666.22 KB, 下载次数: 4994
原帖由 xiajuncool 于 2007-4-1 19:04 发表
如果实况的名字都是中文那就垃圾了
原帖由 连过五人 于 2007-4-1 23:27 发表
喜欢中文名字那是因为我们都是中国人~~这是我们祖先给我们留下的~!我常在这里看到很多网友说不喜欢中文名单的~!不知道为什么你们不喜欢中文,难道英文,法文,德文...是你们的母语???对~!英文是国 ...
原帖由 thom 于 2007-4-3 21:50 发表
自己去找吧!三种格式都有了
http://www.proevolutionsoccer.co ... pic&topic=11148
原帖由 连过五人 于 2007-4-1 23:27 发表
喜欢中文名字那是因为我们都是中国人~~这是我们祖先给我们留下的~!我常在这里看到很多网友说不喜欢中文名单的~!不知道为什么你们不喜欢中文,难道英文,法文,德文...是你们的母语???对~!英文是国 ...
原帖由 完美直读 于 2007-4-4 09:58 发表
中文名单的确看着不舒服,原因是有些人名各媒体翻译的不一致。举一个例子:希腊队的 卡拉古尼斯(体坛周报)在中文版名单里叫做 卡拉贡内斯 。我是国米球迷,当玩着心爱的球队却发现队员名字和自己习惯的叫法 ...
原帖由 zhangkuiwe8 于 2007-4-5 06:25 发表
我就喜欢英文名怎么了,ML我找人方便啊,汉字的我怎么找?我哪知道那些破日本符号怎么对应汉字,我又没学过日语。中文名翻译总是不统一,这里叫古尔库夫,那里叫古巨夫,当年足球8的某中文版本,利物浦居然两个 ...
| 欢迎光临 完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |