完全实况--足球迷的家

标题: PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 [打印本页]

作者: itmantim    时间: 2007-10-24 14:12
标题: PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程
其实小叶子版主的介绍已经很清楚了,我就是按照介绍搞好,可能有些朋友没弄懂。所以提供个比较直白的版本。

rv_e.img覆盖源文件,覆盖前请自行备份!
将文件夹cv_1.img内的文件导入到cv_1.img里,
文件夹cv_0.img里的字库unnamed_856.bin导入到cv_0.img里。
导入字库文件的教学:http://bbs.winning11.com.cn/viewthread.php?tid=439788&extra=page%3D1

建议涉及汉化的三个文件rv_e.img、cv_1.img、cv_0.img都自行备份,以防万一。

使用的软件就是下载包里附带的AFSExplorer3.7

01.jpg (4.45 KB, 下载次数: 10)

运行它,选择文件--〉导入AFS文件

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 - 完全实况--足球迷的家 - 运行它,选择文件--〉导入AFS文件

02.jpg (28.14 KB, 下载次数: 4)

文件类型选择All files,就可以打开cv_1.img

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 - 完全实况--足球迷的家 - 文件类型选择All files,就可以打开cv_1.img

03.jpg (36.81 KB, 下载次数: 2)

导入文件时会弹出该对话框,点yes确认,另存文件为cv_1修改.img(名字随便)

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 - 完全实况--足球迷的家 - 导入文件时会弹出该对话框,点yes确认,另存文件为cv_1修改.img(名字随便)

04.jpg (69.38 KB, 下载次数: 1)

重新打开cv_1修改.img,顶部菜单中选高级--〉扩容空间

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 - 完全实况--足球迷的家 - 重新打开cv_1修改.img,顶部菜单中选高级--〉扩容空间

05.jpg (77.32 KB, 下载次数: 3)

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 - 完全实况--足球迷的家 - 05.jpg

06.jpg (78.14 KB, 下载次数: 4)

右上方进行扩容设置

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 - 完全实况--足球迷的家 - 右上方进行扩容设置

07.jpg (43.95 KB, 下载次数: 5)

扩容大小根据补丁文件设置,如此查得

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 - 完全实况--足球迷的家 - 扩容大小根据补丁文件设置,如此查得

08.jpg (77.58 KB, 下载次数: 2)

在右上方设好后,点击右下角“扩容AFS!"确认

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 - 完全实况--足球迷的家 - 在右上方设好后,点击右下角“扩容AFS!"确认

09.jpg (56.65 KB, 下载次数: 1)

另存替换原文件cv_1.img,即扩容完毕

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 - 完全实况--足球迷的家 - 另存替换原文件cv_1.img,即扩容完毕

10.jpg (74.44 KB, 下载次数: 1)

重新打开,确认已扩容,即可导入补丁

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 - 完全实况--足球迷的家 - 重新打开,确认已扩容,即可导入补丁

11.jpg (74.49 KB, 下载次数: 1)

右键点击选择导入

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 - 完全实况--足球迷的家 - 右键点击选择导入

12.jpg (51.56 KB, 下载次数: 1)

导入下载包里cv_1.img文件夹里的补丁文件

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 - 完全实况--足球迷的家 - 导入下载包里cv_1.img文件夹里的补丁文件

13.jpg (76.65 KB, 下载次数: 1)

导入成功,然后关闭AFSExplorer3.7,把修改后的cv_1.img拷去游戏文件夹里替换即可

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 - 完全实况--足球迷的家 - 导入成功,然后关闭AFSExplorer3.7,把修改后的cv_1.img拷去游戏文件夹里替换即可

作者: victor1983    时间: 2007-10-24 14:15
我就是按LZ说的那样改的,但是球队名还是英文的,字体成功了.
作者: yuzhiyi1988    时间: 2007-10-24 14:15
传说中的沙发?= =!
汗  发了后才知道是传说中的板凳~~:bz2:

自己中午研究出来了~~~~已经汉化

还是顶一下LZ~~:bz11:

[ 本帖最后由 yuzhiyi1988 于 2007-10-24 14:16 编辑 ]
作者: itmantim    时间: 2007-10-24 14:16
至于字库文件cv_0.img的打补丁方法也是一样的,不同的就是你要选择你喜欢的字体补丁文件,下载包里有楷体和雅黑,个人偏向雅黑(比较工整)
不同的是替换的是unnamed_856.bin,扩容的大小查文件属性吧。

希望大家看得懂,我也是按照小叶子的方法,没想到摸索一下,第一次就成功了。希望对大家有帮助。

同时也希望看到更新更好的补丁,感谢汉化组的努力。
作者: 348133925    时间: 2007-10-24 14:17
很好!很不错!支持个!
作者: 348133925    时间: 2007-10-24 14:17
虽然会但是要支持!
作者: 寒流樱舞    时间: 2007-10-24 14:18
我就是按LZ说的那样改的,但是球队名还是英文的,字体成功了.

跟2楼一样啊....
作者: gungbug    时间: 2007-10-24 14:22
导入显示成功了吗?如果没有应该是扩容没有成功导致~~
作者: yongbubai    时间: 2007-10-24 14:24
地板,看不懂
作者: pk1028    时间: 2007-10-24 14:29
请问源文件是不是最后都做个备份好啊?
作者: 十⑧岁踢球    时间: 2007-10-24 14:30
不错 这个要顶下  要记得辈分
作者: 右手打手枪    时间: 2007-10-24 14:32
标题: 非常复杂啊 等全中文版吧

作者: 寒流樱舞    时间: 2007-10-24 14:41
貌似应该扩容成功了...

不知道.jpg (13.56 KB, 下载次数: 0)

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 - 完全实况--足球迷的家 - 不知道.jpg

作者: cc1987    时间: 2007-10-24 14:41
复杂了点  支持 支持
作者: 假老练    时间: 2007-10-24 14:49
很不错的,支持了,谢谢!!
作者: binbin851026    时间: 2007-10-24 15:13
试了下~还是没成功,有没有视频教程手把手教的啊。。。
作者: itmantim    时间: 2007-10-24 15:18
原帖由 寒流樱舞 于 2007-10-24 14:41 发表
貌似应该扩容成功了...


显然没有扩容成功,正确的大小应该是,正确的最大尺寸应该是16384,你的才是14336,补丁文件是导不进去的
作者: itmantim    时间: 2007-10-24 15:19
这个本来就是个细心的活,所以我才每一步都贴了出来,如果照着做都出错,只能自己仔细检查每一步了
作者: 奶牛39    时间: 2007-10-24 15:22
对于新手,是复杂了点.等中文版算了...........
作者: 寒流樱舞    时间: 2007-10-24 15:22
原帖由 itmantim 于 2007-10-24 15:19 发表
这个本来就是个细心的活,所以我才每一步都贴了出来,如果照着做都出错,只能自己仔细检查每一步了


谢谢...果然是搞错了...

呵呵...好呆啊...现在搞定了...:bz2:
作者: zwq8283    时间: 2007-10-24 15:31
我这样算不算导入成功啊,顺便问下,点右键导入unnamed_25.bin后,什么提示都没有,我就直接退出了,可是进游戏后还是好多问号是怎么回事啊???????????

另:我只导了cv_1.img,没导cv_0.img会有影响吗?

