完全实况--足球迷的家

标题: 冒昧地问一声：小叶子可以把中文解说的语句对应表公布吗？ [打印本页]

作者: mllsgto 时间: 2007-3-22 09:28
标题: 冒昧地问一声：小叶子可以把中文解说的语句对应表公布吗？
我很想自己DIY一些解说语句，尤其是进入游戏的第一句，但是一句一句听很麻烦（解说太多）。如果把中文解说文件的对应表公开，相信一定会受到实况铁丝们的强烈支持！！

作者: 球过人不过 时间: 2007-3-22 09:36
这个。。。貌似。。。可能性不大

作者: lustrich 时间: 2007-3-22 09:38
工程浩大啊

作者: shajia0299 时间: 2007-3-22 10:19
呵呵。我也想自己diy，尤其球员进场的时候，解说：大家晚上好，我是王涛！然后后面紧跟上自己的解说（我是***，今天由我们两个一起为大家解说这场比赛）
用天津话说多哏啊。。。哈哈

作者: annyead 时间: 2007-3-22 10:27
是冒昧了点

作者: 小叶子 时间: 2007-3-22 10:31
这个不会公开。。

作者: baoya1984 时间: 2007-3-22 10:34
碰钉子了，还是支持LZ的想法

作者: wkkunkun 时间: 2007-3-22 10:49
标题: 国家机密啊
哈哈

作者: 球过人不过 时间: 2007-3-22 10:49
DIY不易

作者: jerrytse 时间: 2007-3-22 11:08
好希望能够公布出来~~这样自己可以+点东西进去~

作者: acool 时间: 2007-3-22 11:11
白...白...白日做...梦！！！

作者: chinayuy 时间: 2007-3-22 11:15
可能牵涉商业机密
估计不会发
还是顶下楼主吧

作者: sideboyjp 时间: 2007-3-22 11:25
:bz2: :bz2:
LZ不会想大部分DIY掉吧……

作者: wk_9999 时间: 2007-3-22 11:27
LZ要它肯定不是有别的企图，但是这个公布出来几乎不可能！

作者: 拖鞋 时间: 2007-3-22 11:27
lz你可以用脑子想过以后再问么？

作者: lclanki 时间: 2007-3-22 11:37
我们有人想把他做成方言版的!!

作者: liuhaokun 时间: 2007-3-22 11:39
不要把叶子累坏了~~~~呵呵

作者: 我的心太乱 时间: 2007-3-22 11:49
什么商业机密，人家又不赚钱

作者: ddalva 时间: 2007-3-22 12:48
这可是花钱请的专业翻译呕心沥血半年才弄出来的~~就这么公布了会导致众多火星YY众集体YY~~还是不要了~~解说还是WECN好！其他的再改能改到哪里去？

作者: liuhaokun 时间: 2007-3-22 13:41
YY既是YY.....:bz11:

作者: 谭青 时间: 2007-3-22 14:04
:bz2: 不可能啊

作者: 阿利阿罗 时间: 2007-3-22 14:07

原帖由 小叶子 于 2007-3-22 10:31 发表
这个不会公开。。

叶子!你的狗是不是有2只?

作者: mllsgto 时间: 2007-3-22 14:36
看来只能自己摸索了，虽然麻烦点，但也不是什么困难的事。今天整了几句暴寒的解说，把和我对战的朋友吓的不轻啊

作者: Modidogz 时间: 2007-3-22 15:17
他们怎么可以公开呢？那是他们辛苦的劳动成果。公开了以后怕别人弄出比王涛版更好的解说。

作者: 四十五度传中 时间: 2007-3-22 16:23

原帖由 小叶子 于 2007-3-22 10:31 发表
这个不会公开。。

:bz11:
顶

作者: ls46239880 时间: 2007-3-22 16:34
改天自己解说场录个

作者: ppk447 时间: 2007-3-22 16:39
:bz2: :bz2: :bz2: 那个太离谱了吧

作者: njlhser 时间: 2007-3-22 16:46
想法不错，看来有心者只能一句一句听了，个人认为替换某些语句还是可以的

作者: liuzengshuu 时间: 2007-3-31 01:03
公开了的话其他的人都可以做中文解说了

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)