完全实况--足球迷的家

标题: 其实偶觉得吧~存档还是英文的好... [打印本页]

作者: 120151 时间: 2007-7-12 07:38
标题: 其实偶觉得吧~存档还是英文的好...
中文存档因为音译理解不同...总有些人让我看得匪夷所思....
而英文的让人感觉很舒服...
很正宗....

不知道大家有没有类似的感觉....

作者: 上海H文 时间: 2007-7-12 08:33
還好吧:bz31: :bz31:

作者: ballack1208 时间: 2007-7-12 08:35
现在翻译的还可以

作者: tmappear 时间: 2007-7-12 09:03
中文高笑么

作者: anhoho 时间: 2007-7-12 09:42
英文好啊本来那些球员的名字就是英文的

作者: 爱实况爱舍瓦 时间: 2007-7-12 09:57
恩

作者: zkxhwmt99 时间: 2007-7-12 10:02
现在的中文翻译很不错了

作者: ng_zhahope 时间: 2007-7-12 10:18
确实，现在翻译水平一般，中文存档有点胡闹

作者: blackblood 时间: 2007-7-12 10:25
英文毕竟有些不太熟悉的球员就找不到了所以还是喜欢中文的

作者: dandy3100 时间: 2007-7-12 10:51
还是看个人习惯吧,球迷应该比较习惯英文
我个人是只看懂英文的:bz6:

作者: GZH5630093 时间: 2007-7-12 10:56
中文的不好搜索

作者: sousow 时间: 2007-7-12 11:35
同意，还是英文好

作者: dsldsl115 时间: 2007-7-12 11:59
是！！！！我就喜欢英文的名字不过解说控制界面中文的也很好

作者: milo 时间: 2007-7-12 12:00
同感，我也喜欢英文的，看者舒服！

作者: cmd511 时间: 2007-7-12 12:44
俺觉得英文的好

作者: bnaitg 时间: 2007-7-12 12:50
ding ding :bz15:

作者: WuQun 时间: 2007-7-12 12:59
标题: 回复 #1 120151 的帖子
我觉得是个人喜好吧，毕竟平时看的都是中文名字

作者: 120151 时间: 2007-7-12 13:49
期待DX们出个英文版本的补丁啊...

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)