完全实况--足球迷的家

标题: 【兵工厂日记】全球选材重铸不败之师 [打印本页]

作者: 阿仙奴亨利 时间: 2007-11-18 23:11
标题: 【兵工厂日记】全球选材重铸不败之师

By ROB DRAPER

翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）

当夏天亨利离开阿森纳的时候，整个足球界都在注视温格将会在秋天买进什么样的球员。手握卖掉亨利的1600万以及新球场带来的巨额收入，温格终于有了一掷千金，挑战切尔西“银河战舰”的资本。

究竟温格会买下巴塞罗那的埃托奥，还是尤文的特雷泽盖？阿内尔卡的哥哥也向温格传达了回归阿森纳的渴望，同时其他人在猜测马卢达加盟枪手的可能性。

但最后，没有一个人被温格买下。

与此同时，阿森纳的球探们却隐蔽在欧塞尔预备队的球场，圣保罗青年队的训练营，或者是经济不景气的东欧，寻找年轻的天才。

“温格这样组建球队（挖掘年轻球员）有两个原因，”一位接近温格的人士透露。“一个原因是他喜欢培养年轻人。另一个原因则是他不喜欢花钱，这不是他的性格。”

但是很少有人意识到，温格在买人之前很少亲自去看比赛。这个任务往往是由Steve Rowley（阿森纳首席球探）以及他的球探队伍完成的。

在过去的五年里，48岁的Rowley从世界各地罗致了一批才华横溢的年轻人，引得全世界的羡慕。从非洲西岸的阿比让，到巴西的圣保罗，挪威的海湾到阿尔卑斯的山脚，到处都有他的足迹。他们还从Hampshire带来了沃尔考特。

7-0大胜斯拉维亚布拉格就是温格和Rowley向世人所展示的成果。

他们曾考虑过替代亨利，加强阵容的各种可能性。他们的结论是买巨星还不如培养自己才华横溢的年轻人更好。

在利物浦冠军杯屡战屡败的时候，曾经在去年羞辱了利物浦的阿森纳“预备队”却打得越来越有信心。而即将进行的联赛杯（文章写在比赛之前）也可能成为谢菲尔德还债（上赛季战胜了阿森纳）的机会。

如果要给现在这个年轻的队伍找一个起点，那一切可以追溯到五年前巴塞罗那郊外的训练基地。那一天Rowley和他的助手Francis Cagigao观看了巴塞罗那青年队年仅15岁的法布雷加斯是如何摧毁死敌西班牙人的。

Cagigao曾经是阿森纳青年队一员，和凯文-坎贝尔（前阿森纳著名球员）一起夺得过1988年青年足总杯。他父母都来自西班牙，在70年代的时候移民到了伦敦。因为Cagigao曾经在西班牙低级别联赛效力，他成了阿森纳住西班牙的球探。

当Cagigao第一次观看法布雷加斯的比赛后，他便请求Rowley立即乘坐下一班飞机来西班牙。而在Rowley看到法布雷加斯之后，据说他只用了15分钟便决心买下这个西班牙少年。

那一天法布雷加斯和另一个身材矮小的15岁少年联手击败了西班牙人。你也许要问另一个年轻的队友是谁？梅西！

法布雷加斯现在毫无疑问是阿森纳青年一代的旗帜，而梅西同样在巴萨大红大紫。法布雷加斯取得的成绩对于全世界的年轻球员产生了不可忽视的影响，他们都希望能够加盟阿森纳在温格的指导下取得成功。

欧塞尔就是阿森纳收获最大的“狩猎场”之一。这个位于巴黎南部的球会深受1961年便出任主帅的Guy Roux的影响，从法国第三级联赛步步攀升，培养出了坎通纳这样世界级的球员。

Roux对自己年轻队员的保护就像守护自己家的财产一样严密。他甚至会在预备队的训练场内巡视那些对他的年轻球员虎视眈眈的球探们。现年69岁的Roux如果发现那些独自坐在一旁的球探，便会走过去询问他们，甚至把他们逐出场地。因此当Rowley观察迪亚比的时候，他隐藏在了人丛之中，以避免和Roux一对一。

