完全实况--足球迷的家

标题: EPT_PS2_WE2008_EP1.0发布！！！ [打印本页]

作者: we2000 时间: 2008-1-15 10:26
标题: EPT_PS2_WE2008_EP1.0发布！！！
下载地址：http://www.fs2you.com/files/065938f8-c30f-11dc-8544-0014221f3995/

【EPT_PS2_WE2008_EP1.0说明文件】
————
特别声明:
————
本补丁不欢迎具有如下特质的人类或者非人类使用：
1、自以为是大爷，用了EP系列补丁然后妄图站在“神”一样的位置对本补丁以俯视的眼光来进行“指导”的；
2、因为自己的喜好，而认为世界上其他人都和其喜好一样，然后试图以自己作为“全体爱好者代表”之身份，对EP补丁发布版的语种、存档数据以及其他部分而在网络上JJYY的；
3、在论坛粗口、攻击他人此类毫无网络口德和个人修养的；
————
版权声明：
————
本补丁为EPT小组测试游戏专用，任何个人或团体不得将其用与商业行为。一旦用于商业行为，将承担法律责任，同时，本补丁为原创作品，请勿盗用，否则，EPT有权追究其法律责任。
Winning Eleven 2008的游戏版权归KONAMI所有，请购买正版游戏。
本补丁是EPT小组集体制作的作品，是为广大实况迷们免费提供的，转载必须特别注明EPT字样、并要完整附上原文说明，未经小组成员允许不得对其进行修改分解再发布。
EPT小组的目标——要做就做最好，要出就出精品！
————
内容说明：
————
EPT_PS2_WE2008_EP1.0补丁包含如下特性：
·国内首创双语汉化：
1、100％双语菜单文本汉化，全国首创简体中文、繁体粤语双语菜单，游戏中可在繁体粤语和简体中文文本中随意切换；
2、可选球队名单完成100％汉化，粤语化，脱离存档，可实现简体中文和繁体粤语双语种球员名，以满足国内玩家不同需要；
3、球队名、球场名、国籍同样实现双语选择，脱离存档直接使用；
·图形全面优化：
1、图形文本全部实现繁体粤语、简体中文，包括世界之旅的100个任务模式图形；
2、实现完整球队真实队徽、联赛标志。包含德甲（需存档配合才能实现数据，如果不用存档，虽然有队徽，但仍然为原版空数据）；
3、实现欧洲冠军杯2008赛季最新界面；
·大量真实球衣：
1、实现部分国家队08新款球衣导入版本更新，脱离存档即可使用；
2、采用存档实现原版未授权英超联赛、德甲联赛、博卡青年以及洛杉矶银河2支原创球队完整真实球衣；
·0708赛季真实存档：（截止0708赛季季转会）
1、按照真实情况实现全俱乐部转会；
2、存档完整实现德甲联赛球队、球员、球衣数据；
·真实助威：
实现大多数球队真实助威；
·真实球场
1、在原版球场基础上实现现有球场真实要素；
2、更换大量真实广告牌；
·新款足球
足球包和PC版EP9.0用球一致
·有无存档版补丁功能对照表：
项目  打补丁后有存档    打补丁后无存档
英超球衣存档编辑真实球衣无，此为原版默认非授权非真实球衣
德甲数据完整德甲联赛球队仅有德甲全部球队队徽，无数据
德甲球衣完整德甲联赛队真实球衣无，保持原版状态
转会  截止0708赛季季转会无，原版数据
球员名  CJK英文存档＋简体中文球员名，包含德甲球员名繁体粤语＋简体中文原版球员名，但不包含德甲球员名
球员数据修正部分球员数据原版球员数据，未作任何改动
助威  有    有
新款足球有    有
真实球场有    有
美化界面有    有
————
使用须知：
————
1、使用本补丁请采用HDL形式自行导入PS2硬盘，或者重建文件，然后重建镜像刻盘测试；
2、导入补丁请自行使用AFSExplorer_3.7，批量导入你需要的文件夹，和WE10JL2007的原因一样，DKZ对本游戏支持不够好，因此采用DKZ导入方式导致出问题的朋友请自行负责；
3、需要大家重视的问题：AFSExplorer_3.7有一个软件bug，如果导入E_TEXT.afs，开始就按照提示重建一次afs文件，那么全部扩展名为str的要自动变为bin，如果第一步不重建，那么读取后的afs文件就仍然是str的扩展名，那么这样就和我们提供的补丁文件不一致，会导致导入菜单失败的情况。大家需要做的就是，按照提示，打开E_TEXT.afs文件的时候重建1次，然后导入e_text文件夹的时候再重建一次afs（总共重建2次），这样才能正确导入中文菜单文件。
4、请务必保证将0_text文件夹下的全部，重建并导入0_TEXT.afs中，否则无法正常显示中文字符。
5、游戏默认为繁体中文，请在未插入存档的基础上或者导入本补丁存档的情况下，才能实现本补丁完整功能。
6、本补丁不包含语音解说文件，虽然显示语音切换有简体中文和繁体粤语，但实际上仍然为原版日文和英文解说。
7、本补丁如果沿用你记忆卡内存档，可能会造成部分球衣错误，请使用配套存档或者重新生成存档使用。
——————
已知BUG说明：
——————
1、可能依然存在一些翻译上的隐性错误；
2、NPC球队球员名未翻译，世界之旅部分非选择球队对手球员名保持原版状态；
3、新款足球名有一个无法解决的错误；
4、2D小球衣存在非授权球队并非真实；
5、因08新款国家队球衣仍处于公布期，因此国家队球衣并仅为部分更新；
6、使用存档后，球队名根据语言选择有语种不同的问题；
7、可能部分未检查到的文本存在缺字错误；
8、补丁并未加入解说部分制作，而文本上显示解说和菜单选择是同一文本，因此目前解说虽然显示是“繁体粤语/简体中文”，实际上仍然是日文和英文，请大家见谅。
请大家到bbs.weshareit.net的游戏机论坛提交发现的BUG并汇总，我们将在后续版本中尽可能修正，谢谢大家。
EPT
2008.01.13

