完全实况--足球迷的家

标题: 怎么会有这么多人喜欢中文名 [打印本页]

作者: 时间没有刻度 时间: 2007-4-21 10:26
标题: 怎么会有这么多人喜欢中文名
wecn7x还没下完就一万多人哭着喊着要求中文人名
简直莫名惊诧
一直以来最喜欢wecn的地方就是除中日韩外人名皆为英文
并不是崇洋媚外
而是若硬要改为中文译名上必有各种不统一之处
因此造成不便，很多人就此找不到了
所以千万不要100%汉化，做补丁也要保留原味
支持wecn

作者: zgcc 时间: 2007-4-21 11:03
支持中文球员名！！请一定要汉化！

作者: pily 时间: 2007-4-21 11:06
唉！不用吵，萝卜白菜各有所爱。游侠不是马上就要放出英文、中文、粤语三种存档嘛！想要哪种自己去下载替换就是了！

作者: 19950904fjh 时间: 2007-4-21 11:15
中文易懂點,

作者: 能赢一颗星 时间: 2007-4-21 11:22
没学过英文?

作者: 感觉 时间: 2007-4-21 11:27
有中文和英文存档选择。。你们没用过WECN吗？

从WECN8 就一直是有中英文存档选择的。

作者: zomofi 时间: 2007-4-21 11:42

原帖由 时间没有刻度 于 2007-4-21 10:26 发表
wecn7x还没下完就一万多人哭着喊着要求中文人名
简直莫名惊诧
一直以来最喜欢wecn的地方就是除中日韩外人名皆为英文
并不是崇洋媚外
而是若硬要改为中文译名上必有各种不统一之处
因此造成不便，很多人就此 ...

莫名惊诧？人家喜欢什么是人家的自由，你莫名惊诧个什么劲啊，昏倒~~

作者: qwol17 时间: 2007-4-21 11:44
不是每个人都学过英文……吧……

作者: cf21qyh 时间: 2007-4-21 11:44
难道你的名字就是英文的？？？

作者: syqrj 时间: 2007-4-21 12:00
呵呵，各有各的好处。

作者: jsj1330 时间: 2007-4-21 12:02
对头！！！就是这样！！！

作者: BojanKrkic 时间: 2007-4-21 12:16
CCTV5中文转播和ESPN英文转播，我选CCTV5:bz46:

作者: 巴乔 时间: 2007-4-21 12:23
各有个爱好

作者: 样子222 时间: 2007-4-21 12:51
英文才过了4级,强烈要求出中文补丁

作者: g12594300 时间: 2007-4-21 13:01
英文的好看些，中文字太大了

作者: 唯一小弟 时间: 2007-4-21 13:30
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: nickgiuly 时间: 2007-4-21 13:32

原帖由 能赢一颗星 于 2007-4-21 11:22 发表
没学过英文?

没学过中文?中国人当然看中文更爽点拉....

作者: rg-fox 时间: 2007-4-21 13:33
我也喜欢英文的球员名看着比较舒服
中日韩用中文的比较自然
欧洲球员用中文名很不方便因为翻译有时候不是很一致

作者: 球过人不过 时间: 2007-4-21 13:35
作为一个中国人，还是支持自己的母语，你这么喜欢英文，去国外吧，呵呵

作者: standing84 时间: 2007-4-21 13:35
这个话题真的挺无聊的
毕竟是中文解说的配上中文名字也无可厚非

作者: 泥瓶 时间: 2007-4-21 13:38
有点意思......

作者: CKOBE 时间: 2007-4-21 13:40
虽然个人也喜欢英文版存档，但到时候网上都会出现各种存档，各取所需不久行了

作者: 鲜属马 时间: 2007-4-21 13:46
支持中文！汉化汉化！:bz1:

作者: Fets_Sun 时间: 2007-4-21 13:55
英文名有的人不出来，除了有名点的球员

作者: _Squall_ 时间: 2007-4-21 14:00
显然是中文的好用，英文的球星没问题，只是那些无名小卒......................