阿森纳最终从欧塞尔挖来的不仅仅是迪亚比，还有右后卫萨尼亚。

如今阿森纳前中场格里曼蒂是Rowley在法国的耳目，不过温格在法国还有其他的联系人来帮助他网罗年轻球员。

他曾经执教的摩纳哥队，向阿森纳提供了阿德巴约和特拉奥雷，而温格也是在这里和亨利第一次见面。

格里曼蒂的前任科莫里（现任热刺足球总监）曾经观察了克里希整整一个赛季，并最终推荐阿森纳买下。

温格给外界的印象是一个工作狂，他清醒的每一分钟几乎都在看世界各地的足球录像。现实中的温格确实是这个样子的。

三年前，温格罕见的飞到巴西去观察一位15岁的年轻人。不过温格急不可耐，在一下飞机就要求Sandro Orlanelli（阿森纳驻巴西球探）送来了他手里巴西才俊的录像。在比赛开始前的几个小时，温格就这样在酒店消磨时间。

在扔掉一卷又一卷的录像之后，一个年轻人吸引了温格的目光。“我喜欢这个人，”温格说道。他立刻变得兴趣盎然。这个男孩就是现在19岁的德尼尔森。

有时候温格给人的印象就是对年轻的天才过于执着。

他去年曾迫不及待的结束自己只有两周的假期，飞到挪威去观看17岁的诺威迪特，以便能抢在曼联，切尔西，尤文图斯，AC米兰，巴塞罗那以及皇马等众多豪门的前面签下他。

温格似乎在像弗格森那样，向世人证明阿兰-汉森的“靠年轻人不能赢得冠军”的看法是错误的。

汉森在1996年的时候曾否认由贝克汉姆，斯科尔斯，内维尔和巴特的曼联，不过那年曼联赢得了双冠。

汉森去年1月再次重复了这句话，这一次对象换成了阿森纳。也许他是对的。但是如果阿森纳能经受住曼联做客的考验，那温格至少又在建立新一代的不败之师的道路上前进了一步。

原文：
[url=http://www.thisislondon.co.uk/sport/article-23418467-details/Wenger%20goes%20global%20in%20his%20hunt%20for%20the%20new%20Arsenal%20Invincibles/article.do]http://www.thisislondon.co.uk/sport/article-23418467-details/Wenger%20goes%20global%20in%20his%20hunt%20for%20the%20new%20Arsenal%20Invincibles/article.do[/url]

温格的年轻枪手档案：

阿德巴约
23岁，前锋，来自法甲摩纳哥，700万英镑。这位多哥人是尼日利亚移民后裔，出自梅斯青训营。

本特纳
19岁，前锋，来自丹麦的哥本哈根。阿森纳的斯堪的纳维亚球探Bobby Barnes发掘的新星。据说本特纳是皮雷的狂热支持者，一件带有签名的7号球衣把他引到了阿森纳。

克里希
22岁，左后卫，来自法国戛纳队。被现任热刺足球总监科莫里发现。

迪亚比
22岁，中场，欧塞尔青训出品，200万英镑。法国U18在北爱尔兰比赛的时候被注意到，阿森纳球探因此潜入欧塞尔训练场。

德尼尔森
19岁，中场，来自巴西圣保罗。340万英镑。由巴西球探Orlanelli发掘，温格对他青睐有加，Rowley为了看他比赛甚至不得不翻墙！

久若
20岁，后卫，现在租借至伯明翰。来自瑞士的Etoile Carouge，被65岁的驻意大利球探班菲尔德发现。

埃布
24岁，后卫，来自比利时贝维伦。在贝维伦还是阿森纳卫星俱乐部时（帮助科特迪瓦球员拿到欧盟护照）100万英镑买下。

法比安斯基
22岁，门将，来自波兰的Legia Warsaw队。波兰/德国球探Thomas Kost曾向阿森纳推荐过切赫（因为劳工证问题最后没有买下），而在发现“切赫接班人”的时候也没有犹豫。

