完全实况--足球迷的家

标题: 观《会员，请静心看完这些文字！》有感 [打印本页]

作者: smallxuechi 时间: 2007-9-5 12:17
标题: 观《会员，请静心看完这些文字！》有感
大家说柳生一剑说这段话是什么意思的呢，有个网友得出结论：
1.解说员都不容易

2。WE比FIFA强

这不对。

其实柳生哥哥是想告诉我们，这次双人解说之所以不太成功，是因为 PES6 和 WE10 的解说引擎是不一样的，PES6 英文版解说只有13000句，而WE10 日文版有32000多句。而以国内的条件懂日文的人不多，而懂英文的人多些，因此，之前的中文解说都是以英文版的解说翻译的，内容不够丰富。造成了连过五人没有发挥的余地。

希望2008可以以日文解说为蓝本翻译，我想广大会员中有会日文的吧。王涛哥也可以先泡一个CCTV 日文频道日文播音员备用。

鄙视小日本：连他们的亲爷爷欧洲人都敢忽悠（他们的亲爹是美国，美国的祖宗在欧洲）。搞残次品卖到欧洲去。。。。

作者: smallxuechi 时间: 2007-9-5 13:35
还是想让大家看到

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)