作者: wenwuwudi 时间: 2007-4-21 15:40
中文不能用名字搜索...

作者: startt 时间: 2007-4-21 15:41
支持中文球员名！！请一定要汉化！

作者: hh175791895 时间: 2007-4-21 15:48
各选各的。互不干扰。

作者: Kakarot 时间: 2007-4-21 15:51
这个问题也有必要争吵吗？反正两个语言的存档都会有！英文人名比较舒服，我自己会选英文名字，虽然对英文一点不懂！

作者: shf007 时间: 2007-4-21 15:55
要求中文球员名单

作者: 时间没有刻度 时间: 2007-4-21 16:09

原帖由 zomofi 于 2007-4-21 11:42 发表

莫名惊诧？人家喜欢什么是人家的自由，你莫名惊诧个什么劲啊，昏倒~~

我惊诧我的，用你来晕个什么劲

作者: slffen 时间: 2007-4-21 16:09
莫名惊诧........???

作者: 时间没有刻度 时间: 2007-4-21 16:10

原帖由 唯一小弟 于 2007-4-21 13:30 发表
如果我是斑竹这贴必删

你赶紧斑竹，好删我
反正这里没有言论自由也不是一天两天了

作者: coolmcm 时间: 2007-4-21 16:15
:bz6: 喜欢哪个用哪个被???
也不是要求弄日文的.......

作者: slffen 时间: 2007-4-21 16:15
你的名字不也是中文

作者: Kakarot 时间: 2007-4-21 16:18

原帖由 slffen 于 2007-4-21 16:15 发表
你的名字不也是中文

你傻啊，中国人当然要用中文，人家说的是外国人的名字用英文的原汁原味比较好！

作者: zomofi 时间: 2007-4-21 16:54

原帖由 时间没有刻度 于 2007-4-21 16:09 发表

我惊诧我的，用你来晕个什么劲

我还瞬间晕厥了，莫名惊诧。。。你看到外星人袭击地球了，还是北极冰川融化了。

作者: coffee507 时间: 2007-4-21 17:04
个人爱好，明显找喷贴。。。

作者: gbhl 时间: 2007-4-21 17:06
菜单什么的用中文可以，人名还是用英文吧

作者: zomofi 时间: 2007-4-21 17:10

原帖由 时间没有刻度 于 2007-4-21 10:26 发表
wecn7x还没下完就一万多人哭着喊着要求中文人名
简直莫名惊诧
一直以来最喜欢wecn的地方就是除中日韩外人名皆为英文
并不是崇洋媚外
而是若硬要改为中文译名上必有各种不统一之处
因此造成不便，很多人就此 ...

从这段文字可以看出，楼主是一个极其自私和以个人为中心的人，就因为你自己喜欢就要求不完全汉化，要不然你去汉化吧，你自己汉化想怎么样都行。再说了，WECN一般都会有中英2个存档，你喜欢哪种就选哪种，连这个都没搞清楚，你还支持WECN？

作者: liangy81 时间: 2007-4-21 17:12
中文
的好

作者: 时间没有刻度 时间: 2007-4-22 12:18
标题: 回复 #42 zomofi 的帖子
唉，就两个人看懂了
其它全是这样不识字还乱骂人的

作者: 时间没有刻度 时间: 2007-4-22 12:21

原帖由 zomofi 于 2007-4-21 16:54 发表

我还瞬间晕厥了，莫名惊诧。。。你看到外星人袭击地球了，还是北极冰川融化了。

你是退休语文教师吧
建议取消《出师表》那位
想不到您老也玩实况

作者: ycj333 时间: 2007-4-22 12:21
各有所好吧所以才会有那么多DIY实况的小组啊

作者: liangjun 时间: 2007-4-22 12:23
各有所爱:bz6:

作者: iamsaga 时间: 2007-4-22 12:25
中文

作者: startt 时间: 2007-4-22 12:26

原帖由 zomofi 于 2007-4-21 11:42 发表

莫名惊诧？人家喜欢什么是人家的自由，你莫名惊诧个什么劲啊，昏倒~~

同意

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)