完全实况--足球迷的家

标题: WECN7.0非官方解说发音修正列表(顺便召唤chenhao0615和ycbsai) [打印本页]

作者: ddalva 时间: 2007-6-9 17:43
标题: WECN7.0非官方解说发音修正列表(顺便召唤chenhao0615和ycbsai)
几个月前放出了修正韩国队和日本队以及两个中国球员的发音列表（其实原版存档里面是关联正确的）~~当时答应会放出更多的修正球员发音~~不过本人这几个月来比较忙~~拖了比较长时间~~

这几天chenhao0615和ycbsai两位仁兄和制作WECN7.0存档的斑竹都相继做了WECN7.0的转会补遗~~趁这个机会也把自己整理的球员解说发音修正放出来~~基本上是从10000多个球员语音中挨个听了一遍儿，然后对一些名字一样的，konami本来已经制作但是未获版权所以没关联的（譬如德甲很多球员），WECN7.0关联错误的等等的球员发音进行修正~~chenhao0615和ycbsai两位现在可以根据这个来对自己存档进行一些改动~~一起做出比较完善的非官方存档~~花这么多时间整理的意义也就达到~~

最后声明一下，转帖者请注明转自完全实况~~谢谢合作~~

名单放出（根据存档中球队顺序进行排列，详细项为球员号码\球员中文名\发音序号，发音序号可用Pes6 OptionFile Manager进行修改）：

英超

阿森纳
25 阿德巴约 10476
15 德尼尔森.内维斯 8775
阿斯顿维拉
20 S.佩特罗夫 8419
切尔西
13 巴拉克 9340
富勒姆
18 西蒙.戴维斯 8225
曼城
17 孙继海 8967
米德尔斯堡
18 李东国 8557
谢菲尔德联
30 李铁 8560

意甲

亚特兰大
24 文托拉 10201

荷甲

埃因霍温
13 贝斯利 8956

西甲

皇家贝蒂斯
23 奥东科尔 9037
皇家马德里
3  梅策尔德 8754

德甲

比勒菲尔德
4  加布里埃尔 10653
18 维奇尼亚雷克 9525
3  马西奥.博格斯 10654
10 瓦塔 10649
亚琛
18 S.平托 9221
勒沃库森
19 巴比奇 11193
25 施奈德 11155
10 弗赖尔 9413
9  巴巴雷茨 8924
12 沃罗宁 9400
7  巴尔内塔 10621
11 基斯林 10664
26 帕帕多普洛斯 9764
8  M.弗雷德里希 9343
多特蒙德
6  克林格 9036
17 德德 8752
22 克鲁斯卡 11090
14 斯莫拉雷克 8877
23 菲利普.德根 11149
5  凯尔 9827
18 里肯 8753
8  阿莫亚 9874
门兴格拉德巴赫
20 伯格伦德 8827
15 卡赫 11726
27 诺伊维尔 9822
17 大卫.德根 11149
23 拉费尔 10749
18 鲍姆约翰 10624
法兰克福
27 吉尔基亚克斯 9386
16 斯派切尔 9732
30 胡格尔 9736
8  斯特雷特 10077
13 琼斯 10064
18 阿玛纳尼迪斯 10084
6  芬克 10629
11 图尔克 11095
科特布斯
6  V.达.席尔瓦 8528
11 斯凯拉 10087
纽伦堡
4  格劳贝尔 11884
28 D.莱茵哈特 10660
2  加拉塞克 8700
8  波拉克 11401
33 维特科 10632
13 萨恩科 11283
24 格雷斯科 8390
22 恩格勒哈德特 10634
19 克里斯蒂安森 11366
11 明塔尔 9754
20 肯尼迪 11128
9  西波恩 9955
美因茨05
2  车杜里 10091
4  诺维斯基 10627
8  格贝尔 10642
7  弗勒内尔 9126
9  阿扎奥霍 10639
24 维格特 10628
11 鲁曼 11403
6  奥托.阿多 8828
汉堡
20 德梅尔 8838
28 德容 9969
7  马达维基亚 8561
23 范德法特 9806
14 雅罗利姆 9801
17 萨诺戈 11202
4  莱茵哈特 9715
15 特洛肖夫斯基 9711
38 柳博亚 9408
8  阿贝尔 10643
汉诺威96
22 法伦霍斯特 10082
18 塔纳特 8759
10 布鲁金克 8297
24 斯泰纳 9110
11 胡斯蒂 11079
16 哈什米安 8562
35 哈法尔 11091
26 罗森塔尔 11395
13 布尔达里奇 8764
7  汉克 9339
柏林赫塔
3  弗里德里希 9323 （英文发音）
29 法蒂 10475
8  达尔代 9327
17 K.P.波阿滕 8911
9  潘特里奇 10215
沙尔克04
20 科尔斯塔季奇 9342
5  博尔东  10001
18 拉夫尼亚 11727
24 潘德尔 10735
6  哈利尔.阿尔廷托普 10063
3  科比亚什维力 9722
10 林孔 10060
22 库兰伊 11190
25 巴伊拉莫维奇 10065
8  恩斯特 9341
7  巴雷拉 9214
14 阿萨莫阿 9845
斯图加特
10 劳特 9414
4  巴斯图尔克 8798
21 马格宁 8302
18 卡考 10007
33 M.戈麦斯 10898
25 A.达.席尔瓦 8528
14 A.法内鲁德 8668
11 希斯策佩格 8920
5  巴贝尔  8607
波鸿
22 格卡斯 11069
云达不来梅
29 莫特萨克 10035
4  纳尔多 11534
8  弗里茨 9714
5  沃姆 8469
6  鲍曼 8334
24 博罗夫斯基 9346
22 弗林斯 11192
10 迭戈 9508
11 克洛泽 9823
14 洪特 10508
3  帕萨宁 8698
15 奥莫沃耶拉 10647
27 舒尔茨 9347
7  瓦拉尼斯 8407
20 D.延森 10269
23 H.阿尔梅达 9756
17 克拉什尼奇 9350
37 罗申巴赫 8785
沃尔夫斯堡
4  马德伦 9332
14 桑塔纳 9700
10 科日诺维克 8385
22 阿莱克斯 10210
3  范德海登 9421
20 卡尔汗 8389
13 博阿基耶 10630
26 J.D.桑托斯 11610
28 马塞利尼奥 8676
拜仁慕尼黑
1  卡恩 11047
13 哈米特.阿尔廷托普 9721
14 延森 9878

