完全实况--足球迷的家

标题: 【兵工廠日記】[arsenalmania]天才射手今夏恐暂别我厂踏上回馈非洲的希望之旅 [打印本页]

作者: 謝霆鋒 时间: 2008-5-30 12:57
标题: 【兵工廠日記】[arsenalmania]天才射手今夏恐暂别我厂踏上回馈非洲的希望之旅
翻译：4ever_gunners (acn翻译小组）

转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

阿森纳射手阿德巴约为了回馈养育自己的非洲大陆，希望自己能成为非洲孩子心目当中一个富有感染力的人物。

在被BBC评为年度最佳非洲球员，这位多哥天才希望带头开始一个”希望旅程。"

“我要非常感谢那些拨冗投票的人，是他们成就了我的这个年度最佳非洲球员的头衔。”

“在这个希望旅程中，我计划让自己成为千千万万个生活窘迫的非洲孩子通往希望之路的大使。”

"我是一个不折不扣的非洲子孙，所以我觉得能带着这个BBC的奖项回到非洲与孩子门分享经验非常重要。“

”与此同时，我希望帮助这些孩子得到应得的关注、辅导和协助。只有这样，他们才能发挥自己的潜能并成为非洲未来的栋梁。“

阿德巴约会在多哥首度洛姆的一个特别仪式上从总统手中接过这个BBC年度最佳非洲球员的奖项。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接：http://arsenal-mania.com/?page=articles&;article=3105448&from=rss&title=

作者: 謝霆鋒 时间: 2008-5-30 12:58
什麽也不用說

Support

就是了

:bz10:

作者: liaoyiyan 时间: 2008-5-30 13:00
没看出来他要告别啊

作者: 雷耶斯 时间: 2008-5-30 13:00
这个非洲最佳球员有没有权威的?

作者: guanmurphy 时间: 2008-5-30 13:03
没看明白，难道去当教练？

作者: 禁区王 时间: 2008-5-30 13:11
我还以为他要退役了呢...................:bz16:

作者: kanchi3 时间: 2008-5-30 13:12
他也算天才:bz36:

作者: 禁区王 时间: 2008-5-30 13:19
说他是天才的确是很牵强:bz58:

作者: 7plums 时间: 2008-5-30 14:38
说他是天才射手也太那个了，还不至于:bz15:

作者: 謝霆鋒 时间: 2008-5-30 15:22
大波女又換回本色頭像了。。。

:bz31:

作者: 罗马飞鱼 时间: 2008-5-30 15:29
八月会成为顶级

作者: RonceNt 时间: 2008-5-30 15:51
回去干什么

作者: 謝霆鋒 时间: 2008-5-30 16:35

原帖由 罗马飞鱼 于 2008-5-30 15:29 发表
八月会成为顶级

還是斑竹有眼光

我們表理那些騷人。。。

:bz72:

作者: 174764396 时间: 2008-5-30 16:46
人家那是为了照顾咱们情绪说的客气话。:bz36:

作者: 4321 时间: 2008-5-30 16:50
这是怎么一回事:bz6:

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)