完全实况--足球迷的家

标题: 【愤青帖】王涛解说的各种语病！ [打印本页]

作者: qiaozx1984 时间: 2007-9-1 02:45
标题: 【愤青帖】王涛解说的各种语病！
首先，郑重感谢WECN工作组！没有你们，我们玩不到这么好的实况！

WECN7.5即将发布，我激动得神魂颠倒，都不知道该用怎样的方式来感谢你们！

所以开了这个帖子，挑一些不足之处，希望这些问题在7.5甚至更高的版本中得以解决：

1.（比赛结束后）感谢今天没有到场的黄健翔先生，欢迎他对实况足球的支持

【点评】“欢迎”与“支持”，搭配不当。应为“欢迎他支持实况足球”或者“感谢他对实况足球的支持”

2.（禁区前任意球罚失之后）这个球确实还有别的处理方法，不过他的队友们应该会、也会对他的处理方法，不会有什么意见

【点评】语无伦次，逻辑混乱。应为“……不过他的队友也不会对他的处理方法有什么意见”

3.（传中球头球没进之后）这个传球应该成为一个有效助攻啊，可惜表现得实在太令人失望了

【点评】无主语，谁表现得令人失望？难道是“这个传球”？

4.（后卫解围之后）他们能够保持如此的防守质量吗？

【点评】缺一个形容词，应为“如此高的防守质量”。或者用词不当，应为“他们能够保持这种防守质量吗”

5.传球质量实在是神出鬼没，但射门技术实在是不堪入目

【点评】用词不当，“神出鬼没”应当改为“出神入化”

6.（落后两分，追回一球之后）他们要抓住扳平比赛的机会啊

【点评】用词不当，不是“扳平比赛”，而是“扳平比分”

7.（下半场刚开场进球后）在下半场比赛开赛前的几分钟内....

【点评】逻辑混乱，下半场开赛前的几分钟内还没有开球呢，这样的进球......是球童踢进去的吧？:bz3:

8.（进球后）球进啦！神出鬼没的左脚射门！

【点评】用词不当，“神出鬼没”应当改为“出神入化”

9.（传中球被解围之后）进攻球员要提高传球的准确率啊，尤其是面对如此的防守

【点评】“如此的防守”，同第4条

10.（下半场开球）双方的下半场比赛开始了，情况会怎么样、往怎么样的情况发展呢？

【点评】用词不当，应为“情况会怎么样发展下去呢？”或者“情况会往什么样的情况发展呢？”

11.多么神出鬼没的技术啊

【点评】用词不当，“神出鬼没”应当改为“出神入化”

12.我想只要有一个进球就会给比赛带来翻天覆地的变化，我想观众们也看到了这一点，他们的确要提高准确率了

【点评】缺一个谓语，他们要提高“什么的”准确率？

13.（进球以后）他们真是势不可当啊！

【点评】篡改成语，“势不可挡”或者“锐不可当”

呵呵就先列举这些了，不然此时抱着巴乔球衣的涛哥该伤心了。我在这里再次声明，本人绝对没有半点攻击WECN及其制作小组的意思，只是希望能通过这个帖子的微薄之力，为实况足球中文版做一点点贡献，也希望王涛在今后的解说制作当中能打一下草稿～:bz1:

再次向WECN制作小组致敬！我永远是你们的忠实粉丝！

作者: 托底 时间: 2007-9-1 02:45
沙发，精益求精

作者: dillonowen 时间: 2007-9-1 02:48
有语病才有真实感，那么精益求精就不是“实况”足球了

作者: 托底 时间: 2007-9-1 02:50
好像是国内体育解说员的通病

作者: TYTYXIXI 时间: 2007-9-1 02:52
不要跟韩老师学!
:bz16:

作者: 金鸟王 时间: 2007-9-1 02:53
现在说已经晚了

作者: 魔鬼筋肉人 时间: 2007-9-1 02:57
ding :bz36:

作者: qiaozx1984 时间: 2007-9-1 02:57

原帖由 金鸟王 于 2007-9-1 02:53 发表
现在说已经晚了

他们应该知道“亡羊补牢”吧！:bz3:

