完全实况--足球迷的家

标题: 解说如果补全一下就好了~~ [打印本页]

作者: Modidogz 时间: 2007-2-25 01:40
标题: 解说如果补全一下就好了~~
包括开场白，还有很多球员名字的解说没有翻译过来，最明显的是萨尼奥尔。
另外还有一些球员发音没有给设置上（包括原版中KONAMI没有设置上的）比如德国队的很多人，球员名字解说已经替换成中文的了，但是没设置上，比如库兰伊，日本队的绝大多数人。

总之感觉这次解说技术疏漏挺多，大概跟急着发布有关。太不完美了:bz5:

作者: remargo 时间: 2007-2-25 01:50

原帖由 Modidogz 于 2007-2-25 01:40 发表
包括开场白，还有很多球员名字的解说没有翻译过来，最明显的是萨尼奥尔。
另外还有一些球员发音没有给设置上（包括原版中KONAMI没有设置上的）比如德国队的很多人，球员名字解说已经替换成中文的了，但是没设 ...

另外一些不能发音的球员是不能加上发音的除非有PES6的P原码
很多没有翻译过来的语句例如开场白就拿WE8的补过来或者自己录
DIY 丰衣足食

作者: 无聊透顶 时间: 2007-2-25 01:51
:bz2: :bz16:

作者: Modidogz 时间: 2007-2-25 04:27

原帖由 remargo 于 2007-2-25 01:50 发表

另外一些不能发音的球员是不能加上发音的除非有PES6的P原码
很多没有翻译过来的语句例如开场白就拿WE8的补过来或者自己录
DIY 丰衣足食

孤陋寡闻了吧。

没看过这个帖子吧

看到很多朋友说这个球员没有解说，那个球员没有解说，说没授权什么的，一开始自己也觉得是这样，但是只要你打开解说文件会发现很多球员都有解说~
只是没有对上读音ID而已..........
我现在就发一个目前我发现补全的球员解说文件，说白了就是球员ID读音列表。
这个列表包括了德国国家队所有球员解说，部分德甲球员解说，个别国家队球员解说。
。。。。。。。。。
。。。。。。。。。
。。。。。。。。。
很多原版没发音的都可以自己加上的只是很麻烦

复制代码

作者: 1985516ss 时间: 2007-2-25 04:42
无聊

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)