法布雷加斯
20岁，中场，出自巴塞罗那青训。Rowley和Cagigao对他评价甚高。

费拉米尼
23岁，中场，来自法国的马赛。温格和格里曼蒂联手签下这位合同过期的中场。

霍伊特
23岁，后卫，阿森纳青训出品，受到Andy McDermid的栽培。

梅里达
17岁，中场，出自巴塞罗那青训，Cagigao所发现的另一个小将，几乎使阿森纳和巴萨的关系破裂。阿森纳为此付出200万赔偿费。

诺威迪特
17岁，后卫，来自挪威的FK Haugesund队。为了他温格急匆匆从假期归来，本赛季他将会得到机会。

萨尼亚
24岁，后卫，600万买自欧塞尔队。格里曼蒂上赛季一直关注着他。

森德罗斯
22岁，后卫，来自瑞士Servette。250万，Kost最先发现了他，随后推荐给Rowley。

宋
22岁，中场，来自法甲巴斯蒂亚。温格和格里曼蒂为此付出10万英镑（和传说的400万有很大出入）。

图雷
26岁，后卫，来自科特迪瓦的ASEC Abidjan。15万，温格好友Jean-Marc Guillou发掘。他们错过了现在效力于巴萨的亚亚-图雷。

特拉奥雷
18岁，后卫，来自摩纳哥队。温格和摩纳哥的联系为买进他铺平了道路。

范佩西
24岁，前锋，来自荷兰费耶诺德。275万，在费耶诺德不如意，阿森纳在别人都关注罗本的时候冒险买下了他。

贝拉
18岁，前锋，目前租借在奥萨苏纳，来自墨西哥的Chivas。墨西哥年轻一代的代表，U17世青赛最佳射手，明年3月将拿到西班牙护照。

沃尔考特
18岁，前锋，1200万从南安普顿转会而来。在南安普顿和阿森纳青年队比赛后阿森纳便加入了对他的争夺。

作者: ivanbf 时间: 2007-11-18 23:13
年青就是好啊

作者: 铃兰 时间: 2007-11-18 23:13
我还是觉得爱不爱比杀你丫更适合打阿森纳的右后卫。

:bz13:

作者: 小馒头oO 时间: 2007-11-18 23:14
偶厂教授素恋童癖~~完毕~~~~~~~:bz13:

作者: 忍者小亮 时间: 2007-11-18 23:15
先顶再看，楼主伟大

作者: 小馒头oO 时间: 2007-11-18 23:19
楼主很痿大~~~~~~~~~~~~~

作者: 蔚翔 时间: 2007-11-18 23:25
:bz11: 进来看看先...........

作者: oasis1113 时间: 2007-11-19 00:02
:bz2: :bz2: 温格幼齿王

作者: 黑袍雷斯林 时间: 2007-11-19 00:07
阿森纳最高，兵工厂无敌

作者: 李逵史莱克 时间: 2007-11-19 00:09
:bz1: :bz1: :bz1:
我ML也是恋童癖·····
这里的ML是指的K社的一款游戏····

作者: 斯科尔思 时间: 2007-11-19 00:17
楼猪习惯性发火星帖

作者: AIG 时间: 2007-11-19 00:32
楼猪习惯性发火星帖

作者: 爱实况爱舍瓦 时间: 2007-11-19 00:56
LS快把ID给我:bz5:

作者: 廉B 时间: 2007-11-19 01:59
范佩西
24岁，前锋，来自荷兰费耶诺德。275万，在费耶诺德不如意，阿森纳在别人都关注罗本的时候冒险买下了他。

赚大了:bz3:

作者: 观南 时间: 2007-11-19 08:58
问世间能有几个切赫％……

作者: q9890131 时间: 2007-11-19 10:12

原帖由 阿仙奴亨利 于 2007-11-18 23:11 发表

By ROB DRAPER

翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）

当夏天亨利离开阿森纳的时候，整个足球界都在注视温格将会在秋天买进什么样的球员。手握卖掉亨利的1600万以及新球场带来的巨额收 ...

