完全实况--足球迷的家

标题: WECN2008配套简体粤语存档 [打印本页]

作者: CGL 时间: 2008-3-29 15:33
标题: WECN2008配套简体粤语存档
此存档是在TheMan提供的wecn2008 英文存档上修改而成。。

数据不变，只是改了球员名与队名。。

使用方法：

将由本楼底部下载的粤语.rar解压得到的PES2008_EDIT01.bin复制到我的文档\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2008\save里并覆盖原文件.

进入游戏如无改变，请进入编辑模式---->读取存档

P.S.:

此存档只适用WECN2008

若发现翻译错误或显示人名不全登其他问题，请留言

暂发现“士砵亭”的“砵”显示为问号，正在解决中。。。

更新历史:

4.13   正式发布

4.16   将名单中不重复的人名前的字母去掉（如：E. 云达沙  变成：云达沙）和修正了某些人名

WECN2008配套简体粤语存档

[ 本帖最后由 CGL 于 2008-6-6 23:14 编辑 ]

粤语.rar

401.97 KB, 下载次数: 1053

作者: paperplane 时间: 2008-3-29 17:05
几好几好。不过好似队名未改中文啵

作者: CGL 时间: 2008-3-29 18:11
标题: 回复 #2 paperplane 的帖子
球队名修改湿碎嘢嚟啫
搞掂D人名先:bz11:

作者: ilRM 时间: 2008-3-29 19:09
名字看起来不太舒服

作者: dongaichen 时间: 2008-3-29 19:33
感觉不错，很有创意

作者: kriza 时间: 2008-3-29 19:56
正啊，国语翻译有D T 5明

作者: cyndifans 时间: 2008-3-30 09:31
适合国际版的吗～我好需要啊ＬＺ

作者: liangxiwen 时间: 2008-3-31 09:40
o ye ``支持下```

作者: skong2006 时间: 2008-3-31 13:51
先支持粤语存档再支持奥运，D捞佬系理解唔到我地粤语噶精髓噶。（绝无歧视之意！！！）

作者: x2hyde 时间: 2008-3-31 14:31
^_^ 这个想要那天能给个粤语解说啊

作者: CGL 时间: 2008-3-31 16:28
标题: 回复 #10 x2hyde 的帖子
这个暂时无法提供
以后会有机会的

作者: mysong 时间: 2008-4-1 10:11
有得下未啊？？？？？？？？？、

作者: zom222 时间: 2008-4-2 02:17
楼主几时有的下啊,=到好乃啦:bz1: :bz1:

作者: zom222 时间: 2008-4-4 03:13
有得下未啊,等好乃啦

作者: yinjianchang 时间: 2008-4-4 16:21
什么看不见的!

作者: winboy7 时间: 2008-4-4 19:30
为少数派做的东西?
有必要?

作者: hz7442 时间: 2008-4-4 22:11
大家都喜欢经典
呵呵我们都是实况的喜好者]
支持楼主:bz3: :bz12:

作者: ming886 时间: 2008-4-4 23:49
好極...........終於等到了
但是不是國際版能用的?

[ 本帖最后由 ming886 于 2008-4-4 23:51 编辑 ]

作者: 郑小生 时间: 2008-4-5 00:20
标题: 请求
:bz13: 版主大人，你怎么时候可以出一个不带宠物头像的pe6实况10 最新存档给大家玩玩啊？

作者: CGL 时间: 2008-4-5 09:08
标题: 回复 #16 winboy7 的帖子
肯定有必要
因为我也在用:bz11:

作者: CGL 时间: 2008-4-5 09:09
标题: 回复 #18 ming886 的帖子
嗯，与wecn2008的存档是相对应的

作者: CGL 时间: 2008-4-5 09:10
标题: 回复 #19 郑小生的帖子
pes6我们wecn存档数据小组已经不会去做了:bz36:
好像骚月有做，你找找看吧

宠物头像这个问题应该是版本的关系吧

[ 本帖最后由 CGL 于 2008-4-5 09:16 编辑 ]

作者: jy03120755 时间: 2008-4-11 22:47
:bz16: :bz16:

作者: jy121589 时间: 2008-4-12 14:38
标题: 太好拉~~终于等到了

作者: zom222 时间: 2008-4-12 20:48
要=到几时啊楼主,听日可以有得下载未啊?

作者: 郑小生 时间: 2008-4-13 00:38
CGL 大人！！
希望版主大人，顺便做一个不带宠物头像的pe6实况10 最新存档给大家玩玩。
因现在玩pe6实况10 ，是很多的！热烈期待这版的存档。:bz4:

作者: ming886 时间: 2008-4-13 01:27
是否遲一點有繁體版?

作者: TheMan 时间: 2008-4-13 03:00

原帖由 ming886 于 2008-4-13 01:27 发表
是否遲一點有繁體版?