————
使用方法：
————
下载后使用winrar解压，解压后得到文件夹，内含的文件是全部补丁文件。
1、请首先拥有WE2008_PS2版的镜像文件。
2、用任意光盘镜像浏览和编辑工具（例如UltraISO）打开WE2008_PS2版的ISO，内有对应下载补丁的0_TEXT，E_TEXT这2个AFS文件拷贝到硬盘其他地方。
3、用AFSExplorer_3.7打开0_TEXT，选择“导入目录”，指向补丁目录下的0_text目录，全部导入，按提示另存，文件命名为01_TEXT.afs，然后删除原来的0_text.afs，将新存的文件改名改回0_text.afs。
4、用同样的方法打开E_TEXT，选择导入补丁文件夹E_TEXT的全部内容，导入成功后会提示你导入成功，此时最好把导入了补丁的E_TEXT另存为E_TEXT。至此，我们得到两个新的AFS文件，0_TEXT.afs和E_TEXT.afs。
5、J_TEXT.AFS、O_SOUND.AFS按照前面第三、四个步骤同样处理。
6、用UltraISO打开原版的WE2008游戏镜像，然后点击“操作－提取”，将里面的文件全部提取出来，放到一个文件夹内（建议新建一个名为WE2008的文件夹以便区分）。
6 打开CDVDGEN.EXE，点击“New－DVD Rom Master Disk”，将刚才提取出来的WE2008镜像内文件除0_TEXT.afs、E_TEXT.afs、J_TEXT.AFS、0_SOUND.AFS、over.AFS以及SLPM_668.85这几个文件外，全部拖拽到窗口内，将导入了补丁的，也就是我们刚才在步骤中得到打好补丁的文件，拖入窗口。
7 点击Volume，填入Disc Name等相关内容，点击Record保存为IML文件。
8 打开Apache.exe，导入刚才的IML文件，然后选择Build ISO，生成WE2008中文1.0版的游戏镜像ISO。
最后就是刻录ISO到光盘或者用HDLoader导入硬盘，就可以开始游戏了。
————
附赠模块
————
j_text 2 eng\ 本目录为将日文菜单简单替换为英文菜单文本，但未更新图形文本
cjk\  本目录为中日韩简体中文，其他球员英文的存档，包含德甲和英超全部编辑球衣和最新转会
SLPM_668.85_jp_eng 本文件为将日文原版球队名改为英文球队名，适合喜欢英文的玩家,请改名后使用
over_j2e+e2chs.afs 本文件为球队名文件，原版日文转换为英文，原版英文转换为简体中文，请改名后使用
tools目录下为补丁相关工具
XPSToMaxMemConvertor.rar 存档转换工具
DVD Decrypter.rar  PS2镜像ISO制作工具
CDVDGEN.rar PS2光盘索引生成工具
AFSExplorer_3_7.rar  打补丁导入工具
————
刻盘方法：
————
刻盘：如果直接用NERO刻录这个ISO是肯定要出错的，刻盘解决方法如下：
第一步，用DEAMON读取生成的中文ISO文件；
第二步，采用NERO的“光盘复制”模式，源光盘指向DEAMON读取的中文ISO光驱盘符，然后写入光盘指向您的刻录机，然后用尽量低速度（2X或者4X就够了）刻盘即可，在盘片选择上，推荐DVD-R，威宝的变色龙或者三菱的盘，而DVD＋R因为PS2光驱兼容性问题，不予推荐。
————————
EPT_PS2_WE2008_EP1.0作者名单：
————————
工作组: Excited Plus Team
程序：NEOGEO64
统筹：aleale
球员名汉化：凤飞翱翔、amiclan、yrwwz
文本汉化：承宇、amiclan、星落、foe
球场移植：amiclan
图形文本：雨朝旭岚、小叮当2
字库：雨朝旭岚
球场:EVO_IceMan_Bergkamp
真实队徽：辉辉辉
界面：更深的蓝
简体中文、CJK存档：jinles
繁体粤语菜单：wei777
繁体粤语球队名：wei777、Jinles
真实球衣制作、编辑球衣零件导入：leonai
编辑球衣：jinles
官方网站：
www.weshareit.net
EPT_PSX
2000.01.13
转贴请保留以上信息完整无缺，谢谢合作。

