完全实况--足球迷的家

标题: [转]Goal]米兰体育报：阿毛里接近转会米兰 [打印本页]

作者: 中场核心 时间: 2008-5-12 23:19
标题: [转]Goal]米兰体育报：阿毛里接近转会米兰
【www.juventuschina.com.cn新闻翻译组】根据米兰体育报所说，帕勒莫已经放弃和尤文图斯谈判向他们售卖阿毛里，而这名前锋将改为加盟米兰。

巴西前锋阿毛里本来似乎基本确认签约尤文图斯，不过在谈判过程中出现了两个分歧。首先斑马军团拒绝了这名27岁的球员每赛季375万欧元的薪水，只愿意提供300万欧元。第二，尤文和帕勒莫关于谁将包含在此次转会的交换球员上仍然没有达成协议。

结果，米兰体育报说帕勒莫现在已经接受米兰对阿毛里的较高报价。米兰愿意开价1500万欧元，合同同样包括里诺.马佐拉蒂和伊格纳奇奥.阿巴特在内，两人这赛季都在恩波利，前者租借，后者是共同拥有。

帕勒莫准备接受这个开价，而他们已经接近结束这场漫长的肥皂剧般的转会。

与此同时尤文图斯可能会再次和这个“亲密的竞争对手”的争夺中败下阵来。不过对尤文蒂尼来说可算是如释重负，本传吉奥文科可能会前往粉黑军团，现在看来有可能留下了。【天蓝色男孩译，转载请注明出处】

原文链接：http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=693167

作者: 中场核心 时间: 2008-5-12 23:20
[5.12][DataSport]米兰试图拦截阿毛里

【www.juventuschina.com.cn新闻翻译组】

周六晚上为阿毛里的转会展开了一次重要的会谈,但是不是与尤文图斯.根据<Mediagol>的报道.AC米兰高层阿德里亚诺·加利亚尼以及阿里埃多·布拉达会见了马里亚诺·格里马迪.这位阿毛里的经纪人与他们在那不勒斯市中心的一间餐厅里共进晚餐,双方进行了3个小时的亲密磋商,主要内容当然是阿毛里转会米兰的相关事宜.因为格里马迪不满意尤文图斯提出的合同建议,而AC米兰则毫不犹豫地提出了两倍以上薪水的优厚待遇来回应对阿毛里的渴求.
当然,这一切都是安切洛蒂从中起了决定性的作用.红黑军团的主教练希望得到巴勒莫的这位核心球员.由于米兰曾有拦截尤文图斯猎物的先例--马修·弗拉米尼,如此,对于此传闻不可小觑.但是还有一半的决定权在巴勒莫手上.粉衣军团已经决定将其送去尤文图斯.即使与球员本人签定合约,米兰也不能将阿毛里带到圣西罗.

原文链接:
http://www.datasport.it/leggi.aspx?id=5012814
粗略翻译,敬请见谅...

【黑白画印译，转载请注明出处】

作者: 中场核心 时间: 2008-5-12 23:20
很好!小乔不会被换走了!:bz11: :bz11: :bz1: :bz1:

作者: 曾经路过 时间: 2008-5-12 23:33
希望毛利在我兰有好的表现:bz19:

作者: 禁区王 时间: 2008-5-13 00:00
吉拉走好:bz4:

作者: 潘帕斯小虫 时间: 2008-5-13 06:30
:bz52: :bz52: 小罗还来吗

作者: 淡蓝色草坪 时间: 2008-5-13 09:57
静静等待结果，不鸟媒体。。。

作者: blackblood 时间: 2008-5-13 09:59
这个人太丑

作者: 7plums 时间: 2008-5-13 10:12
来吧，U　are　welcome:bz16:

作者: Napolis 时间: 2008-5-13 11:14
阿毛来了，吉拉就悬了~~

作者: 曾经路过 时间: 2008-5-13 11:18

原帖由 Napolis 于 2008-5-13 11:14 发表
阿毛来了，吉拉就悬了~~

他早就悬了……:bz19:

作者: jeffery023 时间: 2008-5-13 11:27
吉拉百分之九十九留不住了。。。。。

作者: 禁区王 时间: 2008-5-13 12:40
吉拉不管去尤文还是紫百合都是不错的选择

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)