转自EPT
随着官方发售日的临近，PES2008的各个版本也陆续将与我们见面，最早出现的是PS2，我们在第一时间拿到了游戏之后便开始了队本作的汉化，相信大家目前期待的重心已移向更高平台版本的PES2008了，所以我们也就在第一时间放出这PS2版的测试版本，缓解一下大家的期待情绪吧^_^
以下是补丁的readme：
EPT_PS2_PES2008_EP0.1test说明文件：
版权声明：
本补丁为EPT小组测试游戏专用，任何个人或团体不得将其用与商业行为。一旦用于商业行为，将承担法律责任，同时，本补丁为原创作品，请勿盗用，否则，EPT有权追究其法律责任。
Pro Evolution Soccer 2008的游戏版权归KONAMI所有，请购买正版游戏。
本补丁是EPT小组集体制作的作品，是为广大实况迷们免费提供的，转载必须特别注明EPT字样、并要完整附上原文说明，未经小组成员允许不得对其进行修改分解再发布。
EPT小组的目标——要做就做最好，要出就出精品！
EPT_PS2_PES2008_EP0.1test补丁内容说明：
1、完成60％的菜单文本翻译，测试用；
2、球队名、国籍完整汉化；
3、球员名完成40％；
使用须知：
1、使用本补丁请尽量采用HDL形式自行导入测试。本补丁处于测试阶段，更新会每天进行，因此刻盘测试毫无意义，以免浪费金钱；
2、导入补丁，请自行使用AFSExplorer_3.7，批量导入，和WE10JL2007的原因一样，DKZ对本游戏支持不够好，因此采用DKZ导入方式导致出问题的，请自行负责；
3、导入补丁后出现任何错误为正常现象，因为这是初级内测版本，不是正式版，目前就是给大家HDL测试，如果你对完美有要求，请期待正式补丁，然后无视本补丁。
EPT
2007.10.22
以上全部为转帖，转自WSI论坛，发布人amiclan，原帖地址：http://bbs.weshareit.net/viewthread.php?tid=191203&extra=page%3D1
