完全实况--足球迷的家

标题: PES2007 WECG0.9中文解说版 BUG纠错帖!! [打印本页]

作者: 夜无风 时间: 2007-3-5 23:51
标题: PES2007 WECG0.9中文解说版 BUG纠错帖!!
1.大师联赛环境设定Q3处有错位的翻译:
第一项大师联赛原始球员下面的滚动字幕是:选择现实中存在的球队,初期球员是球队原班人马,初期战斗力强,但是请注意控制成本. 但实际上选其实是ML联赛特有的球员原始球员,战斗力狂差
第二项比赛模式球员下面的滚动字幕是:球队中原来的成员构成,作战能力需要提高,第一年需要大量收入,以务第二年大展拳脚. 但实际上选其实是现实中球队的原班人马,战斗力强

仔细一看就知道这两个选择的滚动字幕其实是错位颠倒的,希望下一版能够改正

2.此版加入了CCTV5的台标,比较有新意,但比赛的时间显示却让人分不出上下半场,之前PES6 WECG1.1上的时间显示就比较好,上半场用00:00~45:00来显示,下半场用46:00~90:00来显示,我知道台标其实是把上半场和下半场这两几字代替了,我也不反对,但请把时间改正成上半场用00:00~45:00来显示,下半场用46:00~90:00来显示.通过看这个时间也好区分上下半场.

3.选国家队时,名称依然是英文,而选俱乐部球队时名称才是中文~~~
最后,说一声,你们幸苦了!!!!

作者: zyyyy 时间: 2007-3-6 00:18
1:需要修正
2：可有可无，个人喜好
3：可以自己动手， MOMOO得只是第一版，有错误很正常！一点不奇怪！！！

:bz3: :bz3: :bz3:

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)