Nationalspieler Borowski kommt für drei Jahre [td][/td] | ||
![]() [td=1,1,15] | 14.01.2008 Nach der Sensationsverpflichtung von Jürgen Klinsmann als Nachfolger des am Saisonende scheidenden Ottmar Hitzfeld ist dem FC Bayern nun auch auf dem Spielermarkt ein Transfercoup gelungen. Nationalspieler Tim Borowski wechselt zum 1. Juli 2008 ablösefrei von Werder Bremen zum deutschen Rekordmeister und wird dort einen Dreijahresvertrag unterschreiben. „Wir haben uns mit dem Management von Tim Borowski geeinigt, dass er ab 1. Juli für drei Jahre zum FC Bayern kommt“, bestätigte FCB-Manager Uli Hoeneß am Montagvormittag im Trainingslager in Marbella exklusiv auf Anfrage von fcbayern.de. Man habe eine mündliche Einingung erzielt und „in den nächsten Wochen werden die Verträge unterschrieben.“ Borowski ist dann nach Miroslav Klose, Bastian Schweinsteiger, Philipp Lahm, Lukas Podolski, Marcell Jansen und Jan Schlaudraff der siebte deutsche Nationalspieler im Kader der Münchner. Der Mittelfeldspieler war 1996 vom 1. FC Neubrandenburg in das Jugendinternat von Werder Bremen gekommen und gehörte seit 2001 dem Profikader an. Er bestritt bisher 157 Bundesliga-Spiele und erzielte 21 Tore. In der DFB-Auswahl hatte er 31 Einsätze und traf dabei zweimal. 大概意思……言简意赅点…… 波洛夫斯基在今年7月1日将正式自由转会拜仁,合同三年,成为拜仁的第七名德国国脚 |
Germany star Tim Borowski agrees Bayern switch [td][/td] | ||
![]() [td=1,1,15] | 14.01.2008 After sensationally attracting Jürgen Klinsmann to succeed Ottmar Hitzfeld as head coach at the end of this season, Bayern have now pulled off a coup in the transfer market with the signing of Germany international Tim Borowski from Werder Bremen. The midfielder has agreed a three-year deal with Munich and will join the club on a free transfer from 1 July 2008. The Bayern board reached agreement with the player and his representatives at the weekend, the clubs have announced. Borowski will be the seventh current German international in the Munich squad alongside Miroslav Klose, Bastian Schweinsteiger, Philipp Lahm, Lukas Podolski, Marcell Jansen and Jan Schlaudraff. Borowski was accepted into the Werder Bremen youth academy from 1. FC Neubrandenburg in 1996, signing professional forms at the Bundesliga club in 2001. He has scored 21 goals in 157 Bundesliga appearances to date, also winning 31 Germany caps and scoring twice for his country. 英文的…… |
原帖由 死亡阴影 于 2008-1-15 20:38 发表
Bayern名气大,没办法
沙尔克不也是到处挖德甲其他球队的墙角吗,从 库蓝伊 艾尔顿 到 克尔斯塔基齐 波儿东 恩斯特,又有谁指责过04,还不是因为德甲只有Bayern名气最大。
看看其他联赛那些大俱乐部的本国国 ...
欢迎光临 完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |