完全实况--足球迷的家

标题: PES2007特别版中文存档意大利元老Balone的中文翻译 [打印本页]

作者: ykvov 时间: 2007-4-29 13:57
标题: PES2007特别版中文存档意大利元老Balone的中文翻译
Balone 维亚利

出生日期:1964年7月9日
出生地:意大利克雷莫纳
现时球会:切尔西队（1996年5月加盟切尔西队为自由球员1997年首次当教练）
前效力球会:克雷莫纳、桑普多利亚、尤文图斯

战绩（球员）:
1985、1988年及1989年意大利足协杯赛冠军（桑普多利亚）
1990年欧洲优胜者杯冠军（桑普多利亚）
1991年意大利联赛冠军、最佳射手（入球19个，桑普多利亚）
1993年欧洲联盟杯冠军（尤文图斯）
1995年意大利联赛冠军（尤文图斯）
1996年欧洲冠军杯冠军（尤文图斯队队长）
59次成为意大利队队员，入球16个；20次成为21岁以下青年队队员，入球11个；曾参加1986年及1990年世界杯决赛。

战绩（教练）
1998年率切尔西队夺得英格兰联赛（可口可乐杯）及欧洲优胜者杯冠军

绝对是维亚利，不要强靠Balone英文名字的译音，本人从实况4的时候在PS上就玩实况，尤其爱用元老组队。
从这几代的元老队名单来看Balone是维亚利。希望做中文存档的朋友们给更正过来。

作者: 默名若零 时间: 2007-4-29 13:59
不用这么详细吧。。。。。

作者: ykvov 时间: 2007-4-29 14:01
我怎么挂不上附件？
http://motobbs.imobile.com.cn/attachment.php?aid=404148

[ 本帖最后由 ykvov 于 2007-4-29 14:16 编辑 ]

作者: 巴乔 时间: 2007-4-29 16:19
这个是维亚利么？

作者: Alexander 时间: 2007-4-29 16:49
问题是　不会自己改成中文的　知道了也么用咯　　
不过还是谢谢ＬＺ

作者: cxfboy 时间: 2007-4-29 17:45
Balone ....不是巴罗内么...

作者: majinlove 时间: 2007-4-29 18:09
样子不象！希望改进！

作者: hnpaolo 时间: 2007-4-29 18:16
呵呵，光头

作者: 巴乔 时间: 2007-4-29 22:45
假名选手？

作者: ppk447 时间: 2007-4-29 23:11
:bz13: :bz13: :bz13: 知道了
下次会改的

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)