作者: wanghui4911 时间: 2007-9-1 03:12
你只能有建议权利而已珍惜人家的劳动成功

作者: donsontl 时间: 2007-9-1 03:48
LZ很像语文老师啊，挑那么多出来。:bz2:

作者: 受伤的迈克 时间: 2007-9-1 03:56
听的够仔细

作者: ywang25 时间: 2007-9-1 04:12
LZ强的可以的

作者: wnfxxiao 时间: 2007-9-1 06:46
我怎么听不出一次语病句呢,原来是我语文太差了,我平时也是这样讲话的,常常主谓倒装的

作者: wwhrb 时间: 2007-9-1 06:57
楼主比较猛
:bz6: 没注意那么多

作者: 无敌枪手 时间: 2007-9-1 06:58
他的解说不够专业水准.

作者: binbinli0100 时间: 2007-9-1 06:58
无所谓了能听懂就行了语言本来就是为了让人听懂得语法是次要的

作者: 倾心一刻 时间: 2007-9-1 06:59
实在话我还是期待有别的中文解说版本

作者: fcjll 时间: 2007-9-1 07:00
我还是去看看韩乔生语录先吧~
“各位观众，中秋节刚过，我给大家拜个晚年。（的确够晚的）
　　
　　本轮过后，拉齐奥队以6胜3平1负积21分的不败战绩排在首位，尤文图斯以22分紧随其后。（老母猪不识数，那个“1”跑哪儿去了？）
　　
　　我统计了一下前八轮的进球和失球总数，惊奇的发现一个巧合，那就是它们刚好一样多。（ＰＵ～～～什么？你也认为是巧合？）
　　
　　队员就像桃源三结义的赵云一样勇猛，不愧为长胜将军。（救命哪～）
　　
　　在一场比赛开始以前，韩乔生同志说：“今天来自演艺界的歌手们也来到西安为中国国家队----拉油加喊――――” （口误，口误，“说都不会话了”）
　　
　　守门员示意比赛继续进行…… （这是经典段子，每个版本中都有）
　　
　　球被守门员的后腿挡了一下！（后腿？）
　　
　　上海申花队14号申花一脚抽射！（申思开花了耶）
　　
　　守门员安琪参加了今年在墨西哥举办的世乒赛。（怪不得当门将！）
　　
　　由于张恩华没有适应自已的新位置，经常找不到人，所以范志毅和孙继海经常要直接面对对方的守门员。
　　
　　（因为对方的守门员是伊基塔）
　　
　　下面由孙继海掷界内球（习惯、习惯）
　　
　　双方球迷入场热身做准备活动,比赛马上就要开始。（万人群殴啦）
　　
　　只见AC米兰的巴蒂斯图塔突破马尔蒂尼，一脚凌空抽射，被裁判扑了出来。（给我一个不杀你的理由先！）
　　
　　巴林的主场气氛一般，其周围的建筑不是很高，绝大多数都是一层以下的楼。（地下室？）
　　
　　中国四员小将在欧洲……（他当然大了，看谁都小）
　　
　　某场国家队的比赛，韩老师道：高峰和郝海东是中国队的两把菜刀）（韩国料理）
　　
　　1996年的奥运会，韩大嘴转播跳水比赛:“各位观众,现在站在跳台上的是英国裁判！” （他想干嘛？）
　　
　　某场沙特队的比赛，韩老师道：场边带绿帽子的就是沙特队的主教练。（好可怜）
　　
　　尤文图斯向奥尔特加抛出了橄榄球（奥尔特加，当心你的头！）
　　
　　(排球)“……二传手传了个地滚球……” （各位看过排球吗？）
　　
　　95年争夺奥运会足球出线权中国VS沙特,当时沙特队的多萨里在中国禁区内连过数人，韩大嘴在惊叹之余连声夸奖：“足球场上本没有路，他用自己的双腿为自己趟了出一条路！” （鲁迅先生请不要生气）
　　
　　“布莱恩特一个365度的大转身”（那个５度怎么看出来的？）
　　
　　“前阵子尤因受伤，这些天杜德利也无法上场，和尤因两个人都穿着西服坐在场边。”暂停时，镜头转向杜德利，“恩，有些名人也来欣赏球赛……” （天生不认人，莫怪）
　　
　　“科尔是公牛队一名‘著名的无名英雄’” （！）
　　
　　“今天斯托克顿6投9中” （！！）
　　
　　“球迷很热情，都是为了替主队芝加哥魔术队加油！” （！！！）
　　
　　“卡尔马龙飞身抢到篮板，传给场内的加里佩顿” （让我想起了樱木把球传给了高砂！）
　　
　　“奥尼尔以他250公斤的身高扣篮得分” （秦始皇统一度量衡有个鸟用啊）
　　
　　随着守门员的一声哨响，比赛结束了。（经典的老段子）
　　
