完全实况--足球迷的家

标题: konami网更新了资料特辑1 那位大哥麻烦翻译一下说啥？ [打印本页]

作者: 实况亨利 时间: 2007-7-1 15:37
标题: konami网更新了资料特辑1 那位大哥麻烦翻译一下说啥？

早くもシーズンの半分が終了しようとしている今年のＪリーグ。これからは、各クラブチームが優勝に、はたまた昇格・残留争いに熱くなる日々がやってくる。そこへ、また新たなＪリーグが開幕を迎える。
それがこの『ＪウイイレＣＣ』だ。

本作はこれまでの「ウイイレ」シリーズから「Ｊウイイレ」シリーズとして独立し、クラブチームサッカーの魅力を追求した。
クラブチーム運営が楽しめる「マスターリーグ」はもちろん健在で、「ワールドツアー」は新要素を追加。さらに一人のサッカー選手となって試合を体感できる「ファンタジスタ」が新たに追加された。
また、各クラブチームのサポーターに嬉しいのが「リーグ」の忠実な再現度。実際のＪリーグと同じ日程で試合を行うだけでなく、リーグの途中にはヤマザキナビスコカップやＪＯＭＯオールスターサッカーもプレイできるのだ。

そのうえ、ＪリーグだけでなくセリエＡやリーグ・アンといった欧州リーグのクラブチームデータも多数搭載されているため、Ｊリーグと海外クラブチームの真剣勝負がいつでも可能となっている。
アジアチャンピオンズリーグで、Ｊリーグが世界に向けてチャレンジしている2007年。
一足早く『ＪウイイレＣＣ』で世界のクラブチームと対戦してみよう。¶

クラブチーム悲願であるリーグ制覇も
『ＪウイイレＣＣ』なら君次第でいつでも可能だ。

作者: 潘帕斯小虫 时间: 2007-7-1 15:44
等楼下破解

作者: leon2830 时间: 2007-7-1 23:30
标题: 呵呵
估计就是他妈更真实吧哈哈哈哈

作者: leon2830 时间: 2007-7-1 23:32
标题: 日文谁懂啊
有欧洲分site你贴下啊

作者: julianlee 时间: 2007-7-2 00:02
很早季节的一半打算结束的今年的J联赛。今后，各俱乐部队对优胜，或者再对升格·余留争夺变得热的每天来。那里，同时新的J联赛迎接开幕。
那个是这个『JOuishort covering at a lossCC』。
本作品作为从到现在为止的「Ouishort covering at a loss」系列「JOuishort covering at a loss」系列独立，追求了俱乐部队足球的魅力。
不用说俱乐部队营运能享乐的「主人同盟」健在，「世界旅行」追加新要素。更加成为一人的足球选手以体感切断比赛的「足球天才」重新被追加了。
同时，对各俱乐部队的支援者高兴的「同盟」的忠实的再现度。与实际的J联赛同样的日程不仅仅进行比赛，山崎纳贝斯克茶杯和JOMO全明星足球也能玩儿为同盟的途中。
而且，因为所说的与不仅仅是J联赛意甲和同盟·Anne的欧洲同盟的俱乐部队数据也被多数装载，海外俱乐部队的用真刀比赛无论什么时候成为J联赛可能。
在亚洲冠军杯，J联赛面向世界挑战的2007年。
稍快一点『JOuishort covering at a lossCC』与世界的俱乐部队试着对战。〓

作者: leon2830 时间: 2007-7-2 00:32

原帖由 julianlee 于 2007-7-2 00:02 发表
很早季节的一半打算结束的今年的J联赛。今后，各俱乐部队对优胜，或者再对升格·余留争夺变得热的每天来。那里，同时新的J联赛迎接开幕。
那个是这个『JOuishort covering at a lossCC』。
本作品作为从到现在 ...

hehe
完了?

作者: 罗伯特.巴乔 时间: 2007-7-2 09:43
J联盟好玩吗>?

作者: leon2830 时间: 2007-7-2 10:26
标题: 又看了一下
觉得真实度不是提高很大啊

作者: leon2830 时间: 2007-7-2 10:27
标题: 你们说呢?
要仔细看才能看出来

作者: boksic100100 时间: 2007-7-2 21:20
软件翻的吧，好晕。

作者: zspilot227 时间: 2007-7-2 21:22
不懂鬼子的话

作者: jimlee1981 时间: 2007-7-4 20:33
等出来就什么都知道了。

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)