完全实况--足球迷的家

标题: 2008国际版有误 [打印本页]

作者: RayStuart 时间: 2008-3-23 09:15
标题: 2008国际版有误
皇马的M.DIARRA怎么变成阿劳迪亚拉了？？不是一个球员！

作者: chao_rap 时间: 2008-3-23 09:59
M.DIARRA---就是阿劳迪亚拉嘛

哪错了

作者: twinsnake 时间: 2008-3-23 10:12
阿劳迪亚拉=alou diarra
M.迪亚拉=Mahamadou Diarra

作者: RayStuart 时间: 2008-3-23 10:14

原帖由 chao_rap 于 2008-3-23 09:59 发表
M.DIARRA---就是阿劳迪亚拉嘛

哪错了

当然错了迪亚拉有好几个不知道吗

作者: ￡阿仙奴￡ 时间: 2008-3-23 10:15
翻译错误吧~:bz31:

作者: RayStuart 时间: 2008-3-23 10:19
的确是翻译错误说的是这个问题球员本身没错看着很不爽若是阿森纳和巴萨图雷译反了你也不爽把

作者: chao_rap 时间: 2008-3-23 10:33
我错了,汗:bz4:

作者: zidane_10 时间: 2008-3-23 10:36
欧。。。是这样。。。

作者: feipengyu 时间: 2008-3-23 11:39
标题: LZ 真细心

作者: winfu13 时间: 2008-3-23 11:56
的确错了，会修正的

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)