　　队员们在平时的训练中一定要加强体能和对抗性训练，这样才能适应比赛中的激烈程度，否则的话，就会象不倒翁一样一撞就倒。（牛顿、爱因斯坦、伽利略、、、你们统统给我出来！）
　　
　　忽如一夜春风来，意甲流行三后卫。?gt;___<）
　　
　　国外的球员都非常的敬业，比如马特乌斯，小孩出生三个月就上场比赛了。（虎父无犬子！）
　　
　　可能有的观众刚刚打开电梯，我们再把比分报一遍。（气愤！偶们大学的电梯怎么没有直播功能，抗议！）
　　
　　巴乔在前有追兵，后有堵截的情况下带球冲入禁区。（又一个经典）
　　
　　水晶宫队已经赛了7场，2胜2平4负。（好象很面熟啊）
　　
　　两队队员在场上你争我抢，两队教练也在场下争风吃醋。（靠）
　　
　　每一寸草皮都在进行激烈的争夺。（生物工程，前途无“亮”）
　　
　　AC米兰就象一台计算机，内存挺大，大到奔腾II代，可是运行不快，可能是感染病毒，看来主教练需要一张杀毒的硬盘。（我也要一张！）
　　
　　这名队员的身高达到了1.90厘米。（吉尼斯纪录！）
　　
　　把球一脚射进了大门，我们来看看慢动作，哦，是用头顶进的。（估计是他那副眼镜有问题）
　　
　　守门员将球回传给门将。（我倒！）
　　
　　（网球）你看她们的短裤很有意思，网球运动员的短裤是特制的，哦，她们穿的是裙子。（我倒，ＡＧＡＩＮ，不准扶我！）
　　
　　（亚运会武术比赛，韩乔生）中国运动员出场了，只见她一条枪舞的如蛟龙出水，虎虎生风，不禁让人想起了我国三国时代的常山赵子龙，猛张飞，关羽关云长，哦，关羽使的是刀，（眼睛离开手中的稿子瞥了一眼赛场）噢，对不起，她使的是棍。（数年之后看了仍吐血）
　　
　　（亚运会）“以迅雷不及掩耳盗铃之势。”（经典中的经典）
　　
　　法国以76比50赢了新西兰14分。（哪里出错了？）
　　
　　在上周刚举行了一场别开婚面的生礼。（“话不来讲啊？”）
　　
　　9-27中阿之战语录：
　　
　　阿联酋队在自己门前一阵狂攻…… （自虐！）
　　
　　阿联酋队马苏德下中传底…… （前面点评过２次了）
　　
　　“托里彻利因伤不能上场，国际米兰防守实力大减。”（此时韩旁边的张慧德老师指出，托里彻利正在场上。）
　　
　　韩乔生夸电视导演说：这个导演很有特点，在观众席上捕捉到这样一个镜头：一男、一女、一胖、一瘦，很有意思。（神经病）
　　
　　在解说中美女垒比赛的时候：“手球比赛规则比较复杂，不在现场很难判断” （到底是比手球还是垒球？）
　　
　　当中国获得第20枚金牌后，韩大嘴说：“中国队金牌总数上升到第20位”。（汉奸！）
　　
　　（九运会）
　　
　　少女们的入水激起了看台上男士们粗犷的笑声。（色狼！）
　　
　　男子双人十米台，上海的一对选手搭配很独特，一个有18、19岁的样子，已经长的很高了，另一个也就13、14岁，个头很矮（不符合双人跳水的配对原则）这到不怎么搞笑，关键在大嘴的解说。一个动作后，大嘴道： “你看这一对选手很有意思吗，一高一矮，一大一小。唉奇怪呀，按说应该大的选手，身体重，应该先入水呀，怎么反倒是小选手先入水呢？”旁边的解说顾问就只好这么解释了:“小选手，起跳没有力量，所以不如大选手跳的高，因此就先入水了。”
　　
　　（“身体重的先入水”，看来伽利略的斜塔试验是白做了。韩大嘴算是亚里斯多德的忠实信徒。）
　　
　　“这个入水的动作让我想起了一句唐诗，随风～～潜入夜，润物～～细无声……” （五体投地，不，全体投地）
　　
　　“北京选手李娜和王睿获得第四名，她们今天穿的泳装非常好看，可是只能空把山花报，俏也不争春，只把春来报，待到山花烂漫时，她们在丛中笑…… ” （毛主席的尊尊教导牢记于心）
　　
　　“我觉得看跳水比赛的这些独生子女的父母们，你们要是有双胞胎的话，可以把她们送到中国跳水队练跳水。
　　
　　（ＴＭＤ）
　　
　　“四川的这两位小选手，一个方方，一个圆圆，你看她的脸圆圆的，而且连眼睛都是圆圆的……” （难道方方的眼睛是方方的？）
　　
　　他跟上一脚凌空抽射，球进了。这是他本赛季攻入的第13粒头球。（ＴＭＭＤ）
　　
　　最后我们来探讨一下严肃的哲学命题，首先，当然不能不提中国转播NBA以来最伟大的一句解说词――
　　
　　“乔丹又习惯性的舔舔自己的舌头。”
　　
　　　　乔丹是篮球上帝，我承认。但，上帝疯狂也该得有个限度吧，我没见过上帝，否则我一定要请他示范一下“舔自己的舌头”是个什么动作。
”

