完全实况--足球迷的家

标题: 7.0 hotfix中仍未解决的bug [打印本页]

作者: zxq19811204 时间: 2007-3-17 08:54
标题: 7.0 hotfix中仍未解决的bug
点球大战中中文解说混乱,个别句是英文解说

作者: dinxan 时间: 2007-3-17 09:00
因为有些英文解说在事前没有发现，所以没有做到补丁里。
看来出现英文解说不仅仅是一、二处。

作者: zxq19811204 时间: 2007-3-17 09:02

原帖由 dinxan 于 2007-3-17 09:00 发表
因为有些英文解说在事前没有发现，所以没有做到补丁里。
看来出现英文解说不仅仅是一、二处。

点球评论有时混乱,进了说没进,射歪了,什么的.

作者: cmcm 时间: 2007-3-17 09:26
还有我用7.0的解说在PES2007，
1、比分是2－1，却说比赛还有5分钟，他们仅仅进了一个球。
2、射门打在对方后面身上，球反弹在场内，去说是一个角球。

作者: sas0mike 时间: 2007-3-17 09:32
我也发现不少，还有就是如果前锋射门偏了，出了底线，他就说打中脚旗了！

作者: 球过人不过 时间: 2007-3-17 09:38
错误难免的，英文解说也有很多口误，解说不同步，只不过T球谁会注意英文解说的小错误?

作者: xiaoNBaby 时间: 2007-3-17 09:49

原帖由 cmcm 于 2007-3-17 09:26 发表
还有我用7.0的解说在PES2007，
1、比分是2－1，却说比赛还有5分钟，他们仅仅进了一个球。
2、射门打在对方后面身上，球反弹在场内，去说是一个角球。

“他们”这个词有时候是指玩家有时候是指电脑不能确定说进了一个球是槊的2：1里面那个1

作者: 爱飞如梦 时间: 2007-3-17 09:52
同意楼上的解释!! 有时候解说的是有点叫人摸不找头脑:bz6:

作者: chenyue 时间: 2007-3-17 15:17
还有明明是门将立功解的围，却说是门将失误把功劳给了后卫

作者: asasas0623 时间: 2007-3-17 15:38

原帖由 sas0mike 于 2007-3-17 09:32 发表
我也发现不少，还有就是如果前锋射门偏了，出了底线，他就说打中脚旗了！

故意的，为了体现射门之歪:bz2:

作者: riowong 时间: 2007-3-17 15:40
看来还是不下了

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)