完全实况--足球迷的家

标题: 【兵工厂日记】[Eurosport] 阿菲雷可能成为枪手一员 [打印本页]

作者: 阿仙奴亨利 时间: 2007-12-4 13:48
标题: 【兵工厂日记】[Eurosport] 阿菲雷可能成为枪手一员
翻译：xiali218319 （转载请注明译者及消息出自 www.arsenalcn.com ）

阿森纳在周末观察了伊普拉希姆.阿菲雷的表现后，已经加入到了争夺PSV埃因霍温中场大将的行列中了。出自埃因霍温青年系统的21岁小将已被视为荷甲最有天赋的球员之一。

原籍摩洛哥的阿菲雷最近刚刚选择为荷兰效力，目前已引起欧洲大陆的广泛关注。

传言他的前主教练——现任瓦伦西亚主教练罗纳德.科曼对他表示兴趣，有报道称最早在一月份出价把他带到西班牙。

然而，阿瑟.温格派遣了一支队伍在周末埃因霍温1比0战胜德格拉夫沙普的比赛中仔细观察了阿菲雷，使得阿森纳目前处于领跑地位。

阿菲雷目前正与PSV埃因霍温谈判中，后者希望将合同延长3年以将他留到2013年。

“我想和埃因霍温达成一致。”他对共同日报说。

“如果谈不拢，我会履行我的合同到2010年。”

消息来源：http://uk.eurosport.yahoo.com/03122007/1/gunners-way-afellay.html

作者: Potiron 时间: 2007-12-4 13:49
:bz36: 不是翻译成阿萨蒂么...

作者: Raúl 时间: 2007-12-4 13:56
21岁，年纪有点大了!!!:bz36:

作者: 7plums 时间: 2007-12-4 15:14
阿菲雷何许人也？？？

作者: T_T 时间: 2007-12-4 15:19

原帖由 Potiron 于 2007-12-4 13:49 发表
:bz36: 不是翻译成阿萨蒂么...

ibrahim afellay

ismail aissati

差的好远哦

作者: Potiron 时间: 2007-12-4 15:22
:bz36: 搞不清楚说的哪个人,PSV摩洛哥的不是啊萨蒂么

作者: Potiron 时间: 2007-12-4 15:28
:bz36: 搞混了,原来啊萨蒂是荷兰的...

作者: 观南 时间: 2007-12-4 15:28
流言四起……听说让久若回归……

作者: 兔白白 时间: 2007-12-4 15:29
assati，在实况中成长先好长啊，不过在FM2008一般，没有其他妖人高

作者: Potiron 时间: 2007-12-4 15:30
:bz58:

作者: winfu13 时间: 2007-12-4 16:16
LS贴的很成熟啊

作者: ☆手塚國光 时间: 2007-12-4 16:34

原帖由观南于 2007-12-4 15:28 发表
流言四起……听说让久若回归……

恩这个应该是肯定的~冬天挨布挨和小图雷去参加非洲杯
必须要招回个第3替补~不过这轮他刚送给热刺一个点球 :bz36:

作者: Guti.H 时间: 2007-12-4 16:35
阿萨地MS是FM的妖人:bz36:

作者: raulpeng 时间: 2007-12-4 16:38
荷兰的新人一拨不如一拨，这拨比斯乃德和VDV那拨又差一大截

作者: Potiron 时间: 2007-12-4 17:03

原帖由 Guti.H 于 2007-12-4 16:35 发表
阿萨地MS是FM的妖人:bz36:

07很强...08不知道

作者: 观南 时间: 2007-12-4 17:35
是贴图的那个吗？是时候买个帅的了。看看埃布萨尼亚……确实有点影响看球心情呵呵(纯属YY)

作者: csord 时间: 2007-12-5 19:12
afellay
老买他:bz13:

作者: fwyyue293 时间: 2007-12-5 22:49
标题: 旺热慧眼啊

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)