完全实况--足球迷的家

标题: 塞科同意收回吉奥文科--经纪人 [打印本页]

作者: 中场核心 时间: 2008-4-9 12:14
标题: 塞科同意收回吉奥文科--经纪人
照例顶楼留给广告.

作者: 中场核心 时间: 2008-4-9 12:15
[4.8][goal]塞科同意收回吉奥文科--经纪人

[尤文官网中文论坛新闻翻译组.阿非编译,转载请注明]

译文：租借在恩波利的新星塞巴斯蒂安.吉奥文科看起来极有希望在下赛季返回尤文图斯，因为阿莱西奥.塞科表达了收回他的想法。

   吉奥文科被公认为意大利最有天赋的年轻球员之一，而且将来一定会入选意大利国家队。

   这位21岁的奇才的所有权在尤文图斯，但他本赛季被租借到恩波利，本赛季他代表恩波利出场29次，攻进5球。

   关于吉奥文科的未来，过去几周里在意大利媒体有很多传闻。

   据报道，尤文图斯体育经理阿莱西奥.塞科想要卖掉吉奥文科，同时还有他的同伴克劳迪奥.马尔基西奥和保罗.德.切利。在主教练拉涅利劝阻下，塞科放弃了这个想法。

   现在看起来，塞科已经准备收回吉奥文科了。这位球员的经纪人克劳迪奥.帕斯夸林已经出面确认，他已经与转会经理（塞科）正式交谈过了。

   “尽管还未通过官方声明，但尤文图斯已经决定收回吉奥文科来参加下赛季的比赛了，”帕斯夸林告诉Radio Kiss Kiss.

   吉奥文科现在是意大利U21国家队的球星，他甚至也有可能搭上意大利国家队的晚班车，参加08年欧锦赛。

原文链接：http://china.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=651904

作者: winfu13 时间: 2008-4-9 12:26
奇才

作者: mliang11 时间: 2008-4-9 12:37
小乔流水人家:bz11:

作者: 7plums 时间: 2008-4-9 14:36
标题: 回复 #4 mliang11 的帖子
古道西风瘦马:bz11:

作者: BLIZZARD 时间: 2008-4-9 14:48

小乔~~:bz11:

作者: shengun 时间: 2008-4-9 14:59
回来就好，回来就好:bz43: 不过没看过他踢球，不知道实力怎样:bz46:

作者: mliang11 时间: 2008-4-9 16:18

原帖由 shengun 于 2008-4-9 14:59 发表
回来就好，回来就好:bz43: 不过没看过他踢球，不知道实力怎样:bz46:

居然没看过他踢球?
断肠人在天涯:bz6: :bz2: :bz58:

作者: ccq214 时间: 2008-4-9 16:20
塞克真戳:bz36:

作者: 七仔 时间: 2008-4-9 16:26
其实我低调看好小乔

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)