作者: 倾心一刻 时间: 2007-9-1 07:03
18楼的 o(∩_∩)o...哈哈内容秀逗

作者: pixie 时间: 2007-9-1 07:13
LZ唧唧歪歪，吹毛求癖

作者: wangzi19871203 时间: 2007-9-1 07:26
LZ你有没有想过，真实的实况解说中解说员还会注意这些小节吗，虽有语病不好，但同样这些语病给你带来了不少快乐不是吗，我希望涛哥就要按自己的话说这样才会自然~~~~！！！！不过LZ出发点是好的。顶一下！

作者: 0817 时间: 2007-9-1 07:32
你这纯粹就是转牛角尖！

作者: xtxlenovo 时间: 2007-9-1 07:33
LZ说的好支持你确实是有很多病句，不过LZ的意思也不是要你们放弃中文解说了只是要做的话做的好一点

作者: ddy019 时间: 2007-9-1 07:40
:bz7: :bz7: :bz7:

作者: ggkk14046 时间: 2007-9-1 07:42
王涛有个球员的名字也叫错了，乌克兰的一个叫“季莫实丘克”的球员被他念成了“季莫申科”——乌克兰前美女总理

现在的解说员都爱说一句“裁判员吹响了比赛结束的哨音” 这是动宾但配不当，哨音不能被吹响，吹响哨子还差不多

作者: superman117 时间: 2007-9-1 07:43
lz真仔细小弟佩服佩服 ^_^

作者: dgq5599 时间: 2007-9-1 08:01
哥们,听力够好的啊!煞费苦心啊:bz11:

作者: maxilaer 时间: 2007-9-1 08:03
lz真细心

作者: lovegean 时间: 2007-9-1 08:05

原帖由 donsontl 于 2007-9-1 03:48 发表
LZ很像语文老师啊，挑那么多出来。:bz2:

:bz36:

作者: maoren 时间: 2007-9-1 08:06
楼主是教书的先生吗？呵呵真是太行了挑出了那么多的毛病佩服！

作者: hipei 时间: 2007-9-1 08:13
很好

作者: eric19870929 时间: 2007-9-1 08:18
谁会注意那么多阿..你真是吃饱了没事干...