繁体字库暂时没做好:bz13:

作者: roonaldo08 时间: 2008-4-13 07:48
好熟悉啊，不过有D粤语名要睇翻国语先知道系边个啊！:bz11:

作者: 8624ice 时间: 2008-4-13 10:38
标题: 好
:bz3:

作者: FFFFighTTTT 时间: 2008-4-13 18:03
为什么我一用都乱套了,,荷甲球队名字变成了德甲球队名字,而德甲变成了补进球队的名字,我用的是 PES2008 DIY 版的~

作者: kuwu2008 时间: 2008-4-13 20:27
想啊~~~来吧！

作者: CGL 时间: 2008-4-13 20:43

原帖由 FFFFighTTTT 于 2008-4-13 18:03 发表
为什么我一用都乱套了,,荷甲球队名字变成了德甲球队名字,而德甲变成了补进球队的名字,我用的是 PES2008 DIY 版的~

版本问题
此存档只适用于WECN2008

完全实况足球2008资料总帖

作者: seson-008 时间: 2008-4-14 12:12
什么看不见的!什么看不见的!

作者: seson-008 时间: 2008-4-14 12:13
:bz6: :bz6: :bz6: :bz6: :bz6: :bz6:

作者: hogaming 时间: 2008-4-14 13:56
:bz6: :bz6: :bz6: 弊家伙！打友谊赛、杯赛、联赛都得，就系打大师联赛个阵一入界面就黑屏，画面左下角净系得个“Loading"！点解啊？？？？

作者: CGL 时间: 2008-4-14 23:31
标题: 回复 #36 hogaming 的帖子
系一入ML就"loading"
定系读完存档之后开始下一场游戏时"loading"呢?!

不过呢个问题我地都未遇过
暂时5知点解决好

[ 本帖最后由 CGL 于 2008-4-15 20:55 编辑 ]

作者: GORDONTAN 时间: 2008-4-15 12:14
如果有埋粤语解说，就真系要嘴死你喇

作者: lina219 时间: 2008-4-15 16:24
顶啊,能发个PES6的全粤语吗

作者: CGL 时间: 2008-4-15 20:50
标题: 回复 #38 GORDONTAN 的帖子
即将发布
敬请留意

[ 本帖最后由 CGL 于 2008-4-16 21:16 编辑 ]

作者: CGL 时间: 2008-4-15 20:52
标题: 回复 #39 lina219 的帖子
之前发布wecn7.5时有做过粤语存档。。。
不过冇更新过
你5介意架话可以摞嚟用
兼且自己转会拉

作者: juncool 时间: 2008-4-16 14:14
支持你.:bz16:

作者: carry_dog 时间: 2008-4-17 00:31
积分不够,下不了哦

作者: CGL 时间: 2008-4-17 09:12
标题: 回复 #43 carry_dog 的帖子
发够5贴就可以下
你已经够了

作者: 稾唄鏫駃唓 时间: 2008-4-17 13:23
支持!

作者: 稾唄鏫駃唓 时间: 2008-4-17 20:22
快D出粤语存档啦...:bz34:

作者: CGL 时间: 2008-4-17 21:33
标题: 回复 #46 稾唄鏫駃唓的帖子
晕...
你见5到1楼最底层有得下咩...

作者: alien_9394 时间: 2008-4-19 00:11
为了积分当然要支持喇。

作者: jy121589 时间: 2008-4-19 20:16
标题: 等左好耐拉,多谢

作者: alien_9394 时间: 2008-4-20 03:03
对广东人来说是一件好事。

作者: 527914 时间: 2008-4-22 14:18
请问我打了这个补丁但有些球队的球衣变成车仔（切尔西）噶衫啦~~要点先变得翻正常啊！

作者: CGL 时间: 2008-4-22 15:00
标题: 回复 #51 527914 的帖子
这个问题暂还没有解决的方法

作者: ian952014 时间: 2008-4-23 09:23
名字看着很不舒服

作者: khyt 时间: 2008-4-23 11:25
这个想要那天能给个粤语解说啊

作者: khyt 时间: 2008-4-23 11:26
这个想要那天能给个粤语解说啊

作者: qqbbcaj 时间: 2008-4-23 15:05
点解我无得下载既?:bz5: :bz5:

作者: foxzengnet 时间: 2008-4-23 20:39
我很想下载，要多少职分才可以:bz3:

作者: skuller 时间: 2008-4-24 12:47
:bz1: :bz1: :bz1: 支持`````支持`````

作者: bikicom1 时间: 2008-4-24 19:58
PES6有没粤语解说？？

作者: gumdans 时间: 2008-4-24 23:28
我想用先发布的脸型补丁4.16的，不知道和他有冲突吗？因为那脸型的又有一个存档

作者: 细龙 时间: 2008-4-25 19:21
支持！！！！

作者: 8966471 时间: 2008-4-26 20:35
好啦啊

作者: brianlpf 时间: 2008-4-27 04:55
终于等到了:bz3:

作者: bingchem 时间: 2008-4-27 22:17
真不错!@

作者: dickyan 时间: 2008-4-29 19:48
不错,谢谢!

