完全实况--足球迷的家

标题: JUVE雪上加霜! [打印本页]

作者: 中场核心 时间: 2007-9-18 22:55
标题: JUVE雪上加霜!
[9.18][channel4]尤文的诺切里诺撞车住院

[尤文官网新闻翻译组]
尤文图斯中场诺切里诺昨晚被汽车撞了，现在正在医院。

米兰体育报说诺切里诺庆祝完未婚妻生日离开妈妈米亚餐厅时汽车击中，目击者说：在事件中挡风玻璃碎了。

年轻的中场球员受轻伤，并正在Umberto I医院。尤文图斯医疗主管阿格里科拉将和诺切里诺将呆在医院24小时。

[wolflion译，转载注明出处]

【尤文官网论坛新闻翻译组】尤文图斯中场安东尼奥.诺切里诺星期一深夜在都灵发出车祸，目前正在住院察看。

意大利青年军的小将是在离开‘Mamma Mia’餐馆的时候被一辆汽车撞到的，依照旁观者的说法，当时的诺切里诺不省人事。

幸运的是，这名前皮亚琴察球员的伤势被确定为并不是很严重，他目前在都灵的Umberto第一医院养伤，已经恢复了知觉。

尤文图斯俱乐部队医里卡多.阿格里科拉正在陪伴这名22岁的小将，他正在观察这名球员的情况。

诺切里诺预计在48小时之内回家，但他在周末随队参加对阵罗马的比赛的可能性非常渺茫。
【天蓝色男孩译，转载请注明出处】

原文链接：http://www.tribalfootball.com/article.php?id=57277

原文链接：http://www.channel4.com/sport/football_italia/sep18b.html

就一句话:我氧化钙!

作者: qwwqqw 时间: 2007-9-18 22:55
........:bz36: :bz36: :bz36:

作者: BOBO熊 时间: 2007-9-18 22:57
不会吧??未来国脚啊:bz4: :bz4:

作者: rick498 时间: 2007-9-18 22:57
:bz36: :bz36: :bz36:

祸不单行

作者: 中场核心 时间: 2007-9-18 22:58
卖吧,卖老意甲卖老尤文
我看你们怎么打.

:bz12: :bz12: :bz12:

作者: 天天D调 时间: 2007-9-18 23:03
屋漏偏逢连夜雨

作者: Jinles 时间: 2007-9-18 23:16
爱美人也爱江山.

作者: mliang11 时间: 2007-9-18 23:44
我靠,这下更没人了!

作者: rick498 时间: 2007-9-18 23:48
没事困难的时候会过去的

作者: pretender 时间: 2007-9-19 00:03
皮队最近"手气"不太好啊 :bz2:

作者: gz00791432 时间: 2007-9-19 00:09
听闻他是新加图索!!!

作者: italy10totti 时间: 2007-9-19 00:43
别是加图索雇人干的吧哈哈祝他好运

作者: ☆手塚國光 时间: 2007-9-19 03:42
:bz2: :bz2: 汗死~怎么这种事都和尤文挂上边

作者: yuffie 时间: 2007-9-19 08:52
置于死地而后生呢~
乙级那么多事都熬过来了~

作者: Raúl 时间: 2007-9-19 09:17
难道是债还没还完么?:bz36:

作者: 锅盖头 时间: 2007-9-19 09:21
这......................

无语了

作者: ppk447 时间: 2007-9-19 09:34
:bz36: :bz36: 躲不过啊

作者: 伊布 时间: 2007-9-19 09:52
:bz4: :bz4: :bz4:
我的诺切里诺

作者: mkyq82 时间: 2007-9-19 10:35
最近尤文的运气阿.... 反正刚回来不要那么着急夺冠先磨合着吧

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)