完全实况--足球迷的家

标题: [原译] [3.12][尤文官网]布冯续约到2013年 [打印本页]

作者: 中场核心 时间: 2008-3-13 10:46
标题: [原译] [3.12][尤文官网]布冯续约到2013年
[3.12][尤文官网]布冯续约到2013年

【尤文官网论坛新闻翻译组】即九个月之前与詹卢吉.布冯的续约之后，尤文图斯与这名球员再次决定延长合同。今天下午，这名守门员与总经理简-克劳德.布兰科以及体育总监阿尔斯奥.塞科进行了会谈并最终签订了一份延长到2013年6月30号的合同。

《布兰科称道：我们意识到是时候再次延长合同，以及加强巩固与布冯的关系，同时我们就球队的未来进行了交流，主要是关于俱乐部的未来计划以及引援目标。就合约达成的一致验证了我们希望继续共事的期望，对俱乐部和球迷来说是一件喜事，这使得我们可以有更多的精力放在球队的建设中。》

刚刚签订的这份合同是联赛中所能签的最长合约，俱乐部一名常务董事补充道：《我们主要是为了表达对一名能够对我们现在与未来起决定性作用的球员的尊重。我们能够看到吉吉所展现出来的人格品质与魅力，以及他对俱乐部的忠诚与价值，今天的这份合同很好的证明了这些。》

这次会谈之后，吉吉.布冯称道，《他以能在为尤文效力一年为荣：2007年夏天之后，这是我向前迈出的又一步。我将会在尤文一直待到35随，我们还有足够的时间去努力争取大家所期盼的荣誉。非常感谢俱乐部及球迷们对我的信任和关心。》【Over译，转载请注明出处】

原文链接：http://www.juventus.com/site/eng ... 016254162F0AED5.asp

作者: 中场核心 时间: 2008-3-13 10:46
:bz16: :bz16: :bz16:
让YY我们家GIGI的人哭去吧!

作者: 罗马飞鱼 时间: 2008-3-13 10:47
恭喜
尤文最稳定的因素

作者: 传入球网 时间: 2008-3-13 10:49
BUFFON还是呆在尤文好，要不那防线。。。。。

作者: 淡蓝色草坪 时间: 2008-3-13 11:12
布冯安定下来了，后卫就要抓重点了，别老让布冯总无奈。。

作者: ccq214 时间: 2008-3-13 11:14
留住了BUFFON就留住了希望 :bz11:

作者: 7plums 时间: 2008-3-13 11:38
果然续约这么长时间:bz31:

作者: 淡蓝色草坪 时间: 2008-3-13 11:54

这个奖励布冯！！！！:bz16:

作者: 锅盖头 时间: 2008-3-13 12:44
保持竞技状态

作者: mliang11 时间: 2008-3-13 14:01
好消息,又多一年

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)