完全实况--足球迷的家

标题: 阿森纳那个9号到底叫什么？ [打印本页]

作者: vctor77 时间: 2008-4-26 18:35
标题: 阿森纳那个9号到底叫什么？
阿森纳那个9号到底叫什么？我看电视里转播英超都叫爱德华多。各大体育网站也叫爱德华多。可游戏里怎么就成了达.席尔瓦了？EPT的和CHINAPSP的都是这个名字。到底是叫什么啊？有点别扭。是不是下个版本能改一下名字呢。呵呵···

作者: tecmo7 时间: 2008-4-26 18:50
EDUARDO DA SILVA

作者: 日机器 时间: 2008-4-26 19:02
这下45也该换头像了:bz36:

作者: delpp 时间: 2008-4-26 19:19
我以为我看错了

作者: 头文永生体 时间: 2008-4-26 19:26
:bz3: :bz3:

作者: mashilong520 时间: 2008-4-26 19:35
全名是爱德华多.阿尔维斯.达.席尔瓦

作者: 四十五度传中 时间: 2008-4-26 19:58
爱德华多.达.席尔瓦

英文原版中是"DA.SILVA".
所以我认为汉化版里他还是叫"达.席尔瓦"比较合适.

[ 本帖最后由四十五度传中于 2008-4-26 19:59 编辑 ]

作者: 中间靠右 时间: 2008-4-26 20:48
还是叫爱德华多听起来美~

毕竟在英超解说和球衣上都叫爱德华多~

作者: freefree 时间: 2008-4-26 22:00
巴西人的名字一般都超长的...:bz58:

作者: vctor77 时间: 2008-4-26 22:51
标题: 回复 7# 的帖子
还是叫爱德华多吧，毕竟电视解说和文字媒体都叫他爱德华多。并且叫这个也挺好听的

作者: vctor77 时间: 2008-4-26 22:54
标题: 回复 3# 的帖子
等级低，不能自己传头像，没办法，不是有意借用的。对了，你知道这头像叫什么吗？我觉得挺好看的。呵呵···我想去下载一套下来

作者: williams15 时间: 2008-4-27 01:03
是dudu,我头像:bz11:

作者: 四十五度传中 时间: 2008-4-27 01:32
炮炮兵.
你既然能贴地址也就能自定义头像,论坛所有人头像都是外链网址的.不能直接上传.

作者: 小toni 时间: 2008-4-27 02:13
爱德华多达席尔瓦

作者: o_distance 时间: 2008-4-27 04:14
我感觉还是达席尔瓦听着舒服

作者: 抓◎◎龙抓手 时间: 2008-4-27 10:59
是不是水货？踢得好么？

作者: williams15 时间: 2008-4-27 13:31
因为他的受伤~赛季崩盘~就是这样:bz36:

作者: 79chin 时间: 2008-4-27 16:20
都是他的名字，叫什么都一样，无所谓的啦。

作者: vctor77 时间: 2008-4-27 18:43
我觉得还是叫和转播解说一样比较好

作者: 朴璐美 时间: 2008-4-27 19:13
Eduardo Da Silva

作者: ￡阿仙奴￡ 时间: 2008-4-27 19:45
:bz2: :bz6: :bz36:

作者: Pat.Rice 时间: 2008-4-27 22:07
全名叫做叫爱德华多。达。席尔瓦。路易斯。廉逼。

作者: ljbtv 时间: 2008-4-27 22:34
达席尔瓦这个名字像巴西名，爱德华多像英国名．还是爱德华多好听些．:bz1:

作者: wishbone 时间: 2008-4-28 00:09
达.席尔瓦。。。。好多解说都是这样的

作者: oobarca 时间: 2008-4-28 00:44
兄弟，难道您不知道郭先生与德纲兄弟讲得就是一个人这个道理吗？！
ou

作者: 朋友感 时间: 2008-4-28 10:54
他是不是克罗地亚国脚？

作者: williams15 时间: 2008-4-28 11:00
巴西人~然后移民到了克罗地亚~现在是克罗地亚国籍

作者: 施魏因斯他哥 时间: 2008-4-28 15:22
后背上写的爱德华多

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)