作者: 锅盖头 时间: 2007-9-1 08:19
定搂住

作者: ffffa 时间: 2007-9-1 08:21
什么叫粪青贴？
至于么

作者: fulingyong 时间: 2007-9-1 08:23
有中文解说已经很满足了

作者: 人生像气球 时间: 2007-9-1 08:27
看样子楼主是中文解说的忠实拥护者呀，否则也不会听得这么仔细。我倒是觉得解说是游戏的一部分，我玩游戏图的就是个乐，没太注意语病什么的。个人比较喜欢他的那个“球飞出了……，换球吧”，特搞。

作者: elvis119 时间: 2007-9-1 08:52
有语病才好玩嘛:bz13:

作者: 啲啲啲 时间: 2007-9-1 08:54
听的够仔细

作者: baby无齿 时间: 2007-9-1 08:55
LZ真强，是语文老师吧！:bz36:

作者: 利记 时间: 2007-9-1 08:56
不错，我觉得还有很多错误的，

作者: baby无齿 时间: 2007-9-1 08:59
可惜楼主这帖子发的太晚了:bz36:

作者: zxj0051 时间: 2007-9-1 09:02
口语和书面语是有区别的,有些时候一句话也要放在一个语境里去说,楼主你太钻牛角了

作者: wyf886 时间: 2007-9-1 09:04
我觉得挺搞笑的阿，不错

作者: №败√神话￠ 时间: 2007-9-1 09:05
LZ肯定是语文老师

作者: 距离1982 时间: 2007-9-1 09:07
老师。。。楼主。。定了:bz6:

作者: mekaay001 时间: 2007-9-1 09:08
支持你这样的细心人，辛苦了！

作者: 阿飞头儿 时间: 2007-9-1 09:11
不要以为是那么好补救的

作者: shiluo007 时间: 2007-9-1 09:11
:bz58:

作者: toni990 时间: 2007-9-1 09:12
说实话，我并不喜欢王涛的解说，太有点语无伦次了

作者: boris6565 时间: 2007-9-1 09:20
不过多点有特色的语病也是很有意思的

作者: lokz 时间: 2007-9-1 09:23
每每听到这样带点傻气的解说，实况玩起来也没那么沉闷了~~~
带点恶搞气氛也不错，跟好友对战，紧张的战况下，听到这么喷饭的解说词也不错呢！！

作者: mazhigang 时间: 2007-9-1 09:23
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Newname 时间: 2007-9-1 09:24
老师好~

作者: dnyyr 时间: 2007-9-1 09:25
确实解说的不是很好

作者: wjm0315 时间: 2007-9-1 09:26
呵呵!!我来支持一下!!

作者: qiaozx1984 时间: 2007-9-1 13:21
谢谢各位了，

我想要说的是，本人不是语文老师，只是一名普通的大学生而已，而且不是师范院校的学生，

之所以挑出这些语病，不是吹毛求疵，而是真心地希望实况的解说水平能够越来越完善

推广普通话是我们每一个人的责任，对吧？

作者: ltao119 时间: 2007-9-1 13:22
:bz36: :bz36:

作者: 泥瓶 时间: 2007-9-1 13:24
怎么这么多事啊

作者: lvselvse 时间: 2007-9-1 13:24
解说的时候很激动吧?

作者: huey 时间: 2007-9-1 13:30
中文解说的确有些地方有待完善.比如"小角度射门~"
明明是在中路的射门.可能是翻译的时候弄混了之类的,希望能慢慢改正
还有LZ提到的一些,

另外感觉解说的时候很多时候都没有主语,听着很郁闷.
既然有缺点就有改进的空间就能做的更好,不明白为啥LS那么多人对楼主这么刻薄呢.
难道喜欢的东西就不能让人找出它的缺点来说吗?

作者: rextin 时间: 2007-9-1 13:44
感觉这样更加真实哦....

作者: 0245432 时间: 2007-9-1 13:53
支持，搂主够细心，希望7.5有改进

作者: ppk447 时间: 2007-9-1 13:54
:bz36: :bz36: 有语病不好么.你是玩游戏.