国家队

比利时
姆博.姆彭萨 8292
达尔登 11082
范达梅 9487
古尔 8288
保加利亚
基什舍夫 8421
托德罗夫 8423
克罗地亚
尼科.科瓦奇 9839
土耳其
埃姆雷 8439
科特迪瓦
佐罗 10714
加纳
库福尔 8756
突尼斯
特拉贝尔西 8458
贾奇里 8459
贾伊迪 8456
伊朗
赞迪 10189
日本
川口能活8172
坪井庆介8992
宫本恒靖8181
中泽佑二8169
驹野友一8188
三都主8174
小笠原满男8158
福西崇史8177
中田英寿8553
中村俊辅10141
柳泽敦8159
高原直泰8178
土肥洋一8168
酋崎正刚8179
茂庭照幸8190
加地亮8193
中田浩二8157
远滕保仁8183
稻本润一8182
小野伸二8163
松井大辅11293
玉田圭司8194
大黑将志8156
卷诚一郎9599
韩国
李云在8554
崔镇哲8963
金永哲11018
赵源熙11019
李荣杓8556
金南一8964
李乙容8965
白志勋11022
李天秀8966
朴智星8191
金永光10190
金珍圭11195
金相植8555
金东进10192
李浩11021
金斗铉9535
安贞焕8559
郑景浩10191
朴周永11197
薛琦铉8558
法国元老
利扎拉祖 8270
齐达内 8274

自由球员

冯兰腾 9707
博格坎普 8599
罗伊.基恩 8199
贝隆 8546

作者: kuaiyunfeng 时间: 2007-6-9 17:48
:bz2: 沙发沙发...支持一下饿...很长时间没来了...饿

作者: 偶像是菲戈 时间: 2007-6-9 20:02
BD,+精了

作者: jack9595 时间: 2007-6-10 10:20
:bz3:

作者: ddalva 时间: 2007-6-10 10:47

原帖由 ycbsai 于 2007-6-10 10:36 发表
30 胡格尔 9736
8 斯特雷特 10077

4 格劳贝尔 11884

9955.......好多错的

听名字不能只听汉语的~~看看他们的英文名字就知道了~~音译的时候不太一样而已~~

huggel可以叫胡格尔，也能叫胡格~~

streit可以叫斯特雷特，也能叫斯泰特~~

这个不算错误

作者: sam02 时间: 2007-6-10 11:57
顶啊！好东西！

作者: ddalva 时间: 2007-6-10 15:27

原帖由 ycbsai 于 2007-6-10 11:04 发表
卡恩成卡哈了。。。。。

没办法~~这个地方原版发音应该是kahn~~结果涛哥发音成卡哈了~~

作者: muyongyin 时间: 2007-6-10 15:50
这个太专业了
还是大家高吧
我精神上支持大家

作者: fischerlin 时间: 2007-6-10 16:57
牛人啊

作者: chenhao0615 时间: 2007-6-13 14:56
谢谢这位同志了哈!!

作者: hoboyo 时间: 2007-9-16 02:01
在这里也顺便感谢一下 ycbsai

作者: hoboyo 时间: 2007-9-16 02:36
卡恩的发音可以修正下么?
好像是米亚洛维奇的发音了!

作者: ccq214 时间: 2007-9-16 03:33
牛人要顶的

作者: yjzxm 时间: 2007-10-30 02:19
感谢一下 ycbsai

作者: miaofe 时间: 2007-11-24 13:29
标题: ddd
dddd

作者: shdk 时间: 2008-6-22 02:38
:bz3: 谢了啊

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)