作者: 锅盖头 时间: 2008-1-15 10:27
EPT的还是出了

作者: asdfgh123 时间: 2008-1-15 10:42
不咋样，还说别人“因为自己的喜好，而认为世界上其他人都和其喜好一样，然后试图以自己作为“全体爱好者代表”之身份”，自己不也一样吗，还修改什么球员数值，这东西做原始数据就好了，谁不满意谁自己改呗。
继续等WECG ~~~

作者: 阿修罗王 时间: 2008-1-15 10:46
同楼上原版数值最好改球场草皮绝对影响手感........其他都不会~~~~~~~~~~~`

作者: we2000 时间: 2008-1-15 10:49
楼上的２位，你们看清楚说明好吗！？原版ISO上球员能力数据丝毫未动，请仔细看帖说明再发表自己的观点！！！谢谢！

作者: winterzl 时间: 2008-1-15 10:59
粤语？汗。。。

作者: y少 时间: 2008-1-15 11:00
LZ有配套存档发布吗

作者: fzlkaka 时间: 2008-1-15 11:04
切，还这要个补丁那要个存档，也不整合一下，出来的快代表什么啦，东西要精品。。。

作者: we2000 时间: 2008-1-15 11:14
整合什么？你知道什么？不配合存档球衣根本没有办法修改，因为未授权的球队ＫＯＮＡＭＩ根本没有留空间．我真是搞不懂，辛苦做出来的补丁为什么有那么多无知的人胡乱职责和评价！

