完全实况--足球迷的家

标题: PES2008 WECN汉化V4.5发布（FOR 1.2补丁） [打印本页]

作者: WECN 时间: 2007-10-23 23:38
标题: PES2008 WECN汉化V4.5发布（FOR 1.2补丁）
首先在这里感谢为我们测试文本汉化的朋友~
没有你们我们很难将眼前的工作做好~

现在把目前修正好部分BUG的补丁再次上传,希望大家还是一如既往的支持我们的补丁制作.还是一样，打上这个补丁然后把发现的BUG截图跟帖说明，谢谢大家了。
我们自己也在测试毕竟人手有限，希望能帮忙抓虫早日的完善文本汉化。

目前更新已经进行到V4.5版，进一步提高了汉化的完整性和准确性，大家发现的挂靴问题以及逆足频度/精度的问题修正，并且新增了部分新图形界面的汉化，强烈建议大家更新！
如果你下载过我们之前的版本，你只需要下载以下更新补丁即可！汉化V4.5，for官方1.2补丁~WECN汉化火速跟上~(附件已更新)

For 1.2.rar (894.3 KB, 下载次数: 19953)

=================================================
V4.5更新补丁使用方法
1.用AFSExplorer3.7打开游戏安装目录下的img文件夹里的rv_e.img文件，然后导入相应位置的4.5文件即可

=================================================================================

完整版V4.5补丁这里下载！

PES2008 WECN汉化V4.5.part01.rar (1.95 MB, 下载次数: 33969)

PES2008 WECN汉化V4.5.part02.rar (1.95 MB, 下载次数: 25411)

PES2008 WECN汉化V4.5.part03.rar (1.95 MB, 下载次数: 23191)

PES2008 WECN汉化V4.5.part04.rar (1.95 MB, 下载次数: 21275)

PES2008 WECN汉化V4.5.part05.rar (1.95 MB, 下载次数: 21769)

PES2008 WECN汉化V4.5.part06.rar (1.95 MB, 下载次数: 22651)

PES2008 WECN汉化V4.5.part07.rar (1.8 MB, 下载次数: 23348)

如果你没安装过任何补丁，下载了完全版，可能需要自行导入字库等文件，具体的教学请看这里，非常详细！
全程导入视频教程:

PES2008-WECN初版汉化.全程导入教程.rar (1.31 MB, 下载次数: 74391)
(更新导入教程.四十五度传中.2007.10.24.19:37)

预览图：
PES2008 WECN汉化V4.5发布（FOR 1.2补丁）

最后感谢游侠网（http://game.ali213.net/forum-255-1.html）的朋友提供的帮助，感谢这两天奋战在汉化第一线的wecn小组成员。

作者: LSGRWY 时间: 2007-10-24 01:33
沙发~~欢迎大家来抓虫~:bz16:

作者: 芙蓉王 时间: 2007-10-24 01:34
板凳!!!!!:bz3:
配置差,玩不起的偶:bz3:

作者: gkin 时间: 2007-10-24 01:34
这个也太快了吧。支持。。

作者: nakata1027 时间: 2007-10-24 01:35
支持

作者: 盗圣 时间: 2007-10-24 01:35
到底好不好玩啊,有人说像FIFA了....:bz58:

作者: qiaozx1984 时间: 2007-10-24 01:37
我来占前排～

作者: C家膠布 时间: 2007-10-24 01:40
來占前排先～已經算不錯了

作者: qiaozx1984 时间: 2007-10-24 01:43
下载下来的文件倒是不少，但是说明文件不对头啊！

作者: hkjzhu 时间: 2007-10-24 01:44
激动.

作者: qiaozx1984 时间: 2007-10-24 01:44
使用说明：
rv_e.img覆盖源文件，覆盖前请自行备份！

将文件夹cv_1.img内的文件导入到cv_1.img里，

文件夹cv_0.img里的字库unnamed_856.bin导入到cv_0.img里。

首先我找不到rv_e.img，再有，另外两个文件夹里的文件都覆盖到哪里啊？

作者: LSGRWY 时间: 2007-10-24 01:47
正在调整~刚才弄错了文件~不好意思~

作者: 橙色荷兰 时间: 2007-10-24 01:50
支持了
加油啊

作者: 金贝壳 时间: 2007-10-24 01:50
积分不够，顶一下

作者: fjj0310 时间: 2007-10-24 01:50
没有下载链接的？

作者: rsa_10 时间: 2007-10-24 01:50
哇!!
抢啊抢啊!!!

作者: dirock 时间: 2007-10-24 01:51
nb了!