亨利不是卖了 2300W么？？

作者: Raúl 时间: 2007-11-19 10:13
标题: 回复 #18 q9890131 的帖子
1600W英镑:bz19:

作者: q9890131 时间: 2007-11-19 10:13

原帖由 李逵史莱克 于 2007-11-19 00:09 发表
:bz1: :bz1: :bz1:
我ML也是恋童癖·····
这里的ML是指的K社的一款游戏····

教授常玩 ML....
所以他就在现实里寻找妖人~~
法布雷加斯超级妖人

作者: ☆手塚國光 时间: 2007-11-19 10:13
孩子们一起成长一起养成默契~真正成为支TEAM
那种水乳交融的感觉不是爆发户们能理解的

作者: Potiron 时间: 2007-11-19 10:14
凯尔特人都败了，阿森纳还远么。。。

作者: Raúl 时间: 2007-11-19 10:15
标题: 回复 #21 ☆手塚國光的帖子
BB说的太过了，职业足球不是校园足球，打不上球，都不好受!!!:bz19:

作者: ☆手塚國光 时间: 2007-11-19 10:18
我们就是这样做的 :bz19: 近两年就是出成绩的时候~
8过说实话我觉得今年出成绩还早点~
明年或后年才是全面爆发的时候

作者: 廉B最终形态 时间: 2007-11-19 10:20

原帖由 Raúl 于 2007-11-19 10:15 发表
BB说的太过了，职业足球不是校园足球，打不上球，都不好受!!!:bz19:

打上比赛~有状态~签约的时候可以有筹码~
打不上比赛~没状态~签约的时候没有筹码~
说到底~都是钱惹得祸:bz58:

作者: Raúl 时间: 2007-11-19 10:23
总觉得结构不太合理，可能现在顺风顺水，还没表现出结构的不合理性!!!:bz19:
PS.往后看看吧!!!教授会未恋童复出代价的!!!:bz45:

作者: ☆手塚國光 时间: 2007-11-19 10:23
比较可惜的就是迪亚拉~和弗拉米尼一样都是相当全面的球员
某些技术环节上迪可能还要更好可惜一直得不到机会
弗拉米尼做稳主力席尔瓦也都在等待
右后卫位置上竞争更加激烈 ~可能克里希,加拉哪天同时受伤他才有机会出场
在国家队打主力的迪亚拉~在俱乐部打不上球职业足球就是这样

作者: ☆手塚國光 时间: 2007-11-19 10:26

原帖由 Raúl 于 2007-11-19 10:23 发表
总觉得结构不太合理，可能现在顺风顺水，还没表现出结构的不合理性!!!:bz19:
PS.往后看看吧!!!教授会未恋童复出代价的!!!:bz45:

去年已经付出代价了~今年针对问题总结得不错
一点开花转为多点推进~出成绩迟早的事
早点晚点而已~我相信今年经历的几场逆转和大胜比赛
年轻人会成长得更快

作者: 怨妇 时间: 2007-11-19 10:37
阿森纳走的是FM路线

作者: 观南 时间: 2007-11-19 10:49
我不喜欢迪亚比拖泥带水的看他比赛有一种想暗杀他的冲动

作者: ☆手塚國光 时间: 2007-11-19 10:53
我说的是切尔西买来的迪亚拉

作者: 观南 时间: 2007-11-19 10:55
知道……现在中场好像没他的位置了……也是惨人一个。等待机会吧

作者: ￡阿仙奴￡ 时间: 2007-11-19 16:25
呵呵,好帖子当然要顶一下啦!~:bz11:

作者: 阿仙奴亨利 时间: 2007-11-19 23:51

原帖由 ivanbf 于 2007-11-18 23:13 发表
年青就是好啊

恩

年轻得碰着谁亦能像威化般乾脆

:bz11:

作者: 蔚翔 时间: 2007-11-19 23:53
#22最傻...........:bz58:

作者: 曾经路过 时间: 2007-11-20 00:08
忒强大了

作者: 观南 时间: 2007-11-20 08:50
迪亚比听说要走了爽

作者: 廉B最终形态 时间: 2007-11-20 08:54
等下我打电话给教授叫他不卖人

作者: ☆手塚國光 时间: 2007-11-20 09:56

原帖由 阿仙奴亨利 于 2007-11-19 23:51 发表

恩

年轻得碰着谁亦能像威化般乾脆

:bz11:

嘎嘎活着VIVA

作者: ljbtv 时间: 2007-11-20 13:18
阿森纳在卖了这么多球星，还能够在新赛季有这么好的表现，完全是教授温格的功劳．:bz16:

作者: 阿仙奴亨利 时间: 2007-11-20 22:43

原帖由铃兰于 2007-11-18 23:13 发表
我还是觉得爱不爱比杀你丫更适合打阿森纳的右后卫。

:bz13:

萨尼亚防守能力惊人,至今我还没有看到他在1vs1时有落下风的情况,而且工作态度也是绝对的兢兢业业,胜任右后卫也是情理之中...

在漫长的赛季下,他俩既是良性竞争,又是我厂右后卫的板凳的一大保障,

更何况E27在4411的战术下当H13充当影子前锋时打右前卫还是一个不错的选择~~~

作者: 萨尼亚 时间: 2007-11-21 00:20
好不容易水了100帖报个到啊 :bz13: :bz13:

作者: 蔚翔 时间: 2007-11-21 00:28
LS继续水吧，趁现在风高月黑

作者: 廉B最终形态 时间: 2007-11-21 01:17

原帖由 萨尼亚 于 2007-11-21 00:20 发表
好不容易水了100帖报个到啊 :bz13: :bz13:

你是边后卫:bz16:

作者: 阿仙奴亨利 时间: 2007-11-21 21:27

原帖由 忍者小亮 于 2007-11-18 23:15 发表
先顶再看，楼主伟大

                                    ↑
                  ↖↑             维拉
   ↑↗       本特纳             ↓          ↖↑
  梅里达                               ↑       沃尔科特
                  ↑          法布雷加斯
   ↑          迪亚比             ↓          ↑
特拉奥雷       ↓                            萨尼亚
                  久若          森德罗斯
                     法比安斯基

这个阵容...

瑞士的双CB成为我厂未来的主力应该机会不大呢~~~

不是说我不看好D20,反而是对S6没信心...

:bz36:

作者: 阿仙奴亨利 时间: 2007-11-22 22:27

原帖由 oasis1113 于 2007-11-19 00:02 发表
:bz2: :bz2: 温格幼齿王

:bz15: :bz15: :bz15:

作者: 阿仙奴亨利 时间: 2007-11-23 12:49

原帖由 黑袍雷斯林 于 2007-11-19 00:07 发表
阿森纳最高，兵工厂无敌

怎么你说话就这么诚恳...

:bz13:

作者: nba0815 时间: 2007-11-23 14:02
标题: 新一带的有力奋青

作者: 阿仙奴亨利 时间: 2007-11-26 20:56

原帖由 李逵史莱克 于 2007-11-19 00:09 发表
:bz1: :bz1: :bz1:
我ML也是恋童癖·····
这里的ML是指的K社的一款游戏····

你ML也是恋童癖

:bz2: :bz31: :bz31:

作者: 廉B最终形态 时间: 2007-11-27 03:30

原帖由 阿仙奴亨利 于 2007-11-23 12:49 发表

怎么你说话就这么诚恳...

:bz13:

曼联某人的马甲:bz3:

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)