-14 05:22
归根结地还是鄙人对小组的爱之深责之切啊对此版本较真，来发此贴也是对小组的一种鞭策和激励啊

作者: vanni2004 时间: 2008-6-14 06:23
我个人认为,有问题是正常的,不要要求太高.别搞到后来人家做好事反而变坏事,还要被说三道四.做人厚道点

作者: jivelong 时间: 2008-6-14 06:27
还好

作者: 御剑 时间: 2008-6-14 06:28
何必嘛你心里不平横你来解说就是了

作者: jivelong 时间: 2008-6-14 06:28
还好还好吧

作者: sudaye 时间: 2008-6-14 07:41
楼主的帖子无意义;是人就会有错；天天看见挑辞的帖子；烦得一比

作者: vayhow 时间: 2008-6-14 08:57
不错了，你就当涛哥是在说他弟弟。:bz15:

作者: 小田切让 时间: 2008-6-14 09:08
那里湿就那里湿吧

作者: xl8169258 时间: 2008-6-14 09:10
要求不要太高了撒

作者: sjterry 时间: 2008-6-14 09:14

原帖由 shileiadad 于 2008-6-14 03:57 发表
不要刻意追求那么完美了...我们应该很知足了..要是没有WECN我们还在听鸟语呢....

LZ是马甲吧

作者: www444 时间: 2008-6-14 10:48
不要紧
慢慢改就好了

作者: pushu 时间: 2008-6-14 10:51
http://bbs.winning11cn.com/viewt ... &extra=page%3D1
解说BUG收集贴

置顶了很久了，希望你明白开这个帖子的用意

作者: ￡阿仙奴￡ 时间: 2008-6-14 10:56
呵呵,这就是残缺的美~:bz31:

作者: qweasd 时间: 2008-6-14 10:57
他还说：真是让我们揪了一把汗啊

作者: e96116 时间: 2008-6-14 10:58
要是C罗念成罗c才有必要说说吧:bz69:

作者: feilan224 时间: 2008-6-14 11:19
唐僧取的真经都被猪八戒撕破了~~~~
实况小组那么辛苦，你还要求那么多？~有本事你自己去录个

作者: edison_1911 时间: 2008-6-14 14:53
本人一说有什么错误某些人就以让我自己录敷衍我这样不是解决问题的办法啊

作者: kocs07 时间: 2008-6-14 14:59
男人,就别那么小心眼!!!!!!!!

作者: sphinx 时间: 2008-6-14 15:55
比赛结束，还叫法尔考。

作者: 欧文2世 时间: 2008-6-14 16:07
这么多球员，发音错误几个也无伤大雅，瑕不掩瑜，不值得这么激烈的言辞

作者: cantonadav 时间: 2008-6-14 16:07
标题用的太夸张，提意见是好，但是，要注意方式方法

作者: edison_1911 时间: 2008-6-14 16:12
主要是因为如果标题不醒目马上帖子就沉了这论坛这么烫手的人气我也是为了让小组看到此bug 才不得以用此手段的

作者: 16425636 时间: 2008-6-14 16:14
汗！

作者: yanbing198779 时间: 2008-6-14 16:22
我个人比较喜欢纳斯里，但是我听到解说读错的时候我有点不爽，但是没办法，LZ也不要刻意的要讨个说法，换个角度考虑下那些为我们能玩上自己的实况，付出了这么多精力和时间的人，很不容易了，我们有今天的快乐时光，是离不开他们的无私奉献的，错误已经有了，希望以后WECN越做越好，我永远支持属于我们自己的实况足球

作者: edison_1911 时间: 2008-6-14 16:29
刚才又看到一个朋友发的关于纳斯里发音错误的帖子不过有版主声明已经在找王涛正在改正此录音错误这才是wecn应该做的一个优秀严谨的小组应该做的

作者: yanbing198779 时间: 2008-6-14 16:30
那个帖子就是我发的

作者: wangczleo 时间: 2008-6-14 16:33
要知道人名有多少，出了纰漏在所难免，已经很不容易了~挺涛哥

作者: sunchufeng888 时间: 2008-6-14 16:34
可以忽略不计

作者: 白垩时代 时间: 2008-6-14 16:35
有失误是正常的，毕竟只是民间出的补丁，而且工作量很大
发现失误也是正常的，说明楼主很细心
不过并不是太大的失误，可以体谅，就算是现场解说员拿着出场名单也有念错的时候嘛

作者: 小叶子 时间: 2008-6-14 16:42
LZ说得过了，4000多球员名一个一个录制难免有疏忽，另外标题起这样也没起到什么作用。哪个斑竹和你说重录了？王涛是我负责联系录制，我们目前还没有打算补录，谢谢，王涛最近也没空。

作者: 小叶子 时间: 2008-6-14 16:44
对了，你可以用软件把这纳利思三个音节分别切开，然后再按正常顺序组合就行了

作者: edison_1911 时间: 2008-6-14 17:01
ms是暴走猴说的……

http://bbs.winning11cn.com/viewt ... &extra=page%3D1 四楼

作者: lg2213 时间: 2008-6-14 17:10
如果你是好意，从你的措辞里面一点都没看出来，倒是吹毛求疵的味道比较浓。

作者: yude 时间: 2008-6-14 17:44
不要急，电脑上不是有bug这个词吗，所有软件都在除虫，何况一个游戏，那么大工作量也是难免的吧。按照wecn的态度，迟早会出补丁的，不要急:bz72:

作者: edison_1911 时间: 2008-6-14 17:59
希望楼上说的能实现吧

作者: guruixin 时间: 2008-6-14 18:18
宽容理解

作者: kalanka007 时间: 2008-6-14 18:23
小失误吧，算不上很严重。

作者: m4231007 时间: 2008-6-14 18:37
机器都犯错何必是人类难道你没犯过错你说说世界上有谁不犯错

作者: voxvod 时间: 2008-6-14 19:39
错了就错了呗~ LZ有毛病啊？有什么好说的？吃多了？

作者: 傲慢一辉 时间: 2008-6-14 22:03
:bz15: 有问题去BUG帖整这没用地干啥

作者: pengli 时间: 2008-6-14 22:09
还好

作者: zhangruifeng 时间: 2008-6-14 22:51
中央电视台还经常出问题了，LZ你也太敬业了吧

作者: 神奇的右脚 时间: 2008-6-14 22:57
:bz2:

作者: meteormetear 时间: 2008-6-14 23:05
能做出来已经不错了
想想别人的辛苦把

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)