完全实况--足球迷的家

标题: 王涛的----konnakike角球--是什么意思!!!! [打印本页]

作者: F.Hierro 时间: 2007-4-8 08:07
标题: 王涛的----konnakike角球--是什么意思!!!!
如题~~
但我觉得我的英语应该拼错了!!:bz36:

作者: baiqiuen 时间: 2007-4-8 08:11
corner kick

作者: jorade 时间: 2007-4-8 08:21
LZ念几年级了:bz36:

作者: cmd511 时间: 2007-4-8 08:25
我记得日语解说里有这么不专业的足球术语！王涛解说里没有吧！！
英文里都是it's a corner!

作者: F.Hierro 时间: 2007-4-8 08:26
英文里都是it's a corner!~

那我就知道了!!!!

王涛怎么还要说英语啊!!!

:bz36: 还不准!!

作者: christianhu 时间: 2007-4-8 08:37
楼主如果是初中以上的话，那英语水平真的不敢恭维啊！

作者: madahyl 时间: 2007-4-8 08:50
就是角球的意思~

作者: chinayuy 时间: 2007-4-8 09:05
corner kick　角球啊

作者: gogocs2008 时间: 2007-4-8 09:07
哈哈～

作者: ahn008 时间: 2007-4-8 09:09
:bz2: ....日本英语

作者: serenader 时间: 2007-4-8 09:11

原帖由 chinayuy 于 2007-4-8 09:05 发表
corner kick　角球啊

直译为角球没错.不过他好像是念成了corner kicker........:bz36:

作者: shepherd 时间: 2007-4-8 09:19
楼主真的很有才啊:bz58: :bz58:

作者: geneus 时间: 2007-4-8 09:32

原帖由 shepherd 于 2007-4-8 09:19 发表
楼主真的很有才啊:bz58: :bz58:

同感！

作者: 無名香港人 时间: 2007-4-8 09:34
角球咯:bz3:

作者: lby269 时间: 2007-4-8 09:55
呵呵

作者: wyf195700 时间: 2007-4-8 09:57
呵呵

作者: braycoco4 时间: 2007-4-8 10:07
玩过实况3的该知道
有角球的时候屏幕上会显示corner kick
这个是完全正确的啊

作者: 破猪＾ 时间: 2007-4-8 10:08
角球呗

作者: flier 时间: 2007-4-8 10:20
确实是你拼错了

作者: houqiou11 时间: 2007-4-8 10:23
哈哈，人家只不过模仿了以下实况日版的解说吗，就是发音不太标准而已

作者: windliufeng 时间: 2007-4-8 20:03
原版的好像也是念的CORNER KICK啊

作者: lustrich 时间: 2007-4-8 20:13
corner kick:bz36:

作者: longjin120 时间: 2007-4-8 20:18
角球啊
LZ几年级了?
涛哥耍帅

作者: Ade1983 时间: 2007-4-8 21:57
:bz2:

作者: bruce3054 时间: 2007-4-8 22:43
是吗，我为什么没有听到

作者: sjjghk 时间: 2007-4-8 23:04
明显是为了搞笑都没看出来???真是的..这是中国式英语的表现,为了活跃气氛....
不能是为了表现英语水平的拉...真是没幽默细胞的哈...

作者: winnietommy 时间: 2007-4-8 23:07
哈哈哈···不看下面的还不知道lz说什么 :bz2: :bz2:

作者: wenlanxuan9 时间: 2007-4-9 10:19
标题: 回复 #1 F.Hierro 的帖子
是你拼错了

作者: ragnarok 时间: 2007-4-9 10:29
kouleiwa kounakeiku

作者: 闻琴解佩 时间: 2007-4-9 10:32
LZ的幽默感和英语水平都不咋地。。。

作者: xhzlj886 时间: 2007-4-9 10:34
corner kick就是脚球的意思:bz36: :bz36: :bz36:

作者: dustwind 时间: 2007-4-9 11:24
还没出现过这名话

作者: kkong 时间: 2007-4-9 11:48
:bz36: lz果然有才

corner kick
free kick

作者: fyz000 时间: 2007-4-9 11:50
角球，有这么一句。

作者: keniel 时间: 2007-4-9 12:51
王涛纯属为了搞笑才念成``corner kicker```

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)