作者: Willam4 时间: 2008-4-29 21:02
lz
除左支持我都无野讲了~~~~~~你实在太好人了

作者: 世界中心 时间: 2008-4-30 12:32
得到爆炸添喇！！！哈哈

作者: 231181703 时间: 2008-4-30 13:28
:bz36: :bz36: :bz36:

作者: diwh03 时间: 2008-4-30 21:00
正啊，国语翻译有D T 5明

作者: diwh03 时间: 2008-4-30 21:06
几好几好。不过好似队名未改中文啵

作者: JYOYO 时间: 2008-4-30 22:06
好啊....来啦

作者: handsomelibin 时间: 2008-5-2 11:50
只是随便支持下，因为粤语听不懂，呵呵:bz3:

作者: randix 时间: 2008-5-3 17:49
支持粤语!!

作者: keith900687 时间: 2008-5-3 20:15
更新了,包括了巴西,啊根廷,英格兰,荷兰,意大利,德国,法国,西班牙,爱尔兰,苏格兰,土尔其,瑞士,等国家的队员,均在23岁一下的球员,喜欢年轻有潜力的朋友可以,下载,看看，如果认为哪个国家队有更好球员可以代替可以,留言!

作者: hcllzz 时间: 2008-5-3 20:22
好东西，可惜我听不懂啊！

作者: passing3200000 时间: 2008-5-4 21:03
我下栽后安装了，但觉得D名有？？出现```比如？比加斯``
是我的问题吗？？

作者: CGL 时间: 2008-5-5 10:29
字库入边冇架字就会显示？号
若发现，请留低所属球队
代正式版解决

作者: passing3200000 时间: 2008-5-5 22:13
我用的是阿仙奴，好几个球员都出现这样的问题，？比加斯，？文尼```

作者: fzflyy 时间: 2008-5-5 23:44
天啊，不够积分下。。。

作者: fzflyy 时间: 2008-5-5 23:45
逼於无奈，无耻一下再发一次。。。

作者: CGL 时间: 2008-5-6 11:05
标题: 回复 78# 的帖子
字库入面应该有“费”字
冇理由会甘架
可惜硬盘格式化左。。

[ 本帖最后由 CGL 于 2008-5-6 20:55 编辑 ]

作者: linjiazhuangggg 时间: 2008-5-6 13:09
真你iubi 牛啊严重支持你们

作者: wang3223702 时间: 2008-5-6 20:02
:bz3:不錯的東西啊

作者: wang3223702 时间: 2008-5-6 20:03
還有沒啊，英語的或者別的

作者: qer01234 时间: 2008-5-6 20:09
有冇繁體版呀???好想用繁體的
仲有點解法比加斯變左費比加斯:bz6:

作者: CGL 时间: 2008-5-6 20:58
标题: 回复 85# 的帖子
法比加斯同费比加斯都有人嗌
冇繁体版
因为如果搞繁体存档
字库要导入5少繁体字
字库太大易s机

作者: CGL 时间: 2008-5-6 20:59
标题: 回复 84# 的帖子
去搜索 the man 的帖子

作者: qer01234 时间: 2008-5-7 17:49
标题: 回复 86# 的帖子
咁解說幾時出呀?

作者: 297383712 时间: 2008-5-9 22:33
几好几好

作者: panlanyu 时间: 2008-5-10 09:37
很好等好久了谢谢

作者: a82310386 时间: 2008-5-10 22:04
标题: 先下...
后顶............

作者: liu17055907 时间: 2008-5-10 22:12
有中文的吗？

作者: rishufu 时间: 2008-5-11 01:15
先顶后下啦哈哈:bz3:

作者: yzkwsc133 时间: 2008-5-11 19:16
支持啊定个:bz13:

作者: Kason07 时间: 2008-5-12 09:28
感觉不错，很有创意

作者: no588167 时间: 2008-5-12 13:56
先支持粤语存档再支持奥运，D捞佬系理解唔到我地粤语噶精髓噶。（绝无歧视之意！！！）

作者: 0500210235 时间: 2008-5-13 18:55
虽然没下，但好期待奥

作者: yuantao1220 时间: 2008-5-13 22:17
谢谢分享
:bz2:

作者: a13147 时间: 2008-5-14 16:26
有英超球队吗？无奈积分不够！

唉

作者: liuquan80156090 时间: 2008-5-15 17:37
楼主人太好拉，喜欢

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)