1.jpg (77.39 KB, 下载次数: 0)

PES2008 WECN汉化第一版 汉化文件 使用傻瓜教程 - 完全实况--足球迷的家 - 1.jpg

作者: itmantim    时间: 2007-10-24 15:45
回答楼上的。会有影响的。
cv_1.img是队名汉化,但是由于欧版默认不带中文字体,所以很多中文字是显示不出来的,所以你才看到一堆问号。
所以就一定要打字库补丁,即对cv_0.img进行扩容后导入补丁。
另外,导入补丁就是一步,确实没有提示,直接退出就是了。

[ 本帖最后由 itmantim 于 2007-10-24 15:48 编辑 ]
作者: cresposun    时间: 2007-10-24 16:08
非常感谢,正在按照兄弟说的方法弄呢,希望可以搞定。
作者: 小谯    时间: 2007-10-24 16:10
不错,不错,狂顶!!!
作者: 风吹枫落    时间: 2007-10-24 16:15
顶起来留着一会用
作者: ziyefifa    时间: 2007-10-24 16:17
支持了!!!
作者: racking    时间: 2007-10-24 16:23
ding
作者: donsontl    时间: 2007-10-24 16:24
支持一下了
作者: se7en36    时间: 2007-10-24 16:27
理论学习完毕,等回家附注实践
作者: haohaobinbin    时间: 2007-10-24 16:31
没看懂 哪个发个覆盖的文件
作者: sexyhem    时间: 2007-10-24 16:38
你说在右上方设置好,根本就不能输入容量!既然要出解说就麻烦出详细点.
作者: itmantim    时间: 2007-10-24 17:03
原帖由 sexyhem 于 2007-10-24 16:38 发表
你说在右上方设置好,根本就不能输入容量!既然要出解说就麻烦出详细点.


汗。。。你没看旁边的上下小箭头么?不是输入的,是点击箭头去调的。。。
这也要我说。。。看来我的教程还不够傻瓜。。。
作者: 尤文斯坦    时间: 2007-10-24 17:12
还在下的蜗牛飘过
作者: mknjbh10    时间: 2007-10-24 17:50
支持
作者: by1986830    时间: 2007-10-24 17:52
救命恩人啊!:bz4: :bz4:
作者: demonzhong    时间: 2007-10-25 23:24
天啊!!杀了我吧!!
作者: jsjie    时间: 2007-10-26 01:51
:bz13:
相当不错,支持支持
```
作者: lulu19860403    时间: 2007-10-26 02:13
标题: 不会导入啊,好难

作者: full    时间: 2007-10-26 03:16
技术帖 不顶不行
作者: 12m    时间: 2007-10-27 07:22
怎么样才能下载附件啊?
作者: 十⑧岁踢球    时间: 2007-10-27 08:00
早知道我也做一个来骗个精华了 呵呵  不错 支持LZ
作者: soldo    时间: 2007-10-27 08:27
你的知道和视频根本不一样嘛,第三步,视频是点“否”,你的知道是点“是”
作者: tomikuku    时间: 2007-10-27 08:47
比较复杂~现在年纪大了,反应比较迟钝
作者: 李达公广    时间: 2007-10-27 10:21
很好!
谢谢~
我有个问题,就是无法准确的选择扩容后的大小,无法直接打数字,因为是灰色的,只能调整到相近的数值~
应该没问题吧!
作者: lizhiw    时间: 2007-10-30 17:00
谢谢分享
作者: zhubin0351    时间: 2007-10-30 17:38
不错
作者: NXwind888    时间: 2007-10-30 19:35

作者: chchx    时间: 2007-11-5 20:35
标题: rfdsf
dsfdsfsda
作者: 25252194    时间: 2008-6-3 22:37
标题: 最底层
新人是这样的。。。。以后要多多学习才行。
作者: 5262778    时间: 2008-6-7 14:42
太好了。。。:bz13: :bz13: :bz13:
作者: mazhigang    时间: 2008-6-7 14:50
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: qiaozx1984    时间: 2008-6-7 14:52
挖坟!
作者: f929035    时间: 2008-10-16 16:41
多谢多谢
作者: xs111    时间: 2008-10-16 17:06
我只等待一键安装的。谢了。
作者: wolfbinhe    时间: 2009-2-18 15:59
多谢楼主分享~:bz62:
作者: jyh1991912    时间: 2009-5-28 20:47
好像很麻烦:bz9: :bz9: :bz9:




欢迎光临 完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/) Powered by Discuz! X3.2