完全实况--足球迷的家

标题: 第一个叫WE为实况足球的人是谁啊 [打印本页]

作者: chenghaonan 时间: 2008-5-22 21:42
标题: 第一个叫WE为实况足球的人是谁啊
虽然问题很无聊，但肯定没人知道:bz3:

作者: jackychar 时间: 2008-5-22 22:02
日本人。

作者: ycj333 时间: 2008-5-22 22:16

原帖由 jackychar 于 2008-5-22 22:02 发表
日本人。

日本人说中文了？

作者: pengweifeng21 时间: 2008-5-22 22:23
日籍华人?

作者: chenghaonan 时间: 2008-5-22 22:29
肯定是咱们中国玩家，日本叫胜利十一人

作者: wj6019 时间: 2008-5-23 13:16
其实就是我

作者: qing 时间: 2008-5-23 13:18
日語漢字里的"實況"小日本弄的(貌似KCEO),然后我们同胞直接按照字面转译简体"实况"...哈哈

[ 本帖最后由 qing 于 2008-5-23 13:20 编辑 ]

作者: chenghaonan 时间: 2008-5-23 19:25

原帖由 qing 于 2008-5-23 13:18 发表
日語漢字里的"實況"小日本弄的(貌似KCEO),然后我们同胞直接按照字面转译简体"实况"...哈哈

原来这样，还以为是咱们发明的:bz3:

作者: ar3520 时间: 2008-5-23 19:27
不知道,从我开始玩的时候就叫实况了,那时是实况3

作者: ￡阿仙奴￡ 时间: 2008-5-23 19:33
呵呵,这种问题是肯定找不到答案的~:bz36:

作者: sudaye 时间: 2008-5-23 20:00
我也想知道!

作者: q114698980 时间: 2008-5-23 20:05
太深奥了

作者: 秋意寒3080 时间: 2008-5-23 20:57
从SFC时代就叫实况了~

作者: mystar86 时间: 2008-5-23 21:03
玩WE3的时候就叫实况了
你去买盘说胜利十一人老板都不明白:bz6:

作者: EricTong 时间: 2008-5-23 21:04
PES和WE又有什么区别？

作者: 名字都注册了 时间: 2008-5-23 21:31
真是很难得问题。

作者: oliverchow 时间: 2008-5-23 21:38

原帖由 EricTong 于 2008-5-23 21:04 发表
PES和WE又有什么区别？

PES是欧版的，是PC平台上的。WE是日版的，是游戏机平台的。

作者: blackblood 时间: 2008-5-23 21:45
的确如果叫胜利十一人估计卖碟的都不知道。。。。。。。

作者: lovelyship 时间: 2008-5-23 22:10
回7楼，KCEO和实况没有关系，KCEO是科纳米大阪公司的标志，我们现在玩的实况是KCET科纳米东京做的，实况两个字是从SFC时代就有了，因为在实况2代封面的LOGO下面有一行日语的小字，开头的两个字是汉语里的“实况”两个字。

作者: btcdbcb 时间: 2008-5-23 22:43
小日本用的汉字就是中国的,还说什么啊!

作者: love_erika 时间: 2008-5-23 22:45
这个问题很强大....偶怎么没想到呢

作者: huanghao333 时间: 2008-5-23 22:55
我建议你看看这个帖子,看看实况的历史,就明白了(注意光碟封面)
http://bbs.winning11cn.com/viewt ... &extra=page%3D1

作者: chenghaonan 时间: 2008-5-23 23:07
谢谢LS的，终于真相大白了

作者: zxxedward 时间: 2008-5-24 07:30
包装上写的

作者: 水缸失火 时间: 2008-5-24 09:13
其实真的是我

作者: jackychar 时间: 2008-5-24 09:52
这个问题应该不少老玩家都知道的，很多的游戏杂志、网站也都在总结实况发展史时介绍过。

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)