作者: 一鸟惊人 时间: 2007-10-24 01:54
下载呢？？？？？？？？？？？？:bz36:

作者: kinsusan 时间: 2007-10-24 01:54
看不到下载啊？

作者: 一鸟惊人 时间: 2007-10-24 01:55
原来还在上传。。。。。。那就先睡大觉了。。。。。。。。:bz36:

作者: 四十五度传中 时间: 2007-10-24 01:56
顶....前排没了寒..
等着的都错过

作者: dirock 时间: 2007-10-24 01:59
正在重新上传文件~请还在等的朋友谅解~

雅黑字体好靓:bz16:

作者: gzsemo 时间: 2007-10-24 02:03
快推荐吧，已经急不可待的玩上英文版啦，中文版快推荐吧！！！

作者: suncd 时间: 2007-10-24 02:03
等。。。。。。。。。。。。。

作者: seatan1314 时间: 2007-10-24 02:06
速度可真快啊!赞!!!
多大的?

作者: qiaozx1984 时间: 2007-10-24 02:09
这回应该对了！:bz36:

作者: dirock 时间: 2007-10-24 02:09
最可能的原因是:
在地址中可能存在键入错误。
当您点击某个链接时，它可能已过期。

您可以尝试以下操作:
   重新键入地址。

   返回到上一页。

   转至  并查找您想要的信息。

   更多信息

此错误(HTTP 404 未找到)意味着 Internet Explorer 可以连接到该网站，但是找不到您想要的页面。该网页可能是暂时不可用。或者，该网站可能已更改或已删除该网页。

有关 HTTP 错误的详细信息，请参阅帮助。

作者: LSGRWY 时间: 2007-10-24 02:14
不会吧 ~~多试几次看下~那网页应该能打开的吧~ 21disk~

作者: xiasky 时间: 2007-10-24 02:17
那么快出来拉，爽:bz13: :bz13: :bz13:

作者: 梦杰 时间: 2007-10-24 02:28
强啊,就说今天会出汉化,果然噢,快

作者: straone 时间: 2007-10-24 02:31
就是有速度......

作者: kevin_soo 时间: 2007-10-24 02:34

原帖由 芙蓉王 于 2007-10-24 01:34 发表
板凳!!!!!:bz3:
配置差,玩不起的偶:bz3:

與你一起鬱悶!

作者: ok8ko 时间: 2007-10-24 02:47
恭喜发财恭喜发财

作者: cc1987 时间: 2007-10-24 02:53
支持支持支持

作者: qiaozx1984 时间: 2007-10-24 02:55
又一次被忽悠了～

unnamed_25.bin文件有误

按照正常方法扩容并导入unnamed_25.bin之后，进入游戏界面并没有出现球队名称汉化

是不是LZ又发错了？

作者: 夜曲 时间: 2007-10-24 03:07
:bz11: 好货

作者: 李达公广 时间: 2007-10-24 03:14
强哦~
支持！

作者: aaa31440 时间: 2007-10-24 03:18
积分不够阿努力一下

作者: WE斌仔 时间: 2007-10-24 03:27
支持啊~~~~~谢谢

作者: largebird 时间: 2007-10-24 03:28
怎么编辑的bin文件啊用什么软件啊想自己试一试不知道行不行

作者: 齐祖007 时间: 2007-10-24 03:38
先顶再看

作者: hinscheung 时间: 2007-10-24 03:38
好东西自然欢迎~~~

作者: cdhyyj 时间: 2007-10-24 03:38
wo de ji fen bu gou :bz4: :bz4: :bz4:

作者: kidk444 时间: 2007-10-24 03:42
强啊游侠网+完全实况=无敌

作者: 8397195zl 时间: 2007-10-24 03:46
狂顶··我爱你·

作者: lsheng886 时间: 2007-10-24 03:52
这个不会导入就是英文版的?

作者: 铃兰 时间: 2007-10-24 04:10
貌似很大...支持了~

作者: aaa31440 时间: 2007-10-24 04:14
网站挂了阿....下载不了

作者: wuyuetian 时间: 2007-10-24 04:27
我导入后进入游戏直接黑屏..不知道是不是操作有误

作者: zdlzdl12 时间: 2007-10-24 04:29
马上下晚游戏了
各位辛苦了

作者: richo 时间: 2007-10-24 04:42
好东西呀~~

作者: itmantim 时间: 2007-10-24 05:16
已使用，感觉还是雅黑字体工整点，楷体就问题比较多，一行字有高有低的，好别扭

作者: gllakyo 时间: 2007-10-24 05:42
这个是补丁还是带源文件的

作者: 348133925 时间: 2007-10-24 05:55
不错！强烈支持！

作者: luo137fei 时间: 2007-10-24 06:02
为什么下不了啊?:bz4:

Not FoundThe requested URL /q0xcjaym2d-uploadfile/2/1/21diskcom/s/m/smsm/PES2008_WECNæ±‰åŒ–è¡¥ä¸ç¬¬ä¸

作者: ericseed 时间: 2007-10-24 07:04
下不了..........................................:bz36: :bz36:

作者: wjiaolaoer 时间: 2007-10-24 07:10
怎么那么快就有了啊
太爽了。。

作者: bsu446 时间: 2007-10-24 07:15
wecn真是太快了！！支持！！！

作者: huanxuanfeng 时间: 2007-10-24 07:17
楼主太强了啊！顶啊！

作者: Roncatto18 时间: 2007-10-24 07:20
真没想到这么快啊，感谢支持！！！！！:bz3:

作者: r007008r 时间: 2007-10-24 07:24
还没玩过,不知道怎么样呢

作者: 江上日月442 时间: 2007-10-24 07:29
:bz36: 还是来晚了,支持一下

作者: wwwwava 时间: 2007-10-24 07:36
:bz1: 神速

作者: oliver 时间: 2007-10-24 07:44
支持

作者: milan171 时间: 2007-10-24 07:44
效率真高呀！:bz1: :bz1: :bz1:

作者: 云之飘逸 时间: 2007-10-24 07:51
支持先!!!:bz13:

作者: qitaoran 时间: 2007-10-24 07:52
这一次有没有什么问题吗

作者: 小罗小锣 时间: 2007-10-24 07:54
太强了吧，才出一天，补丁中文的就有了

作者: a5142187 时间: 2007-10-24 07:56
我要覆盖版的盗入版麻烦　　　覆盖版好

作者: 蓝色渊源 时间: 2007-10-24 08:03
好快,漂亮啊

作者: zwq8283 时间: 2007-10-24 08:03
支持,一大早就看到好消息了

作者: zxh1214 时间: 2007-10-24 08:08
等正式版:bz2:

作者: lg2213 时间: 2007-10-24 08:15
完全实况就是牛！！

作者: pizzi 时间: 2007-10-24 08:16
真快啊

作者: hihai821 时间: 2007-10-24 08:16
看来电脑又要升级了，呵呵
...

作者: ★龙龍龖龘☆ 时间: 2007-10-24 08:21
:bz11: :bz11: 加油，加油！等到完全中文不远了！
（人名好像没汉化）

作者: cxfboy 时间: 2007-10-24 08:24
来看看

作者: gumuhjc 时间: 2007-10-24 08:26
这个要顶，，，欧也！！！！

作者: yuanzheng 时间: 2007-10-24 08:27
支持

作者: 花開無聲 时间: 2007-10-24 08:27
速度真是快啊，我游戲還沒下完列先下了再說

作者: cq198728 时间: 2007-10-24 08:28
真快~~~~~~~~~~:bz3:

作者: kicker0127 时间: 2007-10-24 08:30
实在是太快了！！:bz4:

作者: 23782329 时间: 2007-10-24 08:34
不错哦支持

作者: nihaosyous2 时间: 2007-10-24 08:36
真快啊

作者: maverickjj 时间: 2007-10-24 08:40
谢谢，好东西呀，今晚重新刻盘。:bz13: :bz13:

作者: andyyao521 时间: 2007-10-24 08:49
呵呵，这么快啊

作者: justebelmont 时间: 2007-10-24 08:51
动作好快啊，真的是太感谢乐啊

作者: light23616 时间: 2007-10-24 08:55
真是够快的！顶啊~~~~~:bz3:

作者: haiyanjinfei 时间: 2007-10-24 08:56
速度啊

作者: bjk 时间: 2007-10-24 09:00
顶～
下面的用力顶啊～

作者: 348133925 时间: 2007-10-24 09:01
进来支持一下！

作者: loveshit 时间: 2007-10-24 09:08
哈哈~速度是快啊,我也来顶一下

作者: aoaoai9494 时间: 2007-10-24 09:08
强力支持!!!!站个坐!

作者: kimking111 时间: 2007-10-24 09:10
强啊，出的好快，谢谢了哦！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: dupeng1100 时间: 2007-10-24 09:10
LZ真是辛苦了

作者: 听天游命 时间: 2007-10-24 09:11
谢谢完全实况，永远支持你们，你们真是太好了:bz4: :bz4: :bz4:

作者: fream 时间: 2007-10-24 09:13
版主速度真快啊!!!!!!!

作者: JESU9966 时间: 2007-10-24 09:18
这么精致的画面，机穷的人怎么玩啊！怪不得那么多人说慢的跟FIFA一样啦！

作者: andygutop 时间: 2007-10-24 09:21
:bz11: 牛啊

作者: angelovly 时间: 2007-10-24 09:25
早知道我下这个

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)