作者: 2361614 时间: 2007-9-1 13:57
吹毛求疵。。

作者: 空吟风 时间: 2007-9-1 13:58
看来楼主是一高三语文老师
我以前练习改错
基本上看到个句子
都要改下

作者: liang881102 时间: 2007-9-1 13:59
NX 啊

顶ＬＺ了

:bz36:

作者: 型英帅靓正 时间: 2007-9-1 14:00
别开玩笑了LZ,自然点不好吗?老这样还有时间实况吗?不如看作文书算了.,.,.,,.,.,.:bz36: :bz36: :bz36:

作者: clol 时间: 2007-9-1 14:00
其实我觉得语言就是大家都能听懂就行，何必追求那么多语法，语文英语语法到现在我还是一概不知还不是没什么问题:bz11:

作者: qazwsx123 时间: 2007-9-1 14:01
:bz36:

作者: lxj 时间: 2007-9-1 14:02
加点“韩氏语录”进去就更好玩了。。。。。:bz16:

[ 本帖最后由 lxj 于 2007-9-1 14:03 编辑 ]

作者: hbl801027 时间: 2007-9-1 14:03
电视解说员语病更多了正常

作者: maxik 时间: 2007-9-1 14:05
楼主有心~~！！！

作者: backham7 时间: 2007-9-1 14:08
'欢迎他支持实况足球'
这话我怎么听起来也很别扭

作者: hoxwaz 时间: 2007-9-1 14:12
就是因为这些才会找回王涛大哥来!搞笑的解说!
不是专业不要紧,最重要是听的懂!

作者: nunu1980 时间: 2007-9-1 14:15
有语病才真实，韩乔生就是个活例子

:bz15:

作者: 亨利最帅 时间: 2007-9-1 14:16
标题: lz总结的好

作者: ctroom 时间: 2007-9-1 14:18
一个个说起来还都是语病.

作者: maksim 时间: 2007-9-1 14:18
口语你要讲语法似乎有点过分了哦

作者: sankaka 时间: 2007-9-1 14:25
高考老考这个你当我老师好不?

作者: tomsonic 时间: 2007-9-1 14:27
楼主的记性真好啊:bz36:

作者: backham7 时间: 2007-9-1 14:33
貌似LZ语言能力能好`!!?
飘走~~~

作者: eric~ 时间: 2007-9-1 14:35
有语病才搞笑

作者: 月之森莲 时间: 2007-9-1 14:35
:bz2: 楼主有心了

作者: liangzai626 时间: 2007-9-1 14:40
其实有些语病是故意的，这样才有些“笑果”

作者: jinguiyuan 时间: 2007-9-1 14:58
要是都跟刘建宏段宣那样死板的解说还有什么意思:bz2:

作者: 喧哗至上 时间: 2007-9-1 14:59
本人认为这些语病应该是涛哥故意的吧,纯粹搞笑!

作者: billypaper 时间: 2007-9-1 14:59
:bz6:
一定是我语文没学好，没楼主猛，我怎么看这些句子都没毛病啊。

作者: yantingle 时间: 2007-9-1 15:01
其实解说听可爱的我很喜欢

作者: 菜鸟呆呆 时间: 2007-9-1 15:09
偶感觉已经很不错了，有问题是很正常的情况，顶王涛，顺便顶陈涛也一下

作者: ttz443113 时间: 2007-9-1 15:11
好贴就要顶啊!!!:bz11:

作者: shenziyi9014 时间: 2007-9-1 15:12
解说有些语病很正常嘛。。这样才像真的

作者: lin813 时间: 2007-9-1 15:14
这不是什么毛病平常我们说话不是都这样吗说出来我们听的懂就行了

作者: njlhser 时间: 2007-9-1 15:17
抠门，说话谁管这么多！！

作者: 々忘记过去々 时间: 2007-9-1 15:18
:bz2:

作者: redcoats 时间: 2007-9-1 15:18
现在一般说话基本都是病句。。。但如果没病句这话说起来罗索还别扭。。。如果不要语病干脆主持新闻去好了

作者: qiuprince 时间: 2007-9-1 15:20
何必

作者: 林新程 时间: 2007-9-1 15:21
解说的确不怎么专业，但不要太苛求了，要不你就学我，听英语解说的就行了！

作者: 山药蛋123456 时间: 2007-9-1 15:22
细心与理解同在

作者: LeeSyica 时间: 2007-9-1 15:24
dddddddddddddddddddddddd

作者: english1062 时间: 2007-9-1 15:25
那么精益求精就不是“实况”足球了

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)