完全实况--足球迷的家

标题: 【兵工厂日记】[tribalfootball]阿宝：我要留下为双冠奋斗 [打印本页]

作者: 阿仙奴亨利 时间: 2008-1-2 20:59
标题: 【兵工厂日记】[tribalfootball]阿宝：我要留下为双冠奋斗
翻译：Pires84917（ACN翻译小组）

转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com

————————————————————————————————————————

迪亚比对最近得转会传闻似乎有些不耐烦了，今天在接受采访的时候他对媒体表达了乐意留下得愿望，并且希望随队一起获得英超和欧冠得双冠。

枪手最近似乎有些疲软了，上周刚刚把联赛第一得宝座让给了死敌曼联，今天又要对阵太妃糖，形势不容乐观，但是迪亚比依旧充满信心：“我想我们有能力也有机会获得英超和欧冠得双冠王。两年前我们是如此接近欧冠，但是那个夜晚实在是让人伤心，我们遗憾地输了，但是我相信，如果我们能保持稳定得状态和这份自信得话，我们是有能力夺取大耳朵的，但是巴萨和车子依旧是主要得对手，他们很强大。但是这些都不重要，因为我们也是豪门，我们有能力在各项比赛当中获得冠军。”

并且，这位以6m胖子从欧塞尔转会而来的年轻中场认为，亨利的离开是一个契机，他给了球队一个重生得机遇。

他继续说到：“当然，谁不想自己球队有一个类似亨利这样的球员呢，他可以在比赛得任何一个时候让你死都不知道怎么死得。但是，正是由于他得离开，逼迫我们要承担更多的责任，相比上个赛季，我们更有经验了，因为我们吸取了很多错误的教训，我们变得更强壮了。”

阿宝再次否认了他会在夏天离开得传闻：“我爱枪手，我会留下，我在这很快乐，就这样，谢谢。”

原文地址：http://www.tribalfootball.com/article.php?id=71415

作者: 李逵史莱克 时间: 2008-1-2 21:09
:bz11: :bz11: :bz11: :bz11:

作者: 176848895 时间: 2008-1-2 22:16
雇佣军

作者: bigzhong 时间: 2008-1-2 22:51
我还是很看好他的只是有时候太粘球了

作者: 阿仙奴亨利 时间: 2008-1-3 10:23

原帖由 bigzhong 于 2008-1-2 22:51 发表
我还是很看好他的只是有时候太粘球了

有时候觉得以他的身材打边前卫总感觉怪怪的~~~

这可能是所谓的"维挨拉后遗症"吧......

:bz12:

作者: 清醇的圆葱头 时间: 2008-1-3 10:42
日记好多 :bz58:

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)