作者: alex8188 时间: 2008-1-15 11:17
有没有配套存档啊

希望早一点看到市面上有出售:bz1:

作者: 绝对控制 时间: 2008-1-15 11:23
我希望咱们论坛的补丁，最好不需要存档就能做到完美！:bz38:

作者: 实况亨利 时间: 2008-1-15 11:27
2、可选球队名单完成100％汉化，粤语化，

不喜欢中文！有没出英文名单

作者: we2000 时间: 2008-1-15 11:29
存档等文件全部在压缩包了，解压后就知道了！

作者: wd326 时间: 2008-1-15 11:42
WE系列的还是期待一下WECG的1.0最好...

作者: 枪手1111 时间: 2008-1-15 12:05
不得不承认，现在小白太多，已经让人没有做补丁的激情了。。。

作者: 悄无声息 时间: 2008-1-15 12:19
粤语？怎么不朝鲜语或者蒙古语或者藏语

作者: 锅盖头 时间: 2008-1-15 12:32
还是等完全的

作者: junny9985 时间: 2008-1-15 14:09
晕了有好东西用啊大家不要吵吵了啊想用wecg就等等不及的就用ept 我以前用过ept 还可以:bz6: 不要吵了啊都一个论坛的

作者: dayi 时间: 2008-1-15 14:35
等待ＷＥＣＧ

作者: fsman49 时间: 2008-1-15 14:48
热爱实况.热爱修改,的实况玩家.小组的作品,都得支持.

作者: 不会过人 时间: 2008-1-15 14:56
LZ辛苦了，不过我觉得0.6版的也挺好的，没德甲就没德甲，谁先出玩谁的！
做出来就不容易！支持！

作者: 叹一个AM 时间: 2008-1-15 16:40
随自己喜欢的，选择自己喜欢的，就可以了！

作者: 叹一个AM 时间: 2008-1-15 16:41
感觉EPT的努力成果还是不错的。

作者: 枪手1111 时间: 2008-1-15 17:14

原帖由 绝对控制 于 2008-1-15 11:23 发表
我希望咱们论坛的补丁，最好不需要存档就能做到完美！:bz38:

只有K社小组能做到，而且还冒侵权风险。。。。

作者: MALINMALIN 时间: 2008-1-15 17:27
我只等wecg 经典

作者: CNC_88 时间: 2008-1-15 18:04

原帖由 悄无声息 于 2008-1-15 12:19 发表
粤语？怎么不朝鲜语或者蒙古语或者藏语

EPT很多都是广东人~ 如果人家不做国语你吹涨啊？小白就会乱叫~ 不尊重人家劳动成果

作者: mashilong520 时间: 2008-1-15 21:01
广东人有钱啊:bz7:

作者: LYNYN 时间: 2008-1-15 21:47
只等WECG，其他无视。

作者: oqfx 时间: 2008-1-15 21:54
那位大哥下了，发一下存档，我只想要存档

作者: summer10910 时间: 2008-1-15 22:24
大家都应该说句: 谢谢 EPT,朋友你们辛苦了 !~~:bz13:

作者: LYNYN 时间: 2008-1-15 23:38
谢谢EPT，朋友们辛苦了！
等待WECG。

作者: laerson 时间: 2008-1-16 09:26
还是等WECG的，听说用了存档人名是粤语的，所以暂时不下了等最终WECG的

作者: JARHEAD 时间: 2008-1-16 10:52
我就要等完全的

作者: 348133925 时间: 2008-1-16 12:05
纯支持一下！

作者: 348133925 时间: 2008-1-16 12:05
无视EPT！期待WECG的新作！

作者: evaliu 时间: 2008-1-16 12:58
两个小组的都喜欢，两种风格哈！

作者: labelcare 时间: 2008-1-22 00:55
超正啊！请问特别save在那